學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　無人生還　|　上頁　下頁
五八

　　副專員的拳頭砰地敲了一下桌子，喊道：「這太不可思議了——簡直不可能。十個人被殺死在一個光禿禿的小島上——我們既不知道是誰幹的，也不知道為什麼要這麼幹，是怎麼下手的。」

　　梅因咳嗽了一聲說：「嗯，並非完全是這樣，閣下。我們多多少少知道些為什麼。某個對正義懷有怪異想法的人，一心尋找那些法律無法制裁的人。他一共找到了十個人，也不管他們是真有罪，還是假有罪。他滿不在乎……」副專員激動起來。他嚴厲地說：「不在乎嗎？我可是覺得……」他忽然停住了，警官恭敬地等著他說下去。萊格長長歎了一口氣，搖了搖頭。「講下去吧，」他說，「剛剛我忽然覺得有了點頭緒，仿佛得到了些—線索。可忽然又都沒了。繼續說你的吧。」

　　梅因繼續說道：「十個將被處決的人，姑且讓我們用這個詞——處決吧。十個人都被處決了。歐文先生完成了他的任務。他不知用什麼方法從島上脫了身，銷聲匿跡了。」

　　副專員說：「第一流的遁身術。不過你要知道，梅因，世上沒有不可能解釋的事。」

　　梅因說：「先生，您是不是認為如果這個人沒到島上來，自然也不可能離開這個島？據有關人的敘述，他從沒到島上來過。這麼說來，惟一的解釋是，這個人就是十個人中的一個。」副專員點點頭。梅因熱切地說：「我們早就想到這一點了，閣下。我們仔細考慮過。現在我們起碼不像印第安島案件剛剛發生時那樣在一團漆黑中了。維拉·克萊索恩留下一本日記，埃米莉·布倫特也有日記。老沃格雷夫寫了一些雜記——全是有關法律的，用詞比鉸隱晦，但內容卻非常清楚。布洛爾也留下這樣的一些雜記。這些證詞情況沒有什麼出入。死亡的順序是這樣的：馬斯頓，羅傑斯太太，麥克阿瑟，羅傑斯，布倫特小姐，沃格雷夫。沃格雷夫死了以後，維拉·克萊索恩的日記上記述了阿姆斯特朗夜晚離開了房子，布洛爾和隆巴德跟隨他也出去了。布洛爾在他的便箋上也有這個記載，只這麼一句話：『阿姆斯特朗失蹤了。』」

　　「閣下，根據這些記載，我們似乎可以得出這樣一個可以解釋這一疑案的結論。阿姆斯特朗是淹死的，這一點諒您還記得。假定阿姆斯特朗是瘋子，他完全有可能殺死其餘的那些人以後自己跳崖自殺。或者死于泅水遊往陸地的途中。「這個結論看來還說得過去——但可惜它不能成立。是的，閣下，完全不能成立。首先，根據法醫的檢驗結果，法醫是在八月十三日清晨到達島上的——這些人至少都死了三十六小時以上了，或許比三十六小時更長些。法醫所能判定的也就是這個。但是他肯定認為阿姆斯特朗的屍體是在水中浸泡了八至十個小時以後才沖刷到岸上來的。由此可以推斷，阿姆斯特朗一定是在十日至十一日夜間某一時刻掉進大海的。我來解釋一下為什麼要這麼說。我們找到了屍體沖上來的地方——屍體卡在兩塊礁石之間，石頭上還掛著一些碎衣服和頭髮等等。他一定是在十一號夜間漲潮時擱置到這裡來的，也就是說在十一點左右。在這以後，風暴就停了，後來最高的水印要比這裡低得多。您也許會說，阿姆斯特朗首先幹掉了其他三個人才跳進大海。可這就又有一點解釋不通了：阿姆斯特朗的屍體是被拖到潮水沖不到的地方，而且筆直地停在地上——整整齊齊。這就不容置疑地證明了一點，阿姆斯特朗死後島上還有人活著。」

　　他停頓了一下繼續說：「這件事究竟該怎樣解釋呢？十一日清晨的情況是這樣的：阿姆斯特朗失蹤（淹死）了，還剩下三個人，隆巴德、布洛爾和維拉·克萊索恩。隆巴德是被槍殺的。他的屍體也在海邊。就在阿姆斯特朗屍體的近旁。維拉·克萊索恩被發現吊死在自己的房間裡。布洛爾的屍體在露臺上，腦袋被一大塊大理石砸碎，大理石顯然是從上面窗戶裡扔下來的。」

　　副專員打斷他的話頭，高聲問道：「誰的窗戶！」「維拉·克萊索恩的。現在讓我們逐個分析一下這幾個人的情況吧，閣下。先說說菲利普·隆巴特。我們假設是他扔下的那塊大理石把布洛爾砸死的——以後他又給維拉服了麻醉劑把她吊死。最後他走到海邊，用手槍自殺了。如果是這樣，那又是誰把他身邊的手槍拿走的呢？因為手槍最後是在房子裡的樓梯口發現的——在沃格雷夫的屋門口。」副專員說：「上面留下指紋沒有？」

　　「有，先生，有維拉·克萊索恩的。」

　　「天哪，那麼……」

　　「我知道您要說什麼，閣下，您想說可能是維拉·克萊索恩幹的。是她用槍把隆巴德打死，然後帶著手槍走回屋去，把大理石砸到布洛爾的頭上，最後自己上了吊。這一切聽上去很說得過去，但是有一點：她房裡有一把椅子，椅子上留有一些和她鞋上沾的一樣的水草。看來當時的情況是她站在椅子上，把繩圈套在脖子上，然後踢開了椅子。

　　「可是我們發現那把椅子並沒有翻倒，而是同屋內其它幾把椅子一祥，整整齊齊靠牆放著。這肯定是維拉死了以後，別的什麼人放的。

　　「現在只剩下布洛爾了。假如您告訴我他槍殺了隆巴德，讓維拉上了吊，然後走到外面，用繩子什麼的拉下那塊大理石砸死自己——我可絕對不能相信。誰也不會用這種方法自殺——再說布洛爾也不是這種人。我們瞭解布洛爾——他絕不是那種主張伸張正義的人。」

　　副專員說：「你說得對。」

　　梅因警官接著說：「因此，先生，肯定此外還有一個人在島上。這個人幹完這些事之後又做了善後的工作。問題是，他一直在哪兒藏著呢？他又到什麼地方去了呢？斯蒂克爾海文鎮上的人異口同聲地說『在救援的船到達島上之前，不可能有人離開島。』如果是這樣的話……」他打住了話頭。副專員說：「如果是這樣……」他長歎了一口氣，搖了搖頭，又把身子向前傾了傾。「但如果是這樣的話，」他說，「殺死這些人的到底是誰？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁