學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　馬普爾小姐探案　|　上頁　下頁
裁縫的洋娃娃(5)

　　「親愛的，」她說，「我想這大不尋常了。我覺得我們應該寫信將這件事告訴心靈研究人員，你知道，他們也許會派調查員來看看———台什麼儀器或者是什麼人員——看看這房間是不是有什麼奇特的地方。」

　　「看來你一點兒也不在乎。」西比爾說。

　　「從某個角度上講，我覺得這很有意思，」艾麗西亞·庫姆說，「我的意思是，我是說像我這麼大年紀的人，遇見這些事覺得很有趣兒，不管怎樣，不，」她沉思了片刻說，「我想我並不很喜歡她。我是說，那個娃娃太趾高氣揚了，不是嗎？」

　　那天晚上，庫姆小姐和西比爾又從外面把試衣問的門鎖上了。

　　「我還是認為是有人搞惡作劇，」西比爾說，「雖然我不知道這到底是為什麼。」

　　「你認為她明天早晨還會坐在書桌前嗎？」艾麗西亞問。

　　「我想會的。」

　　但是她們錯了。那娃娃井沒有坐在書桌前，而是坐在了窗臺上，望著外面的大街，她的姿勢又是那麼自然。

　　「這真是太荒唐了，不是嗎？」下午她們趁空喝茶時艾麗西亞·庫姆說。通常，她們是在試衣間喝茶的，而今天，她們達成一致，搬到了對面艾麗西亞·庫姆的房間。

　　「怎麼個荒唐法？」

　　「嗯，我是說，你不能控制任何事，只是一個總是出現在不同的地方的洋娃娃。」

　　時間一天天過去了，那個洋娃娃的舉動更明目張膽了。

　　她不僅僅在夜間行動，白天也如此。有時她們在試衣問裡，臨時出去幾分鐘再回來，就發現那娃娃又到了別的地方。她們把她放在沙發上，卻發現她坐在了椅子上，一會幾，她又會坐到另一把椅子上；有時她坐在靠窗的椅子上，有時又坐在書桌前。

　　「她簡直是想去哪兒就去哪兒。」艾麗西亞·庫姆說，「而且我覺得這令她感到十分快樂。」

　　兩個人都打量著這個裹在柔軟的天鵝絨衣服裡，懶懶地躺在那兒的有著一張絲質的著了漆的臉的娃娃。

　　「一塊天鵝絨布頭、一點絲線和一點兒漆，她就是用這些做成的。」艾麗西亞·庫姆說，她的聲音有點兒沙啞，「我想——你知道，我們可以——嗯，我們可以把她處理掉。」

　　「你是什麼意思？處理掉？」西比爾問，她的話音裡透出驚奇。

　　「嗯，如果有爐火我們就可以把她燒了，我是說就像燒巫婆那樣。或者，當然了，」她就事論事地加了一句，「我們也可以把她放在垃圾箱裡就行了。」

　　「我認為那可不行。」西比爾說，「很有可能會有人把她撿起來再還給我們。」

　　「或許我們可以把她送走，」艾麗西亞說，「你知道，我們可以把她送給一些經常寫信要東西的什麼機構、組織之類的——比如說舊貨市場或是廉價商店，我想這是最好的辦法了。」

　　「我不知道……」西比爾說，「那樣做我有點兒害怕。」

　　「怕？」

　　「是的，我怕她再回來。」西比爾說。

　　「你是說她會回到這裡來？」

　　「是的。」

　　「就像信鴿？」

　　「是的，我就是這個意思。」

　　「我想我們還沒有瘋吧？」艾麗西亞說，「也許我是真的老糊塗了，也許是你在哄我，對不對，西比爾？」

　　「不是的，」西比爾說，「我確實有種可怕的感覺，就是——就是她比我們要強大。」

　　「什麼？那堆破布？」

　　「是的，就是那軟綿綿的一堆布頭。因為，你知道，她那麼意志堅定。」

　　「意志堅定？」

　　「是的，她完全為所欲為，我是說，這裡現在是她的房間！」

　　「是的。」艾麗西亞·庫姆環視了一下房間，「這房間是她的，不是嗎？當然，它一直是她的。你想一想這裡的每一樣東西，這房間的色調……我認為她與這房間很配，不，是這房間與她很配，我必須承認這些。」她的聲音變得輕快起來，補充了一句：「這太荒唐了，一個洋娃娃在操縱一切，你知道，格羅夫斯夫人不肯再來這兒打掃衛生了。」

　　「她說她怕這娃娃嗎？」

　　「沒有。她只是找了些別的理由。」艾麗西亞的聲音中突然又顯出恐慌，「我們該怎麼辦，西比爾？這讓我感到很煩心。你知道，我已經幾個星期沒心情搞設計了。」

　　「我裁衣料時總是不能集中精力，」西比爾坦白說，「我犯各種各樣的錯兒，也許，」她的口氣不很肯定，「你的建議會起作用，我們該給心靈研究人員寫封信。」

　　「那只會讓我們看起來像兩個地地道道的傻瓜！」艾麗西亞·庫姆說，「我並不真的想那麼做。不，我想我們只能如此直到——」「直到什麼？」

　　「噢，我不知道。」艾麗西亞不置可否地笑了笑。

　　第二天到店裡，西比爾發現試衣間的門上了鎖。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁