學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　藍色列車之謎　|　上頁　下頁
三八

　　「我的話您聽起來很刺耳。」波洛心平氣和地說。「我也料到會是這樣。為了您明白我的話的含義，請您轉過身來，凱特林先生，您會看到另一輛汽車上也坐著一位女士。」

　　德裡克猛然一回頭。他的臉立即氣得發紅。「該死的米蕾。」他咀咒著。「我有時真想……」

　　波洛打斷了他的話。

　　「您那是聰明的做法嗎？」他嚴肅地問道。他眼裡閃著一絲綠色的光芒。但是德裡克沒有看出這眼光裡的警告信號。他如果是在氣頭上，就是丟掉自己的腦袋也在所不惜。

　　「我同她已經了結了，這點她知道。」

　　「可是，她同您是否也已經了結了？」

　　德裡克嘿嘿地笑著。

　　「她現在正提防著，別讓那二百萬英鎊白白跑掉。」他一針見血地指出。「您去依靠米蕾好了！」

　　「您真能嘲弄人，親愛的朋友。」波洛低聲說。

　　「我真能嘲弄人？」德裡克苦笑著說。「我在這個世界上已經活得夠了，波洛先生，我看女人都是一類貨色。」他的面部突然現出無可奈何的神情。「都一樣，只有一個人是例外，就是她。」他把目光轉向卡泰麗娜的汽車駛去的方向。

　　「噢，您是說她。」

　　波洛說話的語調異常平靜，而這只會更加激起這位年輕人的滿腹怒氣。

　　「我知道您想說什麼！」他的聲音有點沙啞。「您是想說，我過的這種生活，而眼睛又盯上了這樣一個女人，這是罪孽。您是想說，我的老婆幾天前才被人殺害，現在正長眠在地下，我應該感到羞愧。」

　　「可是，這些話我連一句都沒說過。」

　　「您是這樣想的。」

　　「噢？」

　　「您說句真話，難道我就再不能把卡泰麗娜叫作我的心人嗎？」

　　「這我可不能說。」波洛鄭重其事地說。「當然，您的名聲很壞，但正因為如此，才對女人有吸引力。相反，如果您具有高度的教養，一生中從來沒有在忠貞的道路上走錯一步，那您就不會有這個機會了。」

　　但是，德裡克卻沒有再去聽他講些什麼。他急忙吹去帽子上的灰塵，快步向米蕾的汽車方向走去。偵探還看到，這個舞女如何把一束異國的鮮花從窗口遞出來。

　　回到家的時候，正看見他那儀錶堂堂的僕人在忙著熨衣服。

　　「今天過得不錯，喬治，雖然有點疲倦，但決不是乏味的。」他說道。

　　「是這樣，先生。」

　　「兇手到底是誰？喬治，這仍然是個有趣的題目。有些兇手還是很有教養的人。」

　　「我聽過，先生，我聽說克裡平醫生是受人敬重的一位紳士，可是儘管如此，他還是把自己的夫人剁成了肉末。」

　　「你舉的例子總是那麼恰當。」

　　喬治沒有吱聲。電話鈴響了，波洛拿起了話筒。

　　「喂！是，我是赫庫勒·波洛。」

　　「我是奈頓。馮·阿爾丁先生想同您講話。」隨後就聽出了百萬富翁的聲音。

　　「您是波洛先生？我只想告訴您一件事。女僕馬松又到我這裡來了一趟。她對我說，她現在幾乎可以肯定，以巴黎上火車的那個人就是德裡克·凱特林。她說，她可以立即就認出是德裡克。但是，開始的時候她沒有想到會是這樣。現在她對此已確信無疑。」

　　「謝謝。」波洛說，「這樣的話，就又把我們向前推了一步。」

　　他把話筒放下，站在電話機旁邊若有所思地微笑了一會兒。喬治叫了他兩次，他都沒聽見。

　　「噢，噢。」他心不在焉地嘟噥著。「你是想幹什麼來著？」

　　「您是在家吃午飯，還是到外面吃？」

　　「也不在家吃，也不在外面吃。」波洛說道。「我想到床上躺一會兒，再喝了杯菊花茶。我期待的時刻已經到來，要是這樣，那我就有點激動。」

　　第二十五章 合理的建議

　　「德裡克，我有事要同你談談。」

　　可是德裡克卻從米蕾的汽車旁走過，沒有停步。象往常一樣，他只是脫帽表示致意。

　　在旅館門口，看門人告訴他說，有一位先生等著見他。

　　「是誰？」德裡克問道。

　　「他沒有通報姓名，先生。但是他說，有要事同您談。」

　　「他在哪？」

　　「在小客廳，先生。他說在那裡談話可以不受干擾，比大客廳方便些。」

　　德裡克點點頭，接著就進了小客廳，裡面只有一位來訪者，此人以早就醞釀好了的親切態度迎了上去。雖然德裡克只見過羅歇伯爵一面，但是他立即就認出了這位貴族階層的成員。他皺起眉頭，摸了一下嘴巴。

　　這個人是多麼厚顏無恥，竟然還來拜訪他。

　　「您是羅歇伯爵，是吧？您到這裡來，恐怕是要白辛苦一趟了。」

　　「我不相信。」伯爵微笑著說道，露出一排雪白的牙齒。

　　但是伯爵的這種風度和親熱勁在同性夥伴面前卻失去了應有的效力。男人們都受不了他這一套。德裡克早就想一腳把他踢出門外。只是考慮到，當前再惹起一場風波並不好，所以才克制住了自己。他在想，露絲為什麼會喜歡上這樣一個人，喜歡這樣一個詐騙能手！他對來訪者修剪得十分講究的手指甲睨視一眼，感到特別噁心。

　　「我想同您談一談。」伯爵開口了，「談一筆小小的生意。我相信，只要是聽我的話，對您是有益處的。」

　　德裡克耐心地聽著，手指敲打著桌面。「請吧，」他嚴肅地說，「是一筆什麼生意呢？」

　　直截了當的談話，這不是伯爵的風格。

　　「首先請允許我，先生，對您近來遭到的巨大損失表示同情。」

　　「你要是再無禮，」德裡克低聲說道，「我就把你扔出去。」

　　伯爵有一幅厚臉皮，他只是嘟噥著說道：

　　「這些英國佬都是些土匪。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁