| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 無人生還 | 上頁 下頁 | |
| 五六 | |
|
|
|
|
尾聲 托馬斯·萊格爵士，英國警察廳派來調查這個案件的副專員，氣惱地說：「這件事從頭至尾簡直無法相信。」 警官梅因恭恭敬敬地說：「我明白，先生。」 副專員繼續說道：「十個人，死了十個，一個活的都沒有。簡直無法理解！」梅因警官愣頭愣腦地說：「不管怎麼說，事情明擺著就是這個樣子啊，閣下。」 托馬斯·萊格爵士說：「滾它的吧，梅因。一定有個人把他們都殺了。」「我們要偵察的正是這件事，閣下。」 「從醫生的報告裡能看出點什麼來嗎？」 「看不出來。沃格雷夫和隆巴德是飲彈而死，前者被擊中頭部，後者子彈穿透心臟。布倫特小姐和馬斯頓死於氰中毒。羅傑斯太太是服用過量的三氯乙醛中毒身死的。羅傑斯的頭部被劈開了。布洛爾的頭部被碰碎了。阿姆斯特朗是溺死的。麥克阿瑟是被人擊中後腦而死的。維拉·克萊索恩是吊死的。」 副專員的身子不禁往後一縮，說道：「幹得可真野蠻！」他沉思了一會兒，又氣惱地說：「你的意思是說，你還沒能從斯蒂克爾海文鎮的人嘴裡得到任何有用的東西？可惡，他們肯定掌握些情況。」 警官梅因聳聳肩膀。「他們都是正正派派的普通漁民。他們聽說這個島是被一個叫做歐文的人買去的。這是他們能提供的全部線索。」 「誰是歐文的代理人？」 「莫裡斯，愛薩克·莫裡斯。」 「他對這些事說了些什麼？」 「什麼也說不了了，閣下，他死了。」 副專員皺了皺眉頭。「我們對這位莫裡斯先生知道點什麼事情呢？」 「哦，是的，閣下。我們知道點兒他的事。他的名聲不很好。三年以前和本尼托公司那次兜售假股票的案子有牽連——雖然我們沒能找到確鑿的證據，但這一點還是肯定的。他還參與過販毒，但同樣我們也沒能抓住他什麼把柄。莫裡斯這個人辦這種事非常小心。」 「他死在這個島拍賣之後？」 「是的，先生，他一手包辦了這項交易——雖然他聲明他是替第三者購買的，他不肯洩露那個人的姓名。」 「我想從賬面上肯定可以發現一些蛛絲馬跡，你說呢？」 警官梅因笑了。「要是您認識莫裡斯，您就知道這是根本不可能的事情！他慣會做假賬，連全國最好的會計師都能被他矇騙過去。我們在本尼托那個案子裡已經領教過了。他把他雇主的賬面簡直搞得天衣無縫。」 副專員歎了口氣。警官梅因繼續說道：「同斯蒂克爾海文聯繫、實排各項事務都是莫裡斯。也正是他，作為歐文先生的代理人，向那裡的人們解釋，島上正進行一場賭賽，看看能不能在這個荒島上住一個星期。因此島上如果發出任何求援信號，斯蒂克爾海文鎮的居民都不要理會。」 托馬斯爵士不安地移動了一下身體，問道：「照你的意思，鎮上的人一點都沒有起疑？當時也沒有覺得這事有些奇怪？」梅因聳聳肩說：「閣下，您忽略了一件事：印第安島本來是艾爾默·羅伯遜先生的財產。那個美國人什麼樣奇特的宴會都舉辦過。開始的時候，毫無疑問，當地的人看到島上的事感到眼花繚亂，可是慢慢地他們也就習慣了。島上再發生什麼奇特古怪的花樣他們也都熟視無睹了。您如果仔細想一想，閣下，這倒也是很自然的。」 副專員面色陰鬱，承認這是事實。 梅因說：「弗雷德·納拉科特——就是把這群人送上島去的那個開摩托艇的人——他倒說了一件對我們有些啟發的事。他說他看見這群人的時候大吃一驚，完全不像羅伯遜先生的客人。我想正是因為他覺得這些人都是普普通通的人，都很不起眼，所以在他聽到求援的信號的事以後，才違背了莫裡斯先生的指示，駕著船到島上去了。」 「他和另外幾個人是什麼時候到島上去的？」 「信號是一群童子軍在十一日早晨發現的。那天不可能出海。他們是在十二日下午風暴剛剛平息一點以後馬上就出海的。他們一點都沒耽擱，所以絕對不會有人在他們登岸之前從島上溜走。暴風雨過後海上總是波濤洶湧。」 「可能有人會游泳逃走？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |