學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　目的地不明　|　上頁　下頁
三四

　　「個人的幸福無所謂，」彼得斯認真說，「一定要大家都幸福，這才是兄弟般的精神！工人們，自由而團結，擁有生產手段，從戰爭販子和壟斷一切的那種貪婪而又不知足的人手中解放出來。科學屬￿全人類，不能讓這個或那個強國自私地據為已有。」

　　「好得很！」埃裡克森讚賞地附和著，「您說得完全正確。科學家必須是主人。他們必須主宰一切。他們，也只有他們才是『超人』。只有超人才起作用。奴隸固然不能加以虐待，但他們畢竟是奴隸。」

　　希拉裡從他們中間走開了幾步。過了一兩分鐘，彼得斯也跟著她走過來。

　　「看起來您似乎有點害怕。」他打趣地說。

　　「我想是有點。」她稍微抿嘴笑了一下。「當然，巴倫博士所說的都很正確。我不過是個女人，我不是科學家，不搞什麼研究，不懂什麼外科醫學和細菌學。我大概腦子不太好使。正如巴倫博士所說的，我追求的只是幸福——就像任何一個傻裡傻氣的女人一樣。」

　　「那有什麼錯呢？」彼得斯說。

　　「怎麼說呢，我感到我太淺薄，配不上你們這些有學問的人。您知道，我只是一個去找丈夫的女人。」

　　「這足夠了。」彼得斯說，「您代表著人類最基本的素質。」

　　「您這樣說，真太好了。」

　　「我說的都是實話，」他壓低嗓門補充道，「您很關心您的丈夫嗎？」

　　「要是不關心，我到這裡來幹什麼呢？」

　　「不關心，當然不會來。您和他的觀點一致嗎？據我所知．他是共產黨！」

　　希拉裡避免直接回答。

　　「說起誰是共產黨，」她說，「您不認為我們這一小夥裡有點奇怪嗎？」

　　「怎麼奇怪？」

　　「嗯，儘管我們要去的是同一個目的地，我們這些同路人的政治見解好像不一樣。」

　　彼得斯意味深長地說：

　　「哦，不。您剛才說的有些道理。我原來沒有從那方面想——但我認為您是對的。」

　　「我認為，」希拉裡說，「巴倫博士根本沒有任何政治傾向！他要錢搞實驗。尼達姆說話像一個法西斯，並不像共產黨。還有埃裡克森……」

　　「埃裡克森怎麼樣？」

　　「我發現這個人很可怕——他專心矢志到非常危險的程度了，就像電影中狂妄的科學家一樣。」

　　「但我相信『四海一家』，而且，您是一位愛丈夫的妻子。還有貝克夫人——您把她擺在什麼地位呢？」

　　「我也不知道。我發現她的地位比誰都難擺。」

　　「哦，我不那麼說。我說很容易。」

　　「您是什麼意思？」

　　「我要說，她從頭到尾的只是為了金錢。她僅是一個待遇優厚的小人物而已。」

　　「她也使我害怕。」希拉裡說。

　　「為什麼？她怎麼會使您害怕呢？她可沒有那種瘋狂的科學家的味道呀。」

　　「正因為她非常平常，才使我害怕。您知道，她就和普通的人一樣，但她參與了這一切。」

　　彼得斯嚴肅地說：「您也知道，黨是現實主義的。它雇用的是那些最稱職的男人和女人。」

　　「可是，任用一個隻知道要錢的人是最好的辦法嗎？難道他們不會叛變嗎？」

　　「那是要冒極大的風險的。」彼得斯安詳地說，「貝克夫人是一個很機靈的女人，我想她是不致于去冒那個險的。」

　　希拉裡突然打了個寒噤。

　　「冷嗎？」

　　「是的，有點兒冷。」

　　「我們走動走動吧。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁