學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　H莊園的一次午餐　|　上頁　下頁
三〇

　　「這就是您提出問題的一貫方式？這樣很容易回答成『是』或『不』，是這樣嗎？」

　　坐在她對面的波洛突然說道：

　　「你不耐煩了，是嗎？」

　　她睜大了眼睛回答說：

　　「是呀……一切都結束的時候，我將是高興的。」

　　波洛默默地望了她一會兒，然後說道：

　　「我見過……為方便起見我將稱他為您的表哥……羅迪先生。」

　　她那高傲白嫩的面孔泛起了紅暈，於是波洛明白了，他用不著再詢問，就已經得到了對一個問題的答案。

　　埃莉諾重複地問道：

　　「您看見……羅迪了嗎？」

　　「看見了。他在為您想盡一切辦法。順便問一下，羅迪先生很有錢嗎？」

　　「他自己的錢不多。」

　　「他有大手大腳花錢的習慣，對吧？」

　　姑娘仿佛在想別的事兒，漫不經心地回答說：

　　「我們花錢不在乎。我們知道總有一天……」她猛然停住不說了，波洛接下去說道：

　　「你們指望遺產嗎？這完全是可以理解的。」

　　然後，他又繼續說：

　　『『可能您聽到檢驗您姑媽遺體的結果了吧？她死於嗎啡中毒。」

　　「我沒害她。」

　　「也沒幫助姑媽服毒吧？」

　　「幫助服毒？！……噢，我明白了。沒有，沒幫她。」

　　「您過去知道，您姑媽沒寫遺囑嗎？」

　　「不，一點兒也不知道。」她心不在焉地機械地回答道。

　　「那您本人寫遺囑了嗎？」

　　「寫了。」

　　「就是在洛德醫生和您談過這件事兒的那天嗎？」

　　「是的。」

　　姑娘的臉又紅了。

　　「請問，您的財產想遺留給誰，埃莉諾小姐？」

　　「羅迪。」

　　「他知道這個嗎？」

　　「當然不知道了。」

　　「遺囑是塞登先生替您寫的嗎？」

　　「是的。我給他寫過信。」

　　「是您自己寄出的信嗎？」

　　「不是，這封信是和別的信一起寄出的。」

　　「那麼就是說您寫完了信，把它放進信封裡，封上了口，貼上郵票，扔進了郵筒，然後郵差從那兒取出來，不是這樣嗎？您反復思考這封信該如何寫嗎？您寫完信又看過一遍沒有？」

　　埃莉諾驚奇地看著他。

　　「我取了郵票回來後又看了一遍，檢查是否寫清楚了。」

　　「當時屋子裡還有別人嗎？」

　　「只有羅迪。」

　　「他知道您做了什麼嗎？」

　　「我對您說過了，他不知道。」

　　「當您去取郵票的時候，會不會有人看信？具體點說，羅迪能否偷看了這封信？」

　　埃莉諾說話時聲音響亮而且帶有一種嘲弄的意味。

　　「我可以使您相信，波洛先生，我表哥從來不看別人的信。」

　　「應當這麼想。可是您要知道，人們常常做出他們不應當做的事。」

　　姑娘只是聳聳肩頭。波洛好像是隨隨便便地又提出了一個新問題：

　　「您不是就在那一天第一次產生殺害瑪麗的念頭嗎？」

　　埃莉諾的臉第三次漲紅了。

　　「這是洛德告訴您的嗎？」

　　波洛沒覺到有壓力，他溫和地說：

　　「就是說這事發生在那一天？也就是您向窗子裡張望，看見瑪麗寫遺囑的那天？那時您突然想到如果瑪麗突然死去，那將是恰當而有趣的事兒。」

　　埃莉諾氣喘吁吁地說道：

　　「洛德知道了……他瞧我一眼，猜到了。」

　　「是呀，」波洛同意道，「洛德醫生知道很多事。噢，這個滿臉雀斑、棕色頭髮的年輕人不是傻瓜。」

　　「他請您來幫助，這是真的嗎？」

　　「是真的，小姐。」

　　姑娘歎口氣。

　　「我不理解，不理解他。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁