學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　藍色列車之謎　|　上頁　下頁
一〇

　　他越過她的肩膀凝視著遠方，撇嘴一笑，使她覺得很不舒服。

　　「說真的。我正在想另一個女人，親愛的。」

　　「想另一個女人！你在想另一個女人？」

　　「不要激動，我的腦海裡出現了一位長著藍眼睛的女人的肖像。」

　　米蕾嚴厲地問道：「你是什麼時候遇到她的？」

　　德裡克·凱特林嘲弄地一笑。

　　「我在薩沃旅館的樓梯上和她打了個對面。」

　　「怎麼，她同你說過什麼嗎？」

　　「根據我的記憶，我說：『對不起』，她說：『沒什麼』。就是這些。」

　　「然後呢？」舞女步步緊逼地問道。

　　「然後就什麼也沒有了，談話結束了。」

　　「我對你所的一切，感到莫明其妙。」米蕾說道。

　　「一位長著藍眼睛的女人的肖像，」德裡克深思著說道，「但願今後不要再和她相遇。」

　　「為什麼？」

　　「她會給我帶來不幸，女人給我帶來的總是不幸。」

　　米蕾從沙發上跳起來，用長長的手臂摟住他的脖子。

　　「你是頭驢，德裡克！」她喃喃地說，「你是頭大蠢驢。你是個漂亮的小夥子，我非常愛你。但是，我不想使自己變得兩手空空，真的。現在你聽我的，事情很簡單，你應該同你老婆和好。」

　　「和好，但是事實上行不通。」德裡克無可奈何地說道。

　　「為什麼？」

　　「因為同馮·阿爾丁是開不得玩笑的，一旦他拿定了主意，你就別想阻止他。」

　　「我聽說過他，」舞女點頭說道。「他是美國最大的富翁之一，對嗎？前幾天他在巴黎買了一顆世界上最好的寶石，『火心寶石』。」

　　凱特林不回答。舞女繼續說道：「絕妙的好寶石，它應該屬￿象我這樣的人，為了寶石我是不惜生命的。除了我以外，誰還能配戴這樣的寶石呢！」

　　她歎了一口氣，較為實際地說著。

　　「你不懂這些事，德裡克，你是個男人。馮·阿爾丁很可能把這塊寶石給了他女兒。他就這麼一個寶貝女兒嘛。」

　　「嗯。」

　　「如果馮·阿爾丁死了，她就會成為一個非常富有的女人。」

　　「她現在就很有錢。結婚的時候他爸爸給了她幾百萬美元。」

　　「幾百萬？數目真是可觀。如果有朝一日她突然死去，你不就可以繼承這筆財產了嗎？」

　　「如果目前這種情況繼續下去，當然由我繼承。」凱特林慢悠悠地說道。「據我所知，她還沒有立遺囑。」

　　「我的上帝！」舞女說道，「這是一個多麼好的解脫機會啊！」

　　一陣沉寂降臨在他們之間，凱特林大笑起來。

　　「你真是個比較實際的人。但是我擔心你的願望難到實現。我老婆身體很好，非常健康。」

　　「那好啊，」米蕾說，「可是她總會遇到意外事故。」

　　他死盯著她一句話也不說。她繼續說道：「你是對的，人們不應該想這些不切實際的事情。但是，我的孩子，你不能離婚。你的老婆應該放棄這種想法。」

　　「她要是不放棄呢？」

　　舞女睜大了眼睛。

　　「她會的。她那種女人特別害怕把事情弄得滿城風雨，有一兩件事她肯定不願意讓她的熟人在報紙上看到。」

　　「你指的是什麼？」凱特林嚴肅地問道。米蕾仰面大笑起來。

　　「我親愛的！我說的是羅歇伯爵。我很瞭解這個人。請你不要忘記，我是個巴黎人。她結婚之前，那人可是她的情人。」

　　凱特林氣憤地抓住了她的雙肩。

　　「你完全是無恥的捏造！你不要忘記，她畢竟還是我的妻子！」

　　米蕾顯然有點吃驚。

　　「你們英國人都是些怪物。」她抱怨地說。「也可能你是對的。人們都說，美國人天性冷淡，是嗎？儘管這樣，她還是在同你結婚之前愛上了他。然後她的父親插了一腳進來。這位可憐的小姐不知流了多少眼淚，但是最終還是屈從了父親的意志。現在，事情有了一些變化。他們幾乎每天碰頭，本月十四日她和他在巴黎還有一個約會。」

　　「這一切你是從哪裡知道的？」

　　「我？我在巴黎有些朋友，親愛的德裡克，他們認識這位伯爵。一切都安排好了。她藉口去利維埃拉，但實際上是去巴黎看伯爵，以後……天知道！請你相信我，一點都不會錯！」德裡克·凱特林呆若木雞似的站在那裡。

　　「懂了嗎？」米蕾多情地說，「如果你離了婚，那你可以搞點小動作，使她非常狼狽。」

　　「怎麼能那樣搞？住口！」凱特林叫道：「閉上你那該死的嘴！」

　　米蕾大笑著坐到了沙發上。凱特林拿起帽子和大衣，砰的一聲關上了門。舞女坐在沙發上還在暗自發笑。她對自己的行為感到滿意。

　　第七章 兩封來信

　　當卡泰麗娜·格蕾小姐吃早飯的時候，桌子上放著兩封信，其中一封是一個女人的字體，別外一封是用很講究和莊重的信封寄來的。

　　第一封信的內容是這樣：

　　「親愛的格蕾小姐：請允許我們對您為我們那可憐的堂姐所付出的勞動表示衷心的感謝，她的死對我們來說是一個沉重的打擊，雖然我們早就知道了，她長期以來已經是不省人事了。我們聽說，她立了一個很可笑的遺囑。當然世界上決不會有一個法庭會承認那樣的遺囑。我們相信您那非凡的智慧會立即領會這個事實。我的丈夫說，在我們私下之間了結此事是最好不過的了。您如能接受我們熱忱向您推薦一個合適的職務，那對我們來說將是莫大的欣慰，我們並且希望，您不會拒絕接受我們的這份薄禮。

　　忠實於您的

　　瑪麗·安娜·哈爾費德

　　卡泰麗娜看完這封信後，神秘地一笑。她又拿起了第一封信。大略看過之後，就把信放在桌子上，凝視著前方，陷入了深思。假如當時有一位目睹者在場，也很難猜透她的心思。

　　卡泰麗娜·格蕾小姐今年三十三歲，她本是名門閨秀，由於她父親失去了全部產業，因此她從小就不得不自力更生。她在二十三歲的時候便到哈爾費德女士家裡當養女。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁