學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　波洛　|　上頁　下頁
六

　　她又慢慢走向《瑙西卡》。沒有什麼是她處理不好的，她想。她給它灑上水，用一塊濕布包好。等到下星期一或星期二再說吧。現在不用著急了，最迫切的事情已經過去了——所有基本的塊面都已經形成。剩下的只需要耐心。

　　等著她的是三天愉快的時光，同露西、亨利和米奇在一起——還有約翰！

　　她打了哈欠，帶著熱情和鬆弛的心情伸了個懶腰，就像貓那樣，最大限度地伸展每一塊肌肉。她突然意識到了自己有多麼疲憊。

　　她洗了個熱水澡後就上床了。她仰臥在床上，借著天空亮光注視著夜空中稀疏的星星。接著她的目光又轉向一直亮著的一盞燈，小小的燈泡照亮了一個玻璃面罩，那是她的一件早期作品。她現在認為。作品具有傳統的意味。

　　真幸運，亨裡埃塔想，一個人超越了自己……

　　現在，睡覺！她所喝下的濃烈的純咖啡並沒有使她清醒，很久以前她就教會了自己把握基本的生活節奏，可以隨時處於一種超脫的狀態。你從你的記憶庫中選擇出念頭，接著，並不仔細考慮它們，讓它們輕易從你的頭腦中溜走，永遠不緊緊抓住它們，永遠不仔細考慮它們，永遠不集中注意力……就讓它們輕輕飄過。

　　外邊的車庫裡，一輛汽車的引擎正在加速——不知道從何處傳來沙啞的叫喊聲和笑聲。她把這些聲音都納入了她的半意識流中。

　　那輛汽車，她想，是一隻老虎在咆哮……黃黑相間……佈滿了條紋，就像佈滿條紋的樹葉——樹葉和樹蔭——一片熱帶叢林……接著順流而下——一條寬廣的熱帶河流……來到了大海上，郵輪啟航了……沙啞的聲音在道別——甲板上，約翰陪伴在她的身邊……她和約翰啟程了——藍色的海水，步入餐廳——穿過桌子沖著他微笑——就像在黃金大廈吃飯——可憐的約翰，那麼生氣！……出去呼吸夜晚的空氣——那輛車，齒輪滑動的感覺——毫不費力地，平穩地，沖出倫敦……沿著沙夫爾開闊地行駛……那片樹林……樹崇拜……空幻莊園……露西……約翰……約翰……裡奇微氏病……親愛的約翰……

　　現在又滑入了無意識當中，進入了一個極樂世界。

　　某種強烈的不適，某種縈繞不去的罪惡感將她拉回現實。又悔恨又內疚。

　　是《瑙西卡》嗎？

　　緩慢地，亨裡埃塔從床上下來。她打開燈，穿過屋子，來到架子前，揭下包著的布。

　　她深深地吸了一口氣。

　　這不是瑙西卡——這是多麗絲·桑德斯！

　　一陣突然產生的懊悔折磨著亨裡埃塔。她在為自己辯解：「我能把它處理好的——我能把它處理好的……」

　　「愚蠢，」她對自己說，「你十分清楚你必須不做些什麼。」

　　因為如果她不立刻動手的話——明天她就會喪失勇氣。這是件很痛心的事，很讓人痛心。

　　她迅速而猛烈地吸了一口氣，接著她抓住那座塑像，把它從支架上扭下來，扔進粘土堆。

　　她站在那兒，深深地呼吸著，低頭看了看被粘土弄髒的雙手，依然感受到了生理上和心理上那種痛苦。她慢慢地把手上的粘土弄掉。

　　她回到床上，感到一種奇怪的空虛，同時感到一種寧靜。

　　她悲哀地想《瑙西卡》，再也不會出現了。她曾誕生，染病，最終走向死亡。

　　「奇怪，」亨裡埃塔想，「事物是如何在你毫無知覺的時候滲入你的思想的呢？」

　　她沒有聽——沒有真正在聽——然而多麗絲那種廉價、仇恨和庸俗卻滲入了她的思想，並且不知不覺地，影響了她的雙手。

　　現在，那曾是瑙西卡——多麗絲——的東西，只是一堆粘土而已——一堆原材料而已。

　　亨裡埃塔像做夢般地想到：「那麼，那就是死亡嗎？我們所說的個體存在就是它發展的過程嗎——受到了某種思想的影響嗎？誰的思想？上帝的嗎？」

　　那就是，皮爾·金特的思想，不是嗎？又回到了巴頓·莫爾德的困惑，「我自己在哪裡，作為一個整個的人，真實的人？帶著上帝在我眉上的標記，我在哪裡？」

　　約翰也有這樣的感覺嗎？那個晚上他是那麼的疲憊——那麼的沮喪。裡奇微氏病……那些書中沒有一本告訴你裡奇微是誰！真傻，她想，她將很樂意瞭解……裡奇微氏病。

　　約翰·克裡斯托坐在他的診室裡，正在為上午的倒數第二個病人看病。他的眼裡，充滿了同情和鼓勵，在她描述——解釋——進行到細節的時候，始終注視著她。不時地，他理解地點點頭。他問一些問題，並給予指導，一股溫柔的暖流彌漫了病人全身。克裡斯托大夫真的棒極了！他是如此專注——如此真誠地關懷。即使只是和他談話，也會使人感到健壯許多。

　　約翰·克裡斯托拿出一張紙，放在他的面前，開始在上面書寫。最好給她一付輕瀉劑，他想。那種新出的美國產的特許專賣藥——包著漂亮的玻璃紙，披著吸引人的不尋常的深淺不同的橙粉色外衣，十分昂貴，也很難弄到——並不是每個藥劑師都有貨。她也許將不得不光顧沃德街上的那個小店。那藥會有些用處——也許能使她精神振奮一兩個月，接著他不得不考慮點兒別的什麼藥。他沒有什麼可以為她做的。那麼弱的體質，什麼藥都沒有用！什麼藥都不能使一個人的胃口好起來。不像老媽媽克雷布特裡……

　　一個乏味的上午。可觀的收入——再沒有別的什麼了。上帝，他厭倦了！厭倦了那些多病的女人和她們的各種小毛病。緩和劑，止疼藥——除了這些沒有什麼了。有時他懷疑這一切是否值得。但他總是接著就想起了聖·克裡斯托弗醫院，瑪格麗特·羅斯福病區裡那長排的病床，克雷布特裡夫人咧開她那張掉光了牙齒的嘴巴沖著他微笑。

學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁