學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　加勒比海島謀殺案　|　上頁　下頁

四七

瑪波小姐坐著看她走了開去。代名詞這東西，總是最令人困惑的了，她心裡在想。而像伊淑·華德絲這樣的女人又特別喜歡隨便到處散播的。伊淑·華德絲是不是有某些理由可以確信白爾格瑞夫少校與維多莉亞的死都是由一個女人下的手呢？好像是的。瑪波小姐心中思索著。 　　「呵，瑪波小姐，一個人坐在這兒呀——連毛線也沒織？」 　　是她找了半天也沒找著的葛蘭姆醫生，如今他自己卻找上門來想踉她聊幾分鐘了。瑪波心裡知道，他不會久坐的，因為他也得去換衣服準備去吃飯了，而他一向晚飯是用得很早的。她向他解釋，她這天下午一直在床邊照顧莫莉的。 　　「真難相信她會這麼快就復原了。」她說。 　　「喔，這個呵，」葛蘭姆醫生說：「倒也沒什麼好奇怪的。 　　你曉得，她吃的藥並不多。」 　　「喔，據我所知，她吃了有半瓶藥片呢。」 　　「沒有，」他說：「我想她沒吃那麼多，我看，她倒是想吃，可是到了最後關頭，可能把一半給扔了。人呀，即令真想自殺，常常也不願意死。他們總會想法子不把藥全吃下去。倒也不常是故意騙人，只是下意識在照料自己而已。」 　　「或者，我想也許是有意的。我是說，想要讓別人看著你是……」瑪波小姐停住了。 　　「可能的。」葛蘭姆醫生說。 　　「比方說，也許她跟提姆吵嘴了。」 　　「他們是不吵嘴的，你知道的。她們好像是很恩愛的。不過，我想也總會鬥一次的。我看她現在的情況是不要緊的了。 　　她可以下床像平常一樣地做事了。然而，最好還是叫她在床上再躺一、兩天——」 　　他立起身來，愉快地點了個頭，就朝飯店走去。瑪波小姐在椅子上坐了一會兒、各式各樣的情景在她腦海裡穿梭著： 　　莫莉床墊下面的那本書，莫莉裝睡的那個模樣…… 　　嬌安·浦利斯考特還有，稍後，伊淑·華德絲說的那些事…… 　　然後她又繞回到這一切的開端——白爾格瑞夫少校。 　　她心中有不知什麼事在掙扎著。是關於白爾格瑞夫少校。 　　要是她能想得起來，那該—— 　　廿二、最後一天 　　「夜晚與清晨是最後一天。」瑪波小姐自言自語地說。 　　之後，自己也覺得有些迷糊，她在椅子上把身子坐正。她竟然打了個噸兒，真是不可思議，因為敲打樂隊正在演奏。瑪波小姐心想：任何人在敲打樂隊演奏的時候竟能睡著，那顯示，她在這裡已經待慣了呀！她剛才自言自語地在說些什麼呢？她又把話給引錯了。最後一天？頭一天才影響。可這又不是頭一天呀。但是想必這也不是最後一天呀。 　　她把身子又坐正了一下。其實，她或許是太疲倦了。這一切的煩心，這種自己感到很沒用的慚愧心情……她很不自在地又記起了莫莉半閉著眼皮，狡猾地偷看她的那一眼。那個女孩子的頭裡到底在搞什麼鬼？瑪波小姐想剛開始的時候，一切是多麼不一樣啊。提姆與莫莉，那麼自然、快樂的一對年輕夫婦，希林登夫婦也是那麼和悅，那麼有素養，正是人們常說的「好人」。樂天、外向的葛瑞格·戴森，直率、喜氣、尖聲談笑不完的幸運，對自己和這個世界都是那麼滿意…… 　　四人行相處得那麼好。甘農·浦利斯考特，那個溫順、和善的大好人。嬌安·浦利斯考特，稍嫌尖酸，可也是個好婦人，好女人難免要為是非閑言而分心的。她們不能孤陋寡聞，得知道什麼時候二加二該等於四，可能的話，最好能湊成五！這類女人倒也是無害的。她們雖然喜歡翻舌浪，但碰上別人有困難的時候，卻也是很熱心幫忙的。賴菲爾先生，那可是個人物了，一個很有個性的人，一個絕不會令人忘懷的人。然而，瑪波小姐認為，她還瞭解賴菲爾先生另外的一面。 　　醫生對他早就不抱希望了，這是他自己常說的；不過，這次，她覺得他們的看法是相當有把握的了。賴菲爾先生也知道他的大日是指日可期了。 　　對於這點既然瞭解得如此透徹，他有無可能採取某種行動呢？ 　　這個問題，瑪波小姐思考了一陣。 　　她認為，可能會很重要的。 　　他說的到底是什麼。聲音太大了一點，也太篤定了些？瑪波小姐對聲調是很有研究的。她這一輩子，可聽的多了。 　　賴菲爾先生一定告訴了她一些不是真的事情。 　　瑪波小姐朝周遭望瞭望。夜晚的氣息，溫軟的花香，桌上微弱的燈光，女客們身上的美麗服飾，艾芙琳的一襲寶藍印白花的晚裝，幸運肩頭上搖曳著白色蝴蝶翅膀，金黃色的秀髮閃閃發光，今晚，每一個人似乎都無限歡欣，充滿活力。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁