學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　零時　|　上頁　下頁
九

　　他們彼此對笑。奈維爾走向她，低頭親吻她的脖子。

　　「可愛可愛的凱伊，」他喃喃說道。

　　「好得不得了的凱伊，」凱伊說，「放棄大好的遊艇不去坐，卻要跑去看她丈夫那些一本正經的親戚臉色。」

　　奈維爾走回桌旁坐了下來。

　　「你知道，」他說，「我不明白為什麼我們不能跟夏蒂一起坐遊艇去旅行，如果你真的那麼想去的話。」

　　凱伊驚愕地坐了起來。

　　「那『鷗岬』呢？」

　　奈維爾以有點不自然的聲音說：

　　「我不明白為什麼我們不可以九月初才去那裡。」

　　「噢，可是，奈維爾，當然——」她停了下來。

　　「七、八月我們都不能去，因為各種比賽的關係，」奈維爾說，「不過八月的最後一個禮拜比賽在聖盧市結束，我們正好可以從那裡出發到鹽浦的『鷗岬』去。」

　　「噢——這倒配合得好——美極了。不過我想——哦，她一向都是九月到那裡去，不是嗎？」

　　「你是說，奧德莉？」

　　「是的，我想她們可以叫她延期，不過——」

　　「為什麼她們要叫她延期？」

　　凱伊懷疑地凝視著他。

　　「你的意思是，我們同時都去那裡？多麼奇怪的想法。」

　　奈維爾憤慨地說：

　　「我一點也不認為這有什麼好奇怪的，時下人多的是這樣做。為什麼我們大家不能做個朋友？這樣一來事情就單純多了。你那天自己都還這樣說過。」

　　「我說過？」

　　「是的，你不記得了？我們談到賀伊夫婦，你說那真是文明、合理的看法，說裡奧納德·賀伊的新太太和舊太太成了最要好的朋友。」

　　「噢，我不會在意。我真的認為那樣很理智。可是——哦——我不認為奧德莉會有同感。」

　　「胡說。」

　　「不是胡說。你知道，奈維爾，奧德莉真的非常非常喜歡你……我不認為她能忍受得了一分鐘。」

　　「你錯了，凱伊。奧德莉認為這樣相當好。」

　　「奧德莉——你什麼意思，奧德莉認為；你怎麼知道奧德莉怎麼認為？」

　　奈維爾表情有點尷尬。他有點不好意思地清清喉嚨。

　　「老實說，我昨天上倫敦時碰巧遇見她。」

　　「你沒告訴過我。」

　　奈維爾憤憤地說。

　　「我現在不就告訴你了。那純粹是碰巧。我正走過公園，她正好迎面過來，你總不會要我拔腿就跑吧？」

　　「不，當然不會，」凱伊睜大雙眼說，「繼續說下去。」

　　「我——我們——，我們停住了腳步，當然啦，然後我回過身跟她走在一起。我——我當時感到起碼我該那樣做。」

　　「繼續吧，」凱伊說。

　　「然後我們在椅子上坐下來談話。她非常好——真的非常好。」

　　「你可高興了，」凱伊說。

　　「我們談完一件事又接著談另一件事，你知道……她相當自然而且正常——而且——而且沒什麼異樣之類的。」

　　「好極了！」凱伊說。

　　「她問你好不好——」

　　「她真好心！」

　　「然後我們談你談了一陣子。真的，凱伊，她真的好得不得了。」

　　「親愛的奧德莉！」

　　「然後我突然想到——你知道——如果——如果你們倆能成為朋友——如果我們都能在一起那該有多好。我想到也許我們可以今年夏天安排一起到『鷗岬』去，到那種地方相當自然。」

　　「你想到的？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁