學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　H莊園的一次午餐　|　上頁　下頁
三一

　　波洛稍帶命令口吻說道：

　　「聽我說，埃莉諾小姐，您應當把瑪麗死去的那天發生的事兒全告訴我。您上哪兒去過，做些什麼，我甚至還想知道，您還想些什麼了。」

　　她默默地看著他，在她的嘴角浮現出古怪的似笑非笑的神情，然後說道：

　　「您一定是個不可思議的幼稚的人。難道您不明白，我能輕易地向您說謊？」

　　波洛滿不在乎地回答說：

　　「這無關緊要。」

　　姑娘困惑不解地望著波洛，於是他闡明自己的想法說：

　　「謊言不比說真話揭露的事情少，小姐，有時甚至還多。

　　那麼我們就開始吧。事情發生的那天早晨，您在路上遇到了您的善良的女管家畢曉普太大。她想和您一塊兒去莊園裡幫助您處理一些事情，可是您拒絕了，這為什麼？」

　　「我想獨自一人呆一呆……考慮些事情。」

　　「清楚了。然後您到哪兒去了？」

　　埃莉諾挑釁地揚起頭答道：

　　「我買了吃三明治用的魚肉糜。」

　　「兩瓶嗎？」

　　「是。」

　　「然後您回莊園丁。您在那兒做什麼了？」

　　「我到樓上姑媽的房間去整理遺物。然後下樓去餐室，當我準備好三明治，把它放到盤子裡之後，我就去更房了。

　　瑪麗和霍普金斯護士在那兒。我邀請她們到我這兒吃茶點。

　　我們一起來到客廳，用了三明治。」

　　「以後呢？」

　　「以後嗎？」埃莉諾凝神注視著波洛，「我到餐室去了。當時我的心情很怪，好像在夢中。是護土洗的餐具。」

　　「是呀，是呀，可是以後又發生了什麼事？您想什麼啦？」

　　「在護士的手腕上有一個針紮的痕跡，我問她是怎麼回事，她解釋說，是更房附近的玫瑰刺兒紮的。更房附近的玫瑰……這使我想起我和羅迪小時候分成紅、白玫瑰兩夥玩打仗……於是往事又湧上了我的心頭，我好像又回到了童年。纏繞在我頭腦中的令人厭惡的仇恨的迷霧，像施了妖術似的又消失了，我已經不恨瑪麗了，也不希望她死了……」

　　她稍停一會兒又說道：「可是當我們回到客廳時，她已經奄奄一息了。」

　　又是一陣沉默。波洛一直凝視著對方。她面紅耳赤地問道：

　　「怎麼啦？您還是要問我，是不是我殺害了瑪麗？」

　　「我什麼也不問您了。有些事情我並不想知道。」

　　第二部 第十二章

　　1

　　洛德醫生按照約定的時間接站了。他細心地觀察著從車廂裡走出來的波洛，可是什麼也沒看出來。年輕的醫生歎了口氣道：

　　「對您所感興趣的問題，我已經找到了答案。第一，瑪麗是七月十日從這兒去倫敦的。第二，我是單身漢，沒有管家。

　　您說的一定是我的前任醫生的管家斯萊特裡太太。如果您願意的話，今天早晨我就可以領您到那兒去。然後，您不是還想去H莊園嗎？這很容易辦到。說實話，我很吃驚，您至今一次還沒去過那兒呢。要知道，只有在現場才能發現揭開秘密的鑰匙。」

　　波洛溫順地微笑了。

　　「您對偵探小說著迷了。在機靈的警察們搜巡了莊園之後，再想到那裡尋找什麼就是多餘的了。」

　　「可是您現在不是又想去那裡了麼？」洛德反問說。

　　「是呀，現在去是必要的。因為我現在知道了我要尋找什麼。首先應當開動腦筋，然後再啟用視覺。」

　　「那麼，您認為那裡還可能留下有什麼有趣兒的東西嗎？」

　　波洛安靜地回答說，「是呀，我覺得我們在那兒能找到點什麼。」

　　「找到能證明埃莉諾是無罪的什麼東西嗎？」

　　「我並沒有說這個呀。」

　　洛德停下腳步一動不動地站著。

　　「怎麼？您想說您還認為她有罪嗎？」

　　「我的朋友，對這個問題的答案您還得等一等。」波洛嚴肅地說道。

　　2

　　波洛在醫生家裡一問很舒適的、窗子朝向花園的方形房間裡與醫生共進早餐，「您從斯萊特裡老太太嘴裡，掏出點您想知道的東西沒有？」好客的主人感興趣地問，波洛點一下頭。主人繼續問道，「您指望從她那兒聽到什麼呢？」

　　「流言蜚語和對往事的談論。某些犯罪的根源有時應當到往事中去尋找。我們所遇到的恰巧是一起這種案件。」

　　對方帶點怒氣說道，「我不明白您的用意何在？對我保密有什麼必要？」

　　波洛搖搖頭。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁