學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　羅傑疑案　|　上頁　下頁

二二

「聽起來確實很簡單。」我說。 　　「如果把事實有序地串聯起來，一切都是簡單的。我們現在所關心的是昨晚九點半跟他在一起的是一個什麼樣的人。一切跡象都表明，那個人是從窗子進來的。雖然後來弗洛拉小姐去見艾克羅伊德先生時他還活著，但我們必須弄清來訪者是誰才能解開這個謎。那人離開時可能沒關窗子，這樣兇手就趁機從窗子進入，但也有可能是同一個人再次回去行兇。啊！上校回來了。」 　　梅爾羅斯上校精神拌擻地走了進來。 　　「那個電話號碼終於查到了，」他說，「不是從這兒打來的，是從金艾博特車站附近的公用電話亭打來的，昨晚十點一刻接通謝潑德醫生家的電話。十點二十三分夜班郵車開往利物浦。」 　　第八章 拉格倫警督躊躇滿志 　　我們相互對視了一下。 　　「你肯定是到車站去打聽的，是嗎？」我問道。 　　「這還用問，但我對結果並不十分滿意。這個車站是個什麼樣子你是清楚的。」 　　我確實很清楚，金艾博特只不過是個小小的村莊，但設在這裡的車站卻是一個重要的樞紐站。大多數快車都要在這裡停留。列車在這裡調軌，重新分類編組。那裡有兩三個公用電話亭。晚上那段時間有三列地方上的火車先後進站，都是為了讓旅客趕上北上的那列快車。這列快車十點十九分到，十點二十三分開。這段時間整個車站人來人往，熙熙攘攘。什麼人在這裡打過電話，或者什麼人上了這列快車，一般不會有人去注意。 　　「但究竟為什麼要的電話呢？」梅爾羅斯問道，「我看這有點離奇，沒有理由打電話嘛。」 　　波洛小心翼翼地把書櫃上的一個瓷裝飾品扶正。 　　「可以肯定其中一定有原因。」他回過頭來說。 　　「什麼原因呢？」 　　「如果我們知道打電話的原因，一切就迎刃而解了。這個案件既奇特又有趣。」 　　他最後一句話的含義叫人捉摸不透，我發現他對這一案件有獨到見解，但到底是什麼樣的見解我也講不清。 　　他走到窗子邊，站在那兒朝外眺望。 　　「謝潑德醫生，你說你在大門外遇見那個陌生人時是九點鐘，是嗎？」 　　他問我問題時並未轉身。 　　「是的，」我回答道，「我聽到教堂的鐘敲了九下。」 　　「他走到這幢房子要用多長時間——確切地說走到窗子要用多少時間？」 　　「從外面走要五分鐘，如果走右邊的那條小路只要兩三分鐘。」 　　「但這必須對路徑非常熟悉。我怎麼跟你解釋呢？——也就是說，他以前去過那個地方——他對周圍的環境很瞭解。」 　　「確實如此。」梅爾羅斯上校附和了一句。 　　「毫無疑問，我們能夠弄清艾克羅伊德在過去一周內是否會見過任何陌生人，是嗎？」 　　「雷蒙德這位年輕人可以把一切告訴我們。」我回答說。 　　「也可以去問帕克。」梅爾羅斯上校提出自己的看法。 　　「Ou tous les deux（法語：他倆在什麼地方）？」波洛微笑著說。 　　梅爾羅斯上校出去找雷蒙德，我又摁鈴通知帕克過來。 　　眨眼功夫梅爾羅斯上校就回來了，身邊跟著艾克羅伊德的年輕秘書，他把秘書介紹給波洛。雷蒙德滿面春風，彬彬有禮，能與波洛相識他感到很高興，但神態又略顯驚訝。 　　「沒想到你隱姓埋名地住在我們這裡，波洛先生，」他恭維道，「能看你辦案真是天大的享受——喂，這是什麼？」 　　波洛一直站在門的左邊。這時他突然向邊上移動，趁我轉過身時迅速把扶手椅拉了出來，一直拉到帕克講過的那個位置。 　　「想叫我坐在椅子上，給我驗血？」雷蒙德非常幽默地問道，「這是什麼意思？」 　　「雷蒙德先生，這張椅子被人拖了出來——也就是——在昨晚人們發現艾克羅伊德先生被刺的時候。後來有人又把它放回到原地。是你幹的嗎？」 　　秘書毫不遲疑地回答道： 　　「不是，確實不是我。我甚至都記不起這張椅子是擺在這個位置，但你說是在這個位置，那肯定沒錯。不管怎麼說，肯定有人把它放回到原來的位置，是不是把線索給毀了？那太糟糕了！」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁