學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　波洛　|　上頁　下頁
四七

　　真相就隱藏在某處個性和情感的相互作用之中。

　　對於赫爾克里·波洛來說，只有一樣事情比對人自身的研究更使他著迷，那就是對真相的追求。

　　他想知道約翰·克裡斯托之死的真相。

　　「當然了，警長先生，」維羅尼卡說，「我非常渴望幫助您。」

　　「謝謝你，克雷小姐。」

　　說不上為什麼，維羅尼卡·克雷一點兒也不像警長想像中的那樣。

　　他已經為可能出現的誘惑力，矯柔造作，甚至浮誇的言語做好了準備。如果她有點裝模做樣的話，他將會一點兒也不感到吃驚。

　　事實上，她是在，他精明地猜測到，在裝模做樣，但不是他預想的那樣。

　　沒有任何過多的女性魅力——並沒有施加誘惑力。

　　相反地，他感到正坐在一個美貌絕倫，穿著昂貴但同時又是一個優秀的女商人的女人對面。維羅尼卡·克雷絕對不是傻瓜，他想。

　　「我們所想要的只是一個清晰的敘述，克雷小姐。星期六晚上你去了空幻莊園吧？」

　　「是的，我的火柴用光了。忘了在鄉村裡這些東西是多麼重要。」

　　「你特地走很遠的路去空幻莊園？為什麼不去隔壁的鄰居波洛先生那兒？」

　　她笑了——一個高人一等的、自信的、出現在鏡頭前的微笑。

　　「我不知道隔壁的鄰居是誰——雖然我應該知道，我只是認為他是個身材矮小的外國人，並且我認為，他住得這麼近，很乏味，你知道的。」

　　「是的，」格蘭奇想，「似乎十分在理。」她肯定早就為這個場合準備好了這個理由。

　　「你拿到了火柴，」他說，「並且認出了一個老朋友——克裡斯托大夫，我說的對嗎？」

　　她點點頭。

　　「可憐的約翰。是的，我已經有十五年沒有見到他了。」

　　「真的嗎？」在警長的語調中含有一種有禮貌的不相信。

　　「真的。」她語調堅決地肯定了這一點。

　　「你見到他很高興吧？」

　　「非常高興。這總是令人愉快的，偶然碰到一個老朋友，難道你不這樣認為嗎，警長先生？」

　　「在某些場合是這樣的。」

　　維羅尼卡·克雷沒等進一步的詢問就接著說：

　　「約翰送我回來。你想知道他是否說了一些與這場悲劇有關的事情吧，我曾非常仔細地思考了我們的談話——但實在是沒有任何線索。」

　　「你們談了些什麼，克雷小姐？」

　　「過去的時光。『你還記得這個，那個，還有其他的嗎，』」她感傷地笑了笑。「我們在法國南部的時候就相互瞭解，約翰幾乎沒有任何改變——老了些，當然了，而且更自信了。我猜測他在他這行中非常有名。他一點兒也沒有談及他的個人生活。我只是有一個印象，他的婚姻生活也許不是非常愉快——但這只是最模糊的印象。我猜想他的妻子，可憐的傢伙，只是那些眾多的多疑、嫉妒的女人之一——可能總是對他那些漂亮的女病人小題大作。」

　　「不，」格蘭奇說，「她似乎不是那樣。」

　　維羅尼卡迅速地說：

　　「你的意思是——這一切都隱藏在表面之下？是的——是的，我能明白這更可怕得多。」

　　「我明白你認為是克裡斯托夫人沖他開的槍，克雷小姐？」

　　「我不應該說那些話。一個不應該做出評論——是嗎——在審判之前？我十分抱歉，警長先生，是我的女僕告訴我的，人們發現她正站在屍體旁邊，手裡還握著左輪手槍。你明白在這些寧靜的鄉村每件事都是如何被誇大的，並且傭人們傳播這些事。」

　　「傭人們有時非常有用，克雷小姐。」

　　「是的，我猜你從這種途徑得到了很多消息吧？」

　　格蘭奇感覺遲鈍地繼續說：

　　「當然了，這是一個問題，關於誰有動機——」

　　他頓住了。維羅尼卡帶著淡淡的、懊悔的笑容說：

　　「妻子總是第一嫌疑犯吧？多具有諷刺意味！但通常有一個被稱作『另一個女人』的人，我猜她可能也會被認為存在動機吧？」

　　「恩——是的，我在相當程度上猜想可能是有的。一個人只是得到一種印象而已，你是知道的。」

　　「印象有時會非常有幫助的，」格蘭奇說。

　　「我在相當程度上猜想——是從他所說的話當中——那個女雕塑家，恩，是他的一個非常親密的朋友。但我希望你們已經知道所有這些事情了。」

　　「我們得調查所有這些事，當然了。」

　　格蘭奇警長的聲音中絕對沒有任何承諾，但他看到了，一陣迅速的、滿意的、仇恨的火花閃爍在那雙藍色的大眼睛裡。

學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁