| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 藍色列車之謎 | 上頁 下頁 | |
| 四八 | |
|
|
|
|
瑪麗急忙答應。 「伯爵先生是星期一離開巴黎的。」伊波利特往下說道。 「完全正確。」波洛說道，「是乘夜裡的快車。在什麼地方中斷了旅行，這我不清楚。但是事實是，星期三早晨才到了這裡，而不是星期二早晨。」 「先生弄錯了。」瑪麗泰然自若地插話說。 波洛跳了起來。 「那我可要任憑事情的自然發展了。」他嘟噥著。「真可恥！」 「您說這話是什麼意思，先生？」瑪麗有點穩不住神了。 「您們倆將會被逮捕，罪名是協助謀殺凱特林女士，就是那個被人弄死的英國女士。」 「謀殺……？」 瑪麗的臉面刹時變得象張白紙，兩腿顫抖；她的丈夫也變得有點心神不定。 「可是這簡直是不可能的……不可能的！我一直認為……」 「因為您堅持您的說法，所以任何話都是多餘的了。你們是一對大傻瓜。」 波洛已經走到了門口，這時一聲激動的喊叫使他停了下來。 「先生，先生！請再等一等！我當時認為，又是為了一個女人的事。由於女人的事，我們經常同警察發生小小的磨擦，可是因為謀殺！這是另外一回事，完全是另外一回事。」 「我的忍耐是有限的。」波洛喊道。「我想知道真相。或者是說真話，或者是……我最後再問你們一次：什麼時候伯爵回到別墅的？是星期二早晨還是星期三早晨？」 「星期三。」男的躊躇地說，女的點頭確認。 波洛不聲不響地看了他倆一會兒，然後嚴肅地點點頭。 「你們倆比我想像的要聰明。」他心平氣和地說道。「你們的處境已經到了千鈞一髮的時刻了。」 波洛滿意地離開了別墅。「猜得很對」，他自言自語地說道。「是否再試一試我那猜謎的天才？」 米蕾接到赫庫勒·波洛的名片的時候，已經是六點鐘了。波洛進屋時看到這位舞女神經質地在房間裡走來走去。 「您找我有什麼事？」她朝他喊道。「難道你們還沒把我折磨夠？讓我出賣我的德裡克，難道這不是你們的罪過？您還想幹什麼？」 「有一個小問題，小姐。火車離開裡昂，您進了凱特林女士的包廂之後……」 「您這是什麼意思？」 波洛以溫和而責難的目光不斷地打量著她。 「我是說當您進了凱特林女士的包廂之後……」 「我沒有進去過。」 「您看到她躺地那裡……」 「我不是對您說過嗎，我沒有走進她的包廂。」 「見鬼！」他憤怒地大喊了一聲，使她不由自主地向後退了一步。 「您還想騙我？我能夠把您當時的情景一絲不漏地描摹一番，就象我親臨其境一樣。您進了她的包廂，發現她已經死了。要想騙我那是危險的，小心點，我的米蕾小姐！」 在他那敏銳的目光面前，他閉上了雙眼，渾身發軟，頹然坐下。 「我只想問您一點。」波洛說道。「您想要找的東西是否已經找到，或是已經……」 「或是什麼？」 「或是有人已經捷足先登了。」 「我不想回答任何一個問題了。」米蕾聲嘶力竭地叫道。她掙脫了波洛的手，呼呼地喘著氣。 波洛聳了一下肩膀離開了她的屋子。他顯得很滿意。 第三十章 瓦伊尼小姐參加便宴 卡泰麗娜坐在瓦伊尼小姐的臥室裡，遙望著窗外的遠方。天下著雨，雖然不大，但可以說是典型的英國天氣。 瓦伊尼小姐躺在一個老式的木床上。她剛吃完早點。正在翻閱著早晨的報紙。 卡泰麗娜拆開手中的一封信。信是從巴黎的裡茨飯店寄來的，內容如下： 「親愛的卡泰麗娜小姐！我希望，英國的冬天不會使您意志消沉下去。我 還在辦我們那樁案子。您相信嗎？我將休假。我不久將去英國，並希望能夠拜 訪您，那將是我的享受。您不會忘記吧？我們是同事。始終是您忠實的、可信 賴的朋友赫庫勒·波洛。」 信中某種使她不安的東西，但究竟是什麼，她自已也說不清楚。她又拆開了第二封信，臉上立刻泛起了紅暈。瓦伊尼小姐的聲音突然響了起來，像是從外面傳進來的。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |