學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　金色的機遇　|　上頁　下頁

簡找工作(5)

「我明白了。」簡說。 　　「你接受嗎？」 　　「是的。」簡毅然說道，「我接受。」 　　波林使勁拍了幾下手掌。波波倫斯基公主旋即出現在眼前。 　　「安娜，我已經跟她說過了。」公爵夫人宣佈道，「她願意做我們想要的事，而她將得到三千英鎊。告訴費奧多把這事記下來。她的確非常像我，不是嗎？不過，我覺得她長得更漂亮些。」 　　公主搖搖擺擺走出房間，再次返回時，後面跟著施特雷蒂奇伯爵。 　　「我們已經把一切都安排好了，費奧多·亞歷山大洛維奇。」公爵夫人說道。 　　他鞠了一躬。 　　「我想知道，她能扮演您的角色嗎？」他問道，狐疑地打量著簡。 　　「我來向你演示。」女孩突然說，「夫人，您同意嗎？」她向公爵夫人問道。 　　後者爽快地點了點頭。 　　簡站了起來。 　　「可這簡直太妙了，安娜。」她說道，「我從未料到事情會如此一帆風順。來，讓我們肩並肩來看看自己。」 　　正像波林曾經做過的那樣，她把另外一個女孩拽到鏡子跟前。 　　「看到了嗎？天生的一雙！」 　　言語，舉止和姿勢，模仿得極像夫人的問候的方式。公主點點頭，咕噥一聲，表示贊許。 　　「演得不錯，」她斷言道，「可以騙過大多數人。」 　　「你很聰明。」波林贊許地說，「我就扮演不了別人來拯救自己。」 　　簡相信她。她已經想到，波林還年輕，還很真誠。 　　「安娜會向你佈置細節的。」公爵夫人說道，「安娜，帶她到我的臥室裡來，給她試試我的衣服。」 　　她將頭一點，優雅地道別。隨後，由波波倫斯基公主來護送簡。 　　「夫人就穿這些來出席義賣市場的開幕式。」老年的女士解釋道，手裡舉著一件黑白色的極新潮的禮服。「時間是在三天以後。也許你得替代她。我們也不知道。我們還沒有收到消息。」 　　在安娜的命令下，她匆忙換下自己襤褸的衣衫，試穿那件上衣。正合身。公主滿意地點點頭。 　　「幾乎就是完美的了——只有一點長，因為你比夫人矮大約一英寸。」 　　「這很容易彌補。」簡迅即答道，「我注意到公爵夫人穿的是低跟鞋。如果我穿上同一式樣的高跟鞋，就可以進行很好的調整。」 　　安娜·米哈伊洛夫娜給她看夫人通常與這件衣服一起穿的那雙鞋子。它用鱷魚皮製成，有一根皮制的帶子。簡記住了它們的樣子，然後設法找到一雙同樣的鞋，只是鞋跟不同。 　　「你最好是，」安娜·米哈伊洛夫娜說道，「穿顏色與質地與夫人不同的衣服。這樣，如果事先接到通知，要你調換位置的話，這種替換不會引起注意。」 　　簡想了片刻。 　　「火紅色布料怎麼樣？我也許該再來一副普通的夾鼻眼鏡。這很容易改變一個人的容貌。」兩個建議都被接受了。她們接著討論下面的細節。 　　簡離開旅館時，一百英鎊的鈔票裝進了她的錢夾。她還被指示如何購置必須的全套衣服，並化名來自紐約的蒙特裡索小姐住在布利茨賓館。 　　隔了一天，施特雷蒂奇伯爵前來看她。 　　「真是判若兩人。」他說著，一邊鞠躬。 　　作為回復，簡也模仿他鞠躬。她非常喜歡這些新衣服，還有這種奢華的生活。 　　「所有這一切都好，」她歎口氣。「不過，我想你的來訪意味著我得忙起來掙錢。」 　　「正是這樣。我們接到了情報。可能會有人企圖在夫人從義賣市場回家的途中綁架她。義賣，你知道，將在倫敦以外十英里的奧裡恩大廳舉行。夫人將必須親自參加，因為促辦這次義賣的安切斯特伯爵夫人認識她。但接下來是我制訂的計劃。」 　　簡全神貫注地聽他敘述大致情況。 　　她問了幾個問題，最後果斷在說她已完全明白了她所必須扮演的角色。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁