學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　加勒比海島謀殺案　|　上頁　下頁
四八

　　就連提姆·肯道也露出了笑容。他走過她桌旁的時候還說：

　　「真不知怎麼感謝你的費心。莫莉差不多完全復原了，醫生說她明天就可以走動了。」

　　瑪波小姐對他笑了笑，說這真是好消息。不過，她發覺，笑起來竟是那麼費力。決無話說，她是累了……

　　她站起身來，緩緩地踱回了自己的木屋。她很想再思索一番，推敲一番，想法子記憶一下，想法子把各種各類的事實、話語和眼神歸納一番，但是她卻無能為力了。疲憊的腦子在反叛了。它在說：「睡吧！你非得睡覺不可了！」

　　瑪波小姐脫下了衣裳，在床上躺下，拿起床邊的詩集看了幾行，就把燈熄了。漆黑中，她祈禱了幾句。很多事情不是一個人能做得了的。總得需要幫忙。「今天晚上可別出事呀。」她喃喃地盼望著。

　　瑪波小姐突然驚醒，自床上坐了起來。她的心房猛烈地跳著。她扭亮電燈，看了看床邊的小鐘。淩晨兩點，窗外卻有著不尋常的走動。她下得床來，穿上睡袍與拖鞋，在頭上裹了一條毛線頭巾，就出去偵查了。有人舉著火把在走動。她看見甘農·浦利斯考特也在，就迎了過去。

　　「怎麼回事？」

　　「呵，是瑪波小姐？肯道太太。她先生醒來發現她溜下床跑出去了。我們正在找她。」

　　說完，他又趕了過去。瑪波小姐慢步跟在他後頭。莫莉會跑到哪裡去？為什麼？她這是存心計劃的，乘著大家對她的防範鬆懈下來，丈夫也熟睡的時候溜走了吧？瑪波小姐認為是有此可能的。可是為什麼？是什麼原因？是否真如伊淑·華德絲強烈暗示的，她真的另外有了男人了？果真如此，那男人又是誰呢？還是另有更險惡的根由呢？

　　瑪波小姐繼續向前走，四下張望，又往樹叢下窺視。突然，有人悄聲地叫道：「在這兒……在這兒……」

　　叫聲來自飯店那邊。瑪波小姐相信一定是來自流往海邊的那條小溪附近，她鼓起勇氣朝那個方向走去。

　　出來幫著搜索的人並不像她起先想像的那麼多。多半的人大概還在木屋裡睡覺呢。她看見小溪岸邊有幾個人站著。有人從她身後擠著跑了過去，差點沒把她推倒在地上。是提姆·肯道。一、兩分鐘後，她聽見他喊道：「莫莉！老天，莫莉！」

　　過了片刻，瑪波小姐才趕到那小撮人身邊。有兩名古巴服務生、艾芙琳·希林登還有兩名當地土女。他們閃開讓提姆過去。瑪波小姐趕到的時候，他正彎身往下看。

　　「莫莉……」他緩緩地跪了下去。瑪波小姐很清楚地看到那女子的軀體，臥在小溪裡，臉部淹在水面之下，金黃的頭發散在肩頭淡綠繡花的披肩上。臥在溪面樹葉與雜草之中，幾乎有如「哈姆雷特」中的一幕，莫莉就像死去的奧菲麗亞。

　　提姆正要伸出手摸她的當兒，沉靜、常識豐富的瑪波小姐接掌了大局，她用嚴曆、凜然的聲音說道：

　　「不要碰她，肯道先生，誰都不要動她。」

　　提姆一臉疑難地仰望著。

　　「可是——我怎能——是莫莉呀——我一定要——」

　　艾芙琳·希林登輕撫著他的肩頭。

　　「她已經死了，提姆。我沒有動她，不過我摸了她的脈搏。」

　　「死了？」提姆無法置信地說：「死了？你是說她——跳水死了？」

　　「我看是的。看情形是的。」

　　「可是為了什麼？」這年輕人裂聲喊著：「為什麼？她今天晚問還那麼快樂。還跟我談明天我們該做什麼的。她為什麼又要尋死呢？她為什麼要偷偷溜了出來——深更半夜地跑到這兒來跳水呢？她有什麼想不開的呢——有什麼苦痛——怎麼不跟我講呢？」

　　「我不曉得，親愛的，」艾芙琳憐恤地說：「我也不曉得。」

　　瑪波小姐：「最好有人快去請葛蘭姆醫生吧。也得通知警察。」「警察？」提姆苦笑了一聲，說：「那有什麼用？」

　　「出了自殺的事情一定要通知警察的。」瑪波小姐說。

　　提姆慢慢地站了起來。

　　「我去請葛蘭姆醫生，」她沉痛地說：「也許——到了這個地步——他還能——想點辦法的。」

　　他朝飯店方向搖晃著踱了過去。

　　艾芙琳·希林登與瑪波小姐並肩站在一起看著那死去的女郎。

　　艾芙琳搖著頭說：「太晚了。她身子已經涼了。死了至少也有一個鐘頭了——或許更久。怎麼這麼慘。這小兩口一直都那麼快樂。我想她一直是心理不平衡的。」

　　「沒有。」瑪波小姐說：「我看她心裡並沒有不平衡。」

　　艾芙琳詫異地看著她。「這話怎講？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁