學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　牙醫謀殺案　|　上頁　下頁
七

　　傑普頓了一下，又說：「如果不是自殺，他就是被謀殺的。可為什麼呢？後一個結論看起來並不比前一個更有道理。他是個溫和文靜、與世無爭的傢伙。會有誰想要殺他呢？」

　　波洛糾正他：「誰殺死了他呢？」

　　傑普說：「答案是——誰都可能！他姐姐可能從樓上他們的住處下來殺了他，他的一個僕人可以進來殺了他。他的合夥人賴利可能殺他。那個聽差阿爾弗雷德可能殺他，也可以是某個病人殺了他」他停頓了一下，又說，「可能是安伯裡奧茲殺死了他——最容易的就是他了。」

　　波洛點點頭。

　　「假如是這樣的話——我們必須弄清楚為什麼。」

　　「完全正確。你又回到老問題上來了。為什麼？安伯裡奧茲正呆在薩瓦旅館。為什麼一個富裕的希臘人要跑來殺掉一個與世無爭的牙醫呢？有一件事情會成為我們的障礙的，那就是動機！」

　　波洛聳聳肩：「看來，死神毫無藝術細胞，它找錯了對象。神秘的希臘人，富有的銀行家，著名的偵探——他們當中的某個人遭到槍殺該是多麼的合情合理！因為神秘的外國人可能參與間諜活動，富有的銀行家一死總會有人得利，而著名的偵探對罪犯來說是危險的。」

　　「反之，可憐的老莫利對任何人都沒有危險」傑普憂傷地評論說。

　　「也不儘然。」

　　傑普給他弄糊塗了。

　　「你又弄什麼玄虛？」

　　「沒什麼。一個偶然提起的話題。」

　　他向傑普重述了莫利先生無意間說起的那番話——關於辨認人的面貌的事，以及他提到的那個病人。

　　傑普顯得半信半疑。

　　「我想有這種可能，但這線索還不夠。一定有人想隱瞞住自己的真實身份。今天上午你沒注意別的病人嗎？」

　　波洛低聲說：「在候診室裡我注意到一個象極了殺人犯的年輕人！」

　　傑普為之一驚，連忙問：「怎麼樣？」

　　波洛笑了：「Mon cher（法語：我的朋友），那是我剛到這兒的時候！那時我緊張得很，滿腦子胡思亂想——enfin（法語：總之），心緒不佳。一切對我來說都是兇惡不祥的，候診室、病人、甚至樓梯上的那張地毯！我想那年輕人是其實只是牙痛得厲害。就這樣！」

　　「我明白那種難受勁」傑普說，「但是，我們還是要對你的那個殺人犯進行仔細調查。不管是不是自殺，我們要調查每一個人。我想首先應該再同莫利小姐談一談，我只有一兩句要說。對她來講這當然是一次打擊，但她的精神是不會垮的。我們現在就去看看她。」

　　身材高大、性格堅韌的喬治娜莫利聽這兩個男人講著一些不得不說的套話，回答了他們的問題。她加重語氣說：「我不敢相信——這太難以置信了——我弟弟竟然會自殺！」

　　「您是認為有另一種可能性嗎，小姐？」

　　「你是說——他殺。」她停了一下。然後緩緩地說：「可說真的——這種可能性看起來跟另一種差不多同樣不可能。」

　　「但並不是完全一樣不可能吧？」

　　「是的——因為——噢，你們知道，我只會說我拿得准的東西——因為我弟弟的性格。我知道他心裡沒有見不得人的東西——我知道他沒有理由——沒有任何理由要毀滅自己的生命！」

　　「今天早晨——在上班以前——您見過他嗎？」

　　「是的——吃早飯的時候。」

　　「他跟往常一樣——一點也沒有心煩意亂的表現嗎？」

　　「他是心煩意亂——但不是你說的那種意思，他只是有點著急。」

　　「為什麼？」

　　「他要迎來一個非常繁忙的上午，可他的秘書兼助手卻被叫走了。」

　　「內維爾小姐嗎？」

　　「是的。」

　　「她都給他幹些什麼事呢？」

　　「她替他處理所有的來往信件，當然還管預約登記、填寫表格什麼的。她還負責給器械消毒、研磨填料，並且要在他工作的時候給他遞到手裡。」

　　「她跟他很久了嗎？」

　　「三年了。她是個很可靠的姑娘，我們都挺喜歡她。」

　　波洛說：「您弟弟告訴我她是因為親戚生病被叫走的。」

　　「是的，她收到一封電報，說是她姑媽中風了，於是她坐早班車去了薩默塞特。」

　　「您弟弟就為這事這麼心煩嗎？」

　　「是——的」。莫利小姐的回答裡有一點微弱的猶豫。但她又急忙接著說了下去，「你們——你們可別以為我弟弟不近人情，他只是以為——僅僅只有那麼一瞬間的功夫——」

　　「怎麼樣呢，莫利小姐？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁