學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　藍色列車之謎　|　上頁　下頁
四三

　　「她吧，我去拿我的大衣來。」

　　「要趁熱打鐵。」當她走出門外時，波洛自言自語地說道。「這種女人是猜不透的，過一會兒她可能又變卦了。」

　　米蕾出來了。她穿上一件沙土色的豹子皮大衣。她本人也真像是一頭伺機而動、兇猛危險的豹子。她的雙眼閃射著憤怒和狠毒的目光。

　　他們在科的辦公室裡找到了偵察官。他彬彬有禮地請米蕾再重複一遍她的所見所聞。

　　「真是一段不尋常的故事。」卡雷熱一面透過夾鼻眼鏡端詳著舞女，一面慢騰騰地說道。「您是說，凱特林先生在這之前就有預謀？」

　　「當然他是有預謀的。他說，他老婆太健康了，除非出一次事故她才會死。他已經做了必要的準備。」

　　「您是否認識到，」卡雷熱嚴肅地說，「您由於幫了殺人犯的忙也是有罪的？」

　　「我有罪？毫無根據。我可沒有把他的話認真對待啊。我瞭解男人，他們總是這樣講話。」

　　偵察官皺起了眉頭。

　　「您把凱特林先生的威脅的話只看成隨便談天？請允許我問您，什麼原因使您辭去了倫敦的職務而決定到利維埃拉來旅行？」

　　「我想同我心愛的男人在一起。難道這有什麼難以理解的地方嗎？」

　　波洛慎重地插話問道：

　　「您是在凱特林先生的同意之下陪他到尼紮來的？」

　　米蕾感到這個問題很棘手。深思了一會兒她自豪地說道：

　　「在這種事情上我總是我行我素。」

　　在座的三個男人都意識到了，她的回答並不是真切的，但誰都沒有說話。

　　「您是什麼時候知道凱特林先生殺死了自己的妻子？」

　　「正象我對你們說的那樣，當火車快到裡昂站的時候，我看到凱特林離開了他妻子的包廂。他當時張皇失措，神色緊張。他那可怕的面部表情，我還從來沒有見過。」她的聲音尖利得刺耳，還做了個非常傷感的手勢。「這之後，當火車從裡昂開動時，我發現凱特林女士死了，於是我就明白了一切。」

　　「但是您沒有去報告警察。」警察局長溫和地責備道。

　　舞女這時又在扮演她那經常演過的角色了。

　　「難道我能出賣我心愛的人嗎？」她問道。「不！您可不能要求一個女人這樣做。」

　　「可以這樣做。」科插話道。

　　「當然現在又另當別論了。他騙了我。難道我還要對這事保持沉默？」

　　「我們懂了，我們懂了。」偵察官安撫地小聲說道。「現在您可以做些友好的表示，把您的談話記錄看一遍，然後簽上您的名。」

　　米蕾連看都不看一眼，就在記錄上簽了名。她站了起來，「我的先生們，你們不再需要我了吧？」

　　「暫時請便吧。」

　　「德裡克會被捕嗎？」

　　「立即逮捕。」

　　米蕾一面大笑，一面把自己裹在大衣裡。

　　「他污辱我的時候就該想一想這種後果。」她叫道。

　　「只是還有一個小問題……」波洛乾咳了一聲，似乎有點歉意似地說道，「是的，只是一個小問題。」

　　「請說吧。」

　　「當火車離開裡昂的時候，您是怎麼斷定凱特林女士已經死了？」

　　米蕾盯著他。

　　「可是，她是死了啊。」

　　「噢，她死了？」

　　「當然，我……」

　　她把話咽住了。波洛一直看著她，她的眼神裡有種不安的成分，這一點沒有逃過波洛的慧眼。

　　「這是聽說的。好象有誰對我說了一句。究竟是誰，我現在記不清了。」

　　她走向房門。科站起來給她她開門，這時波洛的聲音又響起來了，還是那樣溫和而平靜。

　　「可是寶石呢？請原諒，您能不能告訴我們一下關於寶石的情況？」

　　「寶石？什麼寶石？」

　　「就是卡塔琳娜女皇的首飾，因為您的見聞很多，您能不能談談這方面的事。」

　　「關於寶石的事，我一無所聞。」米蕾板著面孔說道。

　　她離開警察局辦公室，隨手關上了門。偵察官歎出一口氣。

　　「是個潑婦！可又象鬼一樣精。她說的是不是真話？我不是不願意相信她。」

　　「她講的那段故事裡有些是真的。」波洛說道。「格蕾女士證實了這一點。在火車快到裡昂的時候，格蕾女士見到凱特林先生離開了妻子的包廂。」

　　「構成他的犯罪的一切證據都是可信的，」警察局長低聲說道，歎了一口氣又說：「遺憾」。

　　「為什麼遺憾？」波洛問道。

　　「把羅歇伯爵抓到手，是我一生的目標。這次我本來斷定，我可把他抓到手了。」

　　卡雷熱捏了一下鼻子。

　　「對，對，寶石，」警察局長說道。「伯爵怎樣來解釋那些寶石？」

　　波洛微笑著。

　　「關於寶石我有自己的想法。先生們，請告訴我，你們當中有人知道一個綽號叫做『侯爵』的先生嗎？」

　　警察局長伸直了腰。

　　「侯爵，」他說道，「是侯爵？您認為他也牽扯到這個案子裡了嗎？波洛先生？」

　　「您瞭解他些什麼？」

　　警察局長做了個鬼臉。「知道得不多。他是在後臺活動的，懂嗎？其它人都給他幹粗活。他是個真正的上層人物。一般的案件他是不會輕易插手的。」

　　「法國人嗎？」

　　「是的，至少我們認為他是一個法國人。但是沒有十分把握。他在法國、英國和美國都作過案。去年秋天在瑞士連續發生了幾起重大的盜竊案，人們都猜測是他幹的。肯定是個出身於大地主階級的人物，法語和英語都說得很流利，但是，他到底生在哪個地方，來自哪個國家，現在還說不清楚。」

　　波洛點了點頭站起身來。

　　「您不能再給我們多講點嗎？波洛先生？」局長要求道。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁