學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　拇指一豎　|　上頁　下頁
五九

　　「嗯，其實我並不住在屋子這一邊，這是派利夫婦住的地方，」她俯身向前說：「你知道，還有另外一部分。跟我來，我帶你去。」

　　兩便士站起來，覺得自己仿佛走進一個瘋狂的夢境似的。

　　「我先把門鎖上，比較安全。」藍凱斯特太太說。

　　她帶兩便士穿過狹窄的樓梯來到二樓，走過一間顯然有人住的雙人房——想必是派利夫婦的臥室——來到隔壁一個房間。房裡除了一個盥洗台和一個楓木衣櫥之外，就沒有其他東西了，藍凱斯特太太，走到衣櫥旁邊，往背後摸索了一會兒，一突然很輕易就把衣櫥推開了。衣櫥似乎裝有腳輪，輕輕鬆松地就從牆邊移開了。奇怪的是，衣櫥後面竟然有個壁爐，壁爐上有一面鏡子，鏡子底下的小架子上，擺著一些磁制的鳥像。

　　藍凱斯特太太抓住壁爐架中間那只鳥，用力拉一下。鳥兒顯然粘牢在架子上，但是藍凱斯特這麼一拉，卻發出」哢啦」一聲，整個壁爐竟然從牆上移開了。＿「設計得很精巧，是不是？」藍凱斯特太太說：「是很久以前改建屋子的時候做的。他們都叫這個房間『牧師的洞穴』可是我想不會真的是牧師住的地方。我一直覺得不可能和牧師有關。過來吧，我現在就住在這兒。」

　　她又用力推了一下，她面前那堵牆也順勢轉轉開了，過了一兩分鐘，她們就到了一間漂亮的大房間，窗口正對著河流和對面的山。

　　「好可愛的房間，對不對？」藍凱斯特太太說；「可以看到那麼多可愛的風景，我一直很喜歡這個房間。你知道，我小時候在這裡住過一段時間。」

　　「喔！」

　　「這房子不大吉利，」藍凱斯特太太說：「對，他們一直說這棟房子不好。我打算，你知道，我打算把門再關上，小心一點總是好的，一對不對？」

　　她伸手關上她們剛走進來的那道門，一聲尖銳的喀啦聲響之後，一切又恢復了原狀。

　　兩便士說：「我想，他們把房子改建成這樣，一定是打算把贓物藏在這裡。」

　　「他們改建了好幾個地方，」藍凱斯特太太說；「請坐呀，你喜歡高一點的椅子還是矮一點的？我喜歡高的，你知道，我有一點風濕，我想你大概以為這裡會有小孩的屍體，這個想法實在很荒唐，你說對不對？」

　　「也許對吧。」

　　「官兵和強盜，」藍凱斯特太太帶著從容的表情說：「你知道，人年輕的時便都很傻，對那些歹徒啦、大搶案啦，都很嚮往，以為做槍手的情婦是世界上最刺激的事。我就曾經有這種想法。不過你要相信我——－」她俯身敲敲兩便士的膝蓋，「相信我，這不是真的。我只是想想而已，偷了東西又逍遙法外其實沒什麼意思。當然，還需要很好的組織。」

　　「你是說姜森太太或者布萊小組——隨你怎麼叫她——」

　　「喔，當然，對我來說，她始終是乃麗·布萊，可是為了某種原因——她說是為了方便起見——她有時候又自稱姜森太太，其實她從來沒結過婚，一直是個老處女。」

　　下面傳來敲門似的聲音。

　　「糟糕，」藍凱斯特太太說：「一定是派利夫婦回來了，沒想到他們回來得這麼快。」

　　敲門聲又響起了。

　　「也許該讓他們進來。」兩便士說。

　　「不行，」藍凱斯特太太說：「我受不了別人老是打擾我。

　　我們在這裡談得很愉快，不是嗎？我們就留在這兒。喔，老天，他們在窗戶底下叫了。你看看到底是誰？」

　　兩便士走到窗口。

　　「是派利先生。」

　　派利先生仍舊在下面叫——－「萊麗亞！萊麗亞！」

　　「真沒禮貌，」藍凱斯特太太說：「我不許愛默立·派利那種人直接叫我的名字。不要擔心，親愛的，我們在這裡安全得很，而且還可以好好談談，我可以把我所有的事都告訴你，我這輩子過得實在很有意思，多彩多姿——有時候我覺得真應該寫下來。我從前是個野女孩，混上一群——其實只最一群普通的歹徒，沒什麼別的，其中也有一些『非常』不可取的人，可是你要知道，當中也有些好人，很有水準。」

　　「布萊小姐呢？」

　　「不，不，布萊小姐跟犯罪從來都沒關係，你知道，她是個很虔誠的教徒。可是信仰有很多不同的方式，你大概也知道吧，對不對？」

　　「我想大概有很多不同的教派吧。」兩便士說。

　　「不錯，對一般人來說的確是，可是世界上不光是只有普通人，還有一些受到特別命令的特殊的人，所以也有一些特別的信仰。你懂我的意思嗎？親愛的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁