學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　牙醫謀殺案　|　上頁　下頁
三一

　　默頓太太停了一下，突然爆發似的發問：「但是請告訴我——你們為什麼要問這些問題？我清楚你們是蘇格蘭場的，但是一定有什麼特殊的原因吧？」

　　「好吧，反正總有一天您也會知道的，默頓太太。實際上，在查普曼夫人的套間裡發現了一具死屍。」

　　「噢！」默頓太太一時就象眼睛睜得跟足球一樣大的一隻狗似的。

　　「死屍！該不是查普曼先生吧？或者是個外國人？」

　　傑普說：「那根本不是男人——而是個女人。」

　　「女人？」默頓太太看起來更吃驚了。

　　波洛輕聲地問：「為什麼您會覺得是個男人呢？」

　　「哦，我也不知道，但總好象這更可能些。」

　　「可為什麼呢？是因為查普曼夫人有接待男客人的習慣嗎？」

　　「噢，不是——噢，不是的，真的不是」。默頓太太很感義憤，「我一點兒都沒有那種意思。希爾維亞查普曼根本不是那種女人。——完全不是！只是，因為查普曼先生——我是說——」

　　她打住了話頭。

　　波洛說：「我覺得，太太，您比您告訴我們的還知道得多一點。」

　　默頓太太遲疑不決地說：「我得說，我不知道——該怎麼做才好？我真是不想辜負別人的信任，而且，我從來沒有向人重複過希爾維亞對我說的話——除了一兩個我確信是非常可靠的密友以外——」

　　默頓太太停下來換了一口氣。傑普說：「查普曼夫人究竟告訴過你什麼事呢？」

　　默頓太太傾過身體，壓低了聲音說：「只是——有一天她說漏了嘴。當時我們正在看一部電影——是關於特工的。查普曼夫人說，你可以看得出寫這片子的人對這個題材所知甚少，接著就說出來了——只是她讓我發誓要保密。查普曼先生就是幹秘密工作的。他經常出國，真正的原因就在這裡。軍火公司只不過是個幌子而已。查普曼夫人因為每逢他外出總是設法和他通信而非常擔心。當然，這是非常危險的！」

　　當他們沿著樓梯朝42號走著的時候，傑普突然反感地叫喊道：「真見鬼了，菲利普斯奧本海默，瓦倫丁威廉斯，還有威廉勒古，我覺得我快瘋了！」

　　貝多斯警官，那位精明能幹的年輕人正在等著他們。

　　他尊敬地報告著：「在女僕那兒沒得到任何有幫助的東西，先生。看起來，查普曼夫人經常換女僕。這一個隻給她幹了一兩個月。她說查普曼夫人是個好人，喜歡聽廣播，談吐文雅，姑娘覺得那做丈夫的是個放蕩的騙子。但查普曼夫人卻從不疑心。她有時收到國外來的信，有些從德國來，還有兩封來自美國，一封來自意大利，一封來自蘇聯。姑娘的男朋友集郵，查普曼夫人經常從信上把郵票取下來給她。」

　　「從查普曼夫人的書信文件之類裡邊發現點什麼沒有？」

　　「一點也沒有，先生。她很少保存這些。有幾張帳單和收據——都是本地的。一些舊的劇場節目單，一兩張從報上剪下來的烹調食譜，還有一本關於深閨婦女傳教團的小冊子。」

　　「我們能猜到是誰把它帶到這兒來的。聽起來她不象殺人犯，是不是？但看起來她恰恰正像是那麼一個人。不管怎樣，她至少是個幫兇。那天晚上沒發現陌生人嗎？」

　　「門房一點也記不起了——我認為他現在也記不起，無論如何，這是個極大的公寓——總有人進進出出。他只記住了塞恩斯伯裡西爾小姐來的那天的日期，因為第二天他就被送到醫院去了，而且那天晚上他確實感到很不好受。」

　　「其它房裡沒有人聽到什麼奇怪的響動嗎？」

　　年輕人搖著頭。

　　「我問了這套房的樓上和樓下兩家。誰都記不得有過什麼異常的響動。他們當時都開著收音機。」

　　法醫洗完手從浴室裡走了出來。

　　「這屍體的味太大了」他興致勃勃地說，「你們這邊的事情弄好以後就把她送來，我再進行實質性工作。」

　　「死因一點兒都不清楚嗎，大夫？」

　　「解剖之前沒法說。應該說，臉上的傷肯定是死後才造成的。但要等把她送到解剖室以後，我才能進一步弄清楚情況。一個中年婦女，身體很健康——頭髮染成金黃色，發根卻是灰色的。屍體上可能有一些可供辯認的特徵標記——要是沒有的話，確定她的身份就費事了——噢，你們知道她是誰吧？這太好了。什麼？就是那個鬧得滿城風雨的失蹤女人？唉，你們知道，我從來都不讀報，只做做縱橫字謎。」

　　醫生退出去時，傑普挖苦道：「你就是這麼讀書看報的！」

　　波洛在桌上找了一陣，拿起一本棕色的小地址薄。

　　勤勉的貝多斯說：「那裡邊沒什麼特別有意思的東西——多數是理髮師、女服裁縫之類。我把所有人的名字和地址都抄寫下來了。」

　　波洛打開本子，翻到字母D。

　　他讀到：戴維斯醫生，阿爾伯特王子街17號；德雷克和蓬波內蒂，魚販子。而在這下面，赫然寫著：牙科醫生，莫利先生，夏洛蒂皇后街58號。

　　波洛眼裡綠光一閃：「我想，要確認屍體是誰並不困難。」

　　傑普不解地望著他，說道：「真的嗎——你不是在瞎說吧？」

　　波洛激動地說：「我要弄個清楚。」

　　莫利小姐已經搬到鄉下去了。她住在靠近赫特福德謝爾的一所小村舍裡。

　　手榴彈兵友好地接待了波洛。自從她弟弟死後，她的臉似乎更加冷酷，站姿更加筆直，對生活的態度也更加堅強了。她非常不滿庭審的結果給她弟弟的職業聲譽所帶來的損害。

　　波洛使她有理由相信，他跟她同樣認為陪審團的判決是不真實的。因此手榴彈兵的態度變得稍微和藹一些了。

　　她欣然回答了他的問題，而且問她是問對人了。莫利先生工作上的文件都由內維爾小姐仔細整理收檔，並由她轉交給了莫利先生的後任。一部分病人轉到了賴利先生門下，另外一些承認了接替者，還有一部分去找別的牙醫去了。

　　莫利小姐把她知道的情況談完以後，又說：「這麼說你們已經找到了曾經是亨利的病人的那個女人——塞恩斯伯裡西爾小姐——而且她，也是給人謀殺的？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁