學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　尼羅河謀殺案　|　上頁　下頁
九

　　「瑪麗表姊，我很樂意去辦。」坷妮亞熱切地說。

　　「好吧，好吧，那事情就這麼說定了，」梵舒樂小姐說，「親愛的，去把鮑爾斯小姐找來。現在是我喝蛋酒的時間了。」

　　坷妮亞跑開了。她母親說：「親愛的瑪麗，真謝謝你！你知道坷妮亞常因不能參加社交場合而懊惱，她認為這是一種恥辱。如果我能帶她到各處去就好了——但你曉得自奈德過世後情況變得多麼不允許。」

　　「我很樂意帶她去，」梵舒樂小姐說。「坷妮亞一向是聽話的乖女孩，勤于替人跑腿，又不似時下一些年輕人那樣自私。」

　　羅柏森太大站起身，吻了吻她富裕親戚多皺紋而略呈黃色的臉頰。

　　「我從來沒有這麼高興過，」她說。

　　在階梯上她碰見一個高挑、美麗的女郎，那女孩手上拿著一隻盛有黃色冒泡液體的玻璃杯。

　　「鮑爾斯小姐，你也要去歐洲？」

　　「是呀，羅柏森太太。」

　　「多迷人的旅程！」

　　「是的，我想一定很好玩。」

　　「以前你出過國嗎？」

　　「噢，是的，羅柏森太太。去年秋天我跟梵舒樂小姐去過巴黎。但我從來沒有去過埃及。」羅柏森太太遲疑了一下。

　　「我真希望不會出什麼亂子。」她降低嗓門說。

　　鮑爾斯小姐依然以她沒有抑揚頓挫的嗓音回答。

　　「噢，不會的；羅柏森太太；我會照料妥當的。我一向盯梢盯得很緊。」

　　慢慢步下階梯時，羅柏森太太的臉上仍舊籠罩著一層淡淡的陰影。

　　10

　　坐在下城的辦公室裡，安德魯·潘甯頓先生正在拆閱他私人的信函。陡然間他的拳頭握緊了，「砰」一聲敲在書桌上；他的臉色漲得通紫，兩條青筋爆出在額頭上。他摁摁桌上的蜂音器，一位精幹的速記員出現了，隨時待命的神情。

　　「請洛克弗德先生過來。」

　　「是，潘甯頓先生。」

　　幾分鐘之後，史登達爾。洛克弗德——潘甯頓的合夥人——走進辦公室。這兩個男人外表有點相像，都是高高瘦瘦、灰發、鬍子刮得乾乾淨淨、精明的生意人。

　　「什麼事，潘寧頓？」

　　潘寧頓從他正在重讀的信上抬起頭，說道：「林娜結婚了」「什麼？」

　　「你聽到我說的話吧！林娜·黎吉薇結婚了！」

　　「怎麼會？什麼時候？我們為什麼都沒聽說？」

　　潘寧頓瞄瞄桌曆。

　　「寫這封信時她還沒結婚，但現在她已經結婚了。四號上午。就是今天。」

　　洛克弗德癱在椅上。

　　「哎呀！沒有警告！沒有說一聲！男的是誰？」

　　潘寧頓又看看信。

　　「道爾。希蒙·道爾。」

　　「他是何等人物？聽說過他嗎？」

　　「不曾。她也沒怎麼提……」他瞥一眼那清晰整齊的字跡。

　　「我覺得這件事有點蹊蹺……不過關係倒不大。要緊的是她結婚了。」

　　四目交接。洛克弗德點點頭。

　　「這件事需要細心思慮，」他平靜地說。

　　「現在我們該怎麼辦？」

　　「我在問你呀。」

　　兩人默默對坐。

　　接著洛克弗德問：「想到什麼主意沒有？」

　　潘寧頓緩緩道：「諾曼第號今天開航。我們中有一個得趕上。」

　　「你瘋了！這是什麼好主意？」

　　潘甯頓開言道：「那些英國律師……」然後又停口不說。

　　「他們怎麼樣？你該不是想對付他們吧？你瘋了？」

　　「我不是在建議你或我去英國。」

　　「那你有什麼好打算？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁