學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　波洛　|　上頁　下頁
三二

　　「是的，是的——我想它是的。但你是突然看到的。我從房子裡出來，沿著那條通向游泳池的小路——」

　　「在什麼時候，克裡斯托夫人？」

　　「當時剛好在一點鐘之前——大約是差兩分鐘一點。我知道是因為我看了鐘。當我到那兒時——約翰，躺在那兒——血在混凝土的池邊流淌。」

　　「你聽到一聲槍響了嗎，克裡斯托夫人？」

　　「是的——不——我不知道。我知道亨利爵士和愛德華在外邊射擊。我——我只是看到約翰——」

　　「如何呢，克裡斯托夫人？」

　　「約翰——還有血——還有一支左輪手槍。我撿起了左輪手槍——」

　　「為什麼？」

　　「對不起，能再說一遍嗎？」

　　「為什麼你要拾起左輪手槍，克裡斯托夫人？」

　　「我——我不知道。」

　　「你不應該碰它的，你知道。」

　　「我不應該嗎？」格爾達顯得很茫然，她的臉上一片空白。「但我這樣做了，我將它握在我的手中。」

　　她現在低頭看了看自己的手，好像她正在幻想中，看到左輪手槍握在自己手中。

　　她猛地轉向警長。她的聲音突然尖銳——痛苦。

　　「誰可能殺約翰？沒人想殺他。他是——他是最好的人。那麼和善，那麼無私——他做每一件事都是為了其他人。每個人都愛他，警長先生。他是一個極為出色的醫生，最和氣的丈夫。這一定是一場意外——這一定是——這一定是！」

　　她向屋外甩出一隻手。

　　「去問任何人，警長先生。沒有人想殺約翰，難道不是嗎？」

　　她向他們每一個求援。

　　格蘭奇警長合上他的記事薄。

　　「謝謝你，克裡斯托夫人，」他用不帶絲毫感情的聲音說，「現在就這樣了。」

　　赫爾克里·波洛和格蘭奇警長一起穿過栗樹林來到游泳池。那個曾經是約翰·克裡斯托這個人的軀體現在只是一具「屍體」，已經被警察局的法醫拍照、測量、記錄並檢查過，運到停屍房去了。這個游泳池，波洛想，看上去有一種古怪的純潔。今天的每一件事，他想，都是奇怪地不固定的。除了約翰·克裡斯托——他不得不固定的。即使死了之後，他也是有目的和客觀的。這個游泳池現在已經不是一個卓越超群的游泳池了，而是約翰·克裡斯托的屍體曾躺過的地方，並且在那兒，他身體中的鮮血曾緩緩地流出，從混凝土的池邊滴入人工的藍色池水。

　　人工的——波洛在一刻中緊緊抓住了這個單詞。是的，關於發生的這件事情的全部中有一些人為的東西。好像——

　　一個穿著游泳衣的男人走向警長。

　　「這是那支左輪手槍，長官，」他說。

　　格蘭奇極為小心地拿過那個還在滴水的物體。

　　「現在指紋沒有任何希望了，」他評論道，「但幸運的是在這樁案子中這並不重要。當你趕到的時候克裡斯托夫人手裡確實握著左輪手槍，不是嗎，波洛先生？」

　　「是的。」

　　「鑒定左輪手槍是下一件事，」格蘭奇說：「我將想像亨利爵士能為我們做這個。她是從他的書房裡拿出它的，我能斷定。」

　　他向游泳池投去了一個環視的目光。

　　「現在，讓我們再次弄得清楚些。那條低於游泳池的小路是農場通過來的，這是安格卡特爾夫人來的路。另外兩個人，愛德華·安格卡特爾先生和薩弗納小姐，是從樹林來的——，但不是一起。他走的是左邊的路，而她走的則是右邊那條通向房子那邊花間小徑的路。但他們都站在游泳池較遠的一邊，當你到的時候？」

　　「是的。」

　　「另外這兒的這條路，在涼篷旁邊，通向波德巷。好吧——我們就走這條。」

　　當他們走在路上的時候，格蘭奇說著話，沒有一絲興奮，只有理解和平靜的悲觀主義。

　　「這些案子從來都不是很相像，」他說，「去年有一樁——在阿什裡奇附近。一個退休的軍人，他有——卓越的經歷。妻子美麗文靜，老式的那種，六十五歲，灰發——相當漂亮的頭髮，還有一個波浪。她做了很多年園藝工作。一天她走進他的房間，取出他服役時的左輪手槍，然後來到花園，向他開槍。就像那樣！在它背後有很多東西，當然，人們不得不去挖掘。有時他們想像出一個有關流浪漢的愚蠢的故事！我們假裝接受它，當然，要保持寧靜，我們正在調查的時候，但我們明白事情是怎麼樣的。」

　　「你的意思是，」波洛說，「你已經斷定是克裡斯托夫人向她的丈夫開的槍。」

　　格蘭奇奇怪地看了他一眼。

　　「那麼，難道你不這樣認為嗎？」

　　波洛緩緩地說：「事情可能就像她所說的那樣發生了。」

　　格蘭奇警長聳了聳肩。

　　「事情可能——是的。但這只是一個一眼即能看穿的故事。他們都認為是她殺死他！他們知道一些我們不知道的事情。」他奇怪地看著他的同伴。「你一直認為是她幹的，難道不是嗎，當你到達現場的時候？」

　　波洛半閉上了他的眼睛。沿著那條小路而來……格傑恩邁步前行……格爾達·克裡斯托站在她丈夫身邊，手裡握著左輪手槍，她的臉上的神色是空白。是的，正如格蘭奇所說，他曾認為是她幹的……曾認為，至少，那是他得到所有的印象。

　　是的，但那不是一回事。

　　一幕預先排好的欺騙的場景。

　　格爾達·克裡斯托看上去像一個剛槍殺了自己丈夫的女人嗎？這是格蘭奇警長想知道的。

　　伴隨著一陣突然升起的驚奇，赫爾克里·波洛意識到在他漫長的處理暴力事件的經歷中，他從未真實地和一個剛殺了自己丈夫的女人面對面地相遇過。一個女人在這樣的境況下看起來會如何呢？慶賀的，驚恐的，滿意的，暈眩的，不敢相信的，還是空洞的？

　　是任何一種這樣的東西，他想。

　　格蘭奇警長正在講話。波洛抓住了他的話尾。

學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁