學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　藍色列車之謎　|　上頁　下頁
三六

　　沉默了很大一會兒，然後老頭自豪地站立起來。

　　「您說的對，波洛先生。」他鎮靜地說道，「我是個猶太人，您說得完全正確，我們的民族是不會忘記的。」

　　「您想幫我的忙嗎？」

　　「關於寶石的事，可惜我幫不了什麼忙。」這位老頭在掂量著自己說話的分量。

　　「我什麼也不知道，我什麼也沒聽到！可是您如果對賽馬有興趣，我卻願意效勞。」

　　「在某些情況下，我對此也很感興趣。」波洛看著對方，心平氣和地說道。

　　「賽馬場上有一匹馬在奔跑，人勻都注意地盯著它。具體的細節我當然不得而知了.這種新聞不知傳過多少人之口了。」

　　「我完全明白。」波洛點頭說道。

　　「這匹馬的名字，」帕波波魯斯繼續說道，「叫『候爵』。我相信，這是一匹英國馬，但不能肯定。」

　　波洛站起身來。

　　「謝謝您，帕波波魯斯先生。馬廄裡有各種類型的馬，總是件好事，再見，先生，非常感謝。」

　　他轉向女郎。

　　「再見，齊婭小姐。我總覺得就象昨天同您分手一樣。」

　　「十六歲和三十三歲之間無論如何總是有區別的。」齊婭說，憂鬱的向他微微一笑。

　　「您不是這樣！」波洛說道，「如果您同您的父親最近幾天能同我共進午餐，我將感到莫大的愉快。」

　　「這對我們來說是莫大的榮幸。」齊婭回答道。

　　波洛嘴裡哼著愉快的歌曲，手裡瀟灑地揮著手杖，漫步而去，他到了最大的一家郵局，發了一封電報。電報是發給倫敦警察局長雅普的，內容是關於尋找丟失的一個領帶別針的事。

　　可是，當收報人用一種特殊的密碼譯出時，其內容是：「請把外號叫『候爵』的人的一切情況，儘快電告於我。」

　　第二十三章 推測

　　時鐘剛敲過十一點，波洛就出現在馮·阿爾丁下榻的飯店裡了。只有百萬富翁一個人在室內。

　　「象往常一樣，您總是很準時，波洛先生！」馮·阿爾丁迎接著偵探。

　　「準時和守秩序是人的兩大美德。怎樣，書歸正傳吧。」

　　「您那小小的想法？」

　　「對，我那小小的想法。」波洛微笑著說道。「不過，首先我必須再同女僕談談。她在嗎？」

　　「嗯，她在。」

　　「太好了。」

　　馮·阿爾丁好奇地瞅著波洛。他吩咐了一聲，過了一會兒女僕走進了屋子。

　　波洛以他那習慣的禮節歡迎了她，這使她這種地位的人感到，他是有禮貌的，並無輕慢相待之意。

　　「馬松小姐，早晨好，請坐。」

　　「謝謝，先生。」馬松不自然地說道，坐在椅子邊上，顯得百無聊賴而又精神萎頓。

　　「我只是想向您詢問幾個問題。」波洛開始說道。「我們把羅歇伯爵指給您看了。您說，此人可能是火車上的那個，但是又不能肯定。」

　　「我當時沒看清那個人的臉。」

　　「當然！我完全明白。您在您的主人凱特林夫人那裡只服務了兩個月。在這段時間裡您是否經常看到您的老爺？」

　　她思考了一下回答道：「只見過他兩次，先生。」

　　「現在請您注意，小姐。您怎麼能夠斷定，在火車上同夫人談話的那個人不是您家的主人凱特林先生呢？」

　　「凱特林先生？我從來沒有這樣想過。」

　　「您當然也聽說過，您家主人也在同一列車上。因此，如果那位女士在同自己的丈夫談話，不是十分自然的事嗎？」

　　「可是，那位先生是從外面上的火車。他身穿禮服，還罩著外衣，戴著帽子。」

　　「完全正確，小姐。不過請您再想一下。火車剛到裡昂站，下車去散步的旅客很多。您的女主人也有這種想法，下車去透透氣，因此也把大衣披在身上。」

　　「是的，先生。」女僕應和著說道。

　　「是吧，您看怎樣！火車裡面很熱，外面很冷。那位先生穿上了外衣，戴上了帽子，到車廂外沿著列車去散步，從一個亮著燈光的窗口裡，他突然看到凱特林夫人。在此之前，他根本不知道夫人也乘這次列車。當然，他就又上了火車，走到夫人的包廂裡去。當夫人發現他的時候，吃驚地叫了一聲，隨後便關上了同您的包廂相通的門，往後談的當然就是些私房話了。」

　　波洛把身子往靠背上一仰，注意觀察著，他的這些暗示的話語在慢慢地起作用。他應該給這位女郎一點時間，以便使她能夠把這些新的推測同往事聯繫在一起。她緊張地思索一陣子之後說道：「這完全可能，我從前沒有這樣想過。凱特林先生的個頭也很高，也是黑頭發，身段很象火車上的那個人。是的，完全可能是凱特林先生。」

　　「謝謝，小姐，我不過多地耽誤您了。只是還有一個問題。」他掏出煙盒，就是給卡泰麗娜看的那個煙盒。他問：「這個煙盒是夫人的嗎？」

　　「不，這不是我那敬愛的夫人的煙盒，但外表有點象。」她好象轉念間有了新的想法。

　　「嗯？」波洛詢問地嗯了一聲。

　　「先生，我只是這樣想，當然這完全是推測，這可能是夫人才買的煙盒，想贈送給那位先生。」

　　「噢，您是這樣想的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁