學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　馬普爾小姐探案　|　上頁　下頁
裁縫的洋娃娃(4)

　　「如果我有三副眼鏡，」艾麗西亞·庫姆說，「那我的一生就會在找眼鏡中度過，不是找這副就是找那副。所以我想最好的辦法還是只配一副。這樣你就會堅持找下去直到找到它為止。」

　　「可眼鏡一定在什麼地方，」西比爾說，「你說過你沒有出這兩個房間，它不在這兒就一定在試衣間。」

　　西比爾回到試衣間，轉了一圈，仔細地看過每一個角落。最後，儘管她覺得可能性很小，但還是試了試。她把娃娃從沙發上拿了起來。

　　「我找到它了。」西比爾喊道。

　　「是嗎，在哪兒，西比爾？」

　　「在這可愛的娃娃的身下。我想你一定是在把娃娃放在沙發上時壓住了眼鏡。」

　　「不，沒有，我敢肯定我沒有。」

　　「噢！」西比爾頗為氣憤地說，「我認為是那個娃娃拿了你的眼鏡並把它藏起來。」

　　「是的。」艾麗西亞若有所思地說，她的眼睛看著那個娃娃，「我沒有把她放在眼鏡上。你知道，她看上去挺聰明，你不這麼認為嗎，西比爾？」

　　「我想我不喜歡她那副表情。」西比爾說，「她看起來好像知道一些事情，而我們卻不知道。」

　　「你不覺得她顯得有點傷感而且長得挺甜的？」艾麗西亞問，語氣中帶著懇求卻又不勉強。

　　「不，我一點也不認為她長得甜。」

　　「不，也許你是對的。噢，讓我們開始工作吧，李女士再過十分鐘就要來了，我想在她來以前把這些發票、賬單整理好寄出去。」

　　「福克斯夫人，福克斯夫人！」

　　「怎麼了，瑪格麗特？」

　　西比爾正伏在桌子上裁一塊緞料。

　　「噢，福克斯夫人，又是那個娃娃。我按您說的把搭在椅子上的那件棕色衣服拿了下來，結果看見那個娃娃又坐在了書桌前。這可不是我，我們誰也沒幹，請相信我們，我們真的不會做這樣的事情。」

　　西比爾的剪子抖了一下。

　　「行了！」她生氣地說，「看看你都讓我幹了什麼！噢，好了，我想一切都會好的。現在，告訴我，那娃娃她怎麼啦？」

　　「她又坐在了書桌前。」

　　西比爾下樓來到了試衣間，就在那兒，和上次一模一樣，那個娃娃正坐在書桌前。

　　「你很固執，是不是？」西比爾對那娃娃說。

　　她不客氣地拿起娃娃把她放回到沙發上。

　　「這才是你的位子，我的小姑娘。」她說，「你就呆在這兒。」

　　她走進另一個房間。

　　「庫姆小姐？」

　　「幹什麼，西比爾？」

　　「有人又在跟我們開玩笑，你知道，那個娃娃又坐在了書桌前。」

　　「你認為會是誰幹的？」

　　「一定是樓上那三個中的一個。」西比爾說，「我想她們大概認為這很好玩兒。當然她們都發誓說不是她們幹的。」

　　「你覺得是哪個幹的——瑪格麗特？」

　　「不，我覺得不是她。今早她進來告訴我這件事時看上去很嚴肅，我猜是那個總愛竊笑的瑪琳。」

　　「不管怎麼說，這樣幹很傻。」

　　「當然了，這——這是愚蠢！」西比爾堅決地說，「元論如何，我要制止這一行為。」

　　「你打算怎樣辦？」

　　「你會知道的。」

　　那天晚上臨走時，西比爾將試衣間的門從外面鎖上了。

　　「把門鎖好，然後把鑰匙帶在我身上。」

　　「噢，我明白了。」艾麗西亞說，她似乎感到很愉快，「你開始懷疑我了，是吧？你認為我非常心不在焉，走到書桌前想寫東西，卻把娃娃放在那兒叫她替我寫？是這個想法吧？

　　然後我就把一切都忘了。」

　　「嗯，有這個可能。」西比爾承認，「不管怎樣，我要確信這出愚蠢的惡作劇今晚不再上演。」

　　第二天一早，西比爾緊繃著臉來了。她一到第一件事就是將試衣間的門打開。她走了進去。格羅夫斯夫人站在樓道裡等著，她手裡拿著拖把和撣子，一副惱怒的樣子。

　　「現在讓我們看看……」

　　接著西比爾目瞪口呆地退了出來。

　　那洋娃娃正坐在書桌前。

　　「噢，」站在她身後的格羅夫斯夫人說，「這個娃娃很不尋常，她是這麼……噢！你怎麼了，福克斯夫人？你看上去很蒼白，像是感覺眩暈。你該喝點兒什麼。你知道庫姆小姐樓上有什麼喝的嗎？」

　　「不，我很好。」西比爾說。

　　她走了過去，小心地把娃娃拿起來，帶著她走出了房間。

　　「有人又在捉弄你。」格羅夫斯說。

　　「可我不明白他是怎麼幹的，」西比爾緩慢地說，昨晚我鎖了門，你知道沒人能進來。」

　　「也許有誰還有一把鑰匙。」格羅夫斯試圖幫忙。

　　「我覺得這不可能。」西比爾說，「這道門我們以前從來不鎖，而且這是一把老式的鑰匙，只有一把。」

　　「也許別的鑰匙也能開，比如對面那間的。」

　　不久，她們就將店裡所有的鑰匙都試了一遍，但是沒有一把能開試衣間的門。

　　「這太奇怪了，庫姆小姐。」過後在吃午飯時西比爾對庫姆小姐說。

　　艾麗西亞·庫姆看上去很高興。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁