學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 魔手 | 上頁 下頁 | |
三四 | |
|
|
「葛理菲好嗎?」我問。 「看起來累得要命,很不快樂,可能有什麼心事。」 「是不是脾臟不聽他的指揮?」 「別傻了!我是說真的。」 「我敢打賭,他一定心裡記掛著『你』。希望你放他一馬,喬安娜。」 「喔,別胡說,我又沒做什麼。」 「女人老是這麼說。」 喬安娜生氣是走開了。 那張脾臟的照片在陽光照射下,開始有點捲曲,我拿起照片一角,放進起居室裡。雖然我一點也不喜歡這張照片,可是我想葛理菲一定很珍惜它。 我從書架底層拿出一本厚書,想把照片夾進去壓平,那是一本佈道用的厚書。 一打開那本書,我嚇了一跳,我再仔細一看,從書的中央部分起,有好幾頁都被整整齊齊地割了下來。 * * * 我就這樣呆看著那本書好一會兒,後來我又翻翻首頁,發現是1840年出版的書。 毫無疑問,我手裡拿的這本書,就是用來拼湊匿名信的書。那麼到底是誰割下來的呢? 首先,很可能是愛蜜莉·巴頓本人,要不然也可能是派翠吉。 不過也有其他的可能,任何單獨在這房間裡呆過的人,都可能動手。例如在這裡等愛蜜莉小姐的客人,或者因公來訪的人。 不過,那好像又不大可能,我記得有一天,一名銀行職員來看我,派翠吉就把他帶到屋子後面的小書房,顯然那是這間屋主的規矩。 這麼說,是來訪的客人了?一個「有社會地位」的人:皮先生?愛美·葛理菲?凱索普太太? 鈴聲響了,我過去吃午餐。接下來又回到起居室裡,我把我的發現拿給喬安娜看。 我們討論過一切可能性之後,我又把本書拿到警局。 他們對我產發現非常高興,猛拍我的背讚賞我,其實我只是幸運罷了。 葛瑞夫不在,不過納許在,他打電話給葛瑞夫告訴他這件事。他們會檢驗上面有沒有指紋,但是納許不認為會有什麼指紋,我也相信。上面除了我的指紋和派翠吉的指紋之,什麼都沒有,表示派翠吉偶爾會擦擦上面的灰塵。 我問納許有什麼新的進展。 「我們正在逐步縮小調查的範圍,刪掉不可能的,柏頓先生。」 「喔,」我說:「還剩下哪些人?」 「金區小姐,她昨天下午跟一位客戶約好的離康伯愛斯路不遠的一棟房子見面——那條路就是辛明頓家前面的那條路。不管來回,她都會經過辛明頓家……還有上禮拜辛明頓太太接到匿名信自殺的那天,是她在辛明頓公司上班的最後一天。」 「辛明頓先生本來以為她一下午都沒離開辦公室,因為他下午一直跟亨利·陸辛登士在一起,也打了好幾次電話給金區小姐。不過我後來發現,她三點到四是,確實離開過辦公室,去買一些高額郵票。本來可以叫辦公室小弟去的,金區小姐卻說她頭痛,要出去呼吸一點新鮮空氣,順便買郵票。她並沒出去太久。」 「但是已經夠久了?」 「對,只要走快點,就來得及繞過村子另外一邊,把信丟進辛明頓家信箱,然後趕回辦公室。不過我必須承認,沒有任何人看到她走近辛明頓家。」 「會有人注意嗎?」 「也許會,也許不會。」 「你還懷疑什麼人?」 納許直視著前方,說:「你應該瞭解,我們不能讓任何人倖免。」 他嚴肅地說:「葛理菲小姐昨天到布蘭登跟一個女子團契的女孩見面,但是卻到得相當晚。」 「你不會認為——」 「不,我不會『以為』什麼,但是我確實『不明白』實際的情形。葛理菲小姐是個很活潑、腦筋很正常的女人——可是我說過,我『不明白』實際的情形。」 「那上星期呢?她有可能把信塞進辛明頓家的信箱嗎?」 「可能,那天下午她上街買東西,」他頓了頓,「愛蜜莉·巴頓小姐也一樣,她昨天下午很早就出門買東西,上禮拜三下午,她曾經路過辛明頓家去看幾個朋友。」 我不敢置信地搖搖頭。我知道從我在小佛茲發現那本被人割過的舊書之後,警方一定免不了特別留意屋主,可是我想到愛蜜莉小姐昨天來的時候,那種興奮的神情…… 去他的——興奮……對,興奮——微紅的臉——閃亮的眼睛——一定不會是因為——不會是因為—— 我含混地說:「這種事對人的影響實在不好!會讓人想像很多事——」 納許同情地點點頭,「是的,要把日常碰到的人看成可能犯罪的神經病,實在不是件愉快的事。」 他頓了頓,又說:「還有皮先生——」 我尖聲說:「這麼說,你也認為他有可能?」 納許微笑道:「是的,我們也把他列入考慮。他是個奇怪的人——我該說,不是個很好的人。他沒有不在場證明,兩個星期三下午都單獨在他的花園裡。」 「也就是說,你懷疑的不只是女人?」 「我也認為信不是男人寫的——其實我對這點很有把握——葛瑞夫也同意我的看法。不過皮先生不是個普通男人,他有一種很特殊的女性傾向。昨天下午我們調查過『每一個人』,你知道,這是個謀殺案。『你』沒有問題,令妹也一樣,」他笑了笑:「辛明頓先生到辦公室之後,就一直沒有離開,葛理菲醫生在村子另外一邊出診,我已經調查過了。」 他停下來笑了笑,又說:「你看,我們已經全都查過了。」 我緩緩說道:「所以你的嫌犯名單就只剩下三個人——皮先生、葛理菲小姐和巴頓小姐了?」 「喔,不,不,除了牧師太太之外,我們還有兩個嫌疑人物。」 「你也想到『她』了?」 |
|
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |