學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　復仇的女神　|　上頁　下頁
三六

　　我寄給他們的衣裳——套頭絨線衣和孩子們穿的羊毛衫，我包紮好，寫上人名地址，寄去——就在今天早上，我忽然想起，寫錯了。我想，包裹的人名地址名單大概不會被保存下來——可是，也許有人碰巧記得。我寫的是造船廠和泰晤士那邊的福利協會。」

　　維嘉太太樣子好和氣，被馬普爾的年邁與不安感動了。

　　「是你自己帶來的？」

　　「不，不是我——我住在這幢古老的莊園——是她們中的一個人，格勒尼太太說是她妹妹帶去寄的。她——」

　　「讓我想想看。那是星期二，是麼？不是別的人帶來的，是那最小的一個，安瑟亞小姐。」

　　「哦，是啊！我想，就是這天——」

　　「我記得很清楚，是放在一隻很合適的衣匣裡面——那只衣匣不大也不小。不象你說的，造船廠協會——我想不起任何那樣的事情了。是麥瑟牧師，棟漢婦女兒童衣物救濟院。」

　　「是啊。」馬普爾大喜地握住她的手。「你真聰明——我現在明白了，我怎麼做的。在聖誕節，我確實寄了衣物到棟漢協會，算是答覆捐助衣物的特別請求。所以我必定記錯了人名地址。你能再說一遍麼？」她小心地記在一本小記事本上。

　　「我怕包裹已寄出去了，雖然——」

　　「哦，是啊，我會解釋弄錯的原因，並請求他們把包裹寄到造船廠協會。我會非常感激你。」

　　馬普爾快步走了出去。

　　維嘉太太給下一個客人，拿出郵票，對旁邊一個同事說——她們做事有點神經錯亂，可憐的老傢伙。希望她不常做這樣的事情。

　　馬普爾走出郵局，遇見了艾姆那派拉茲和裘納克拉福。

　　她注意到裘納臉色蒼白，樣子煩惱。

　　「我不得不提出證據，」她說：「我不知道——他們會問我什麼？我好害怕。我——我並不喜歡。我對警官說了，告訴他，我認為我們看到的事。」

　　「別擔心，裘納，」艾姆那派拉茲說：「你知道，這不過是一次驗屍官的審問。他是個好人，只是個醫生。他不過問你幾個問題，你把看到的事說出來就是了。」

　　「你也看到的。」裘納說。

　　「是啊，我看到了。」艾姆那說：「至少我看到有個人在那上面。靠近這圓石頭和什麼的。快說下去，裘納。」

　　「他們到旅館裡來搜查我們的房間，」裘納說：「他們請我們准許，但他們有張搜捕令。查看我們房間，我們行李中的東西。」

　　「我想，他們想要找出這件有格子紋的套頭毛衫。不論怎樣，你用不著擔心。如果你自己有一件黑色和深紅色的套頭毛衫，你就不會說了，是嗎？是黑色和深紅色的，是嗎？」

　　「那我不知道，」艾姆那派拉茲說：「我不太清楚衣裳的顏色。我想是一種鮮豔顏色，這就是我所知道的了。——」

　　「他們沒找到，」裘納說：「畢竟，我們沒一個人隨身帶著這麼多衣裳的。坐遊覽車旅行的人是不會多帶衣裳的。在任何人帶的衣裳裡，也沒有象那樣的衣服。我從沒有看到人——我是說，在我們的人裡面，有人穿上那樣的衣裳，到現在還沒有。你呢？」

　　「沒有，我也沒看到。但我認為——我說不出，我應當知道，是不是我已看到了。」派拉茲說：「我對紅色和綠色不大能分辨得出。」

　　「哦，你有點色盲，是嗎？」裘納說：「那天我已注意到了。」

　　「你怎麼說？注意到了？」

　　「我圍了紅圍巾。問你是不是看到了。你說，你在什麼地方，看到一條你帶給我的綠圍巾，結果那是一條紅的呢。可是你卻分辨不出。」

　　「呃，別再說我是色盲了。我不愛聽這說法。叫人聽起來這麼不愉快。」

　　「男人比女人更容易患上色盲，」裘納說：「這是和基因有關係的。你知道，陽性和陰性。」

　　「你把這說得好象是患上麻疹呢。」派拉茲說：「呃，我們到啦。」

　　「你似乎不介意呢。」他們步上石階時，裘納說。

　　「呃，也不完全是。我從沒受過盤問，第一次遇到這種事，頗有意思。」

　　斯脫克醫生是個頭髮灰白，戴眼鏡的中年男人。先是警方的證據，再後是醫藥證據，引起腦震盪死亡技術上的細節。桑德朋太太說出了這次遊覽車旅行的詳情，那個下午特別安排的旅程，和怎樣發生不幸事件的經過。她說鄧波兒小姐，年紀雖然不輕，卻是個走路很快的人。這夥人沿了小山轉彎處的一條小徑走去，緩慢爬上這所原建於依莉莎白時，以後又重新修過和增建的古老摩蘭教堂，在鄰近的頂峰上，有所名叫波拉維的紀念堂。上山的路很陡，人們步履不穩的爬上去，年輕的人半跑半走的在最前面，比別人更快的到達目的地。上了年紀的人，爬速便很緩慢了。她自己常被拋在這夥遊客後面。如果需要的話，她會對這些疲累的人說，他們願意的話，可以回去。她說鄧波兒小姐曾同白脫納夫婦說過話。鄧波兒小姐，雖已有六十歲以上了，對他們走得緩慢，很感不耐，把他們老遠拋在後面，轉過一個彎，有點急促地走到前面，以前她常是這樣的。如果她等後面的人，等得太久了，便會不耐煩，寧願一個人走去。他們聽到前面一聲喊叫，她和旁的人跑上去，轉過一條小徑的彎，看到鄧波兒小姐躺在地上。大圓石頭脫離了上面的山腹，還有同樣的幾塊。他們認為，一定是滾下了山腹，當鄧波兒小姐走下小徑時，便把她擊個正著。這是件不幸和悲慘的意外事故。

　　「除了意外事件外，你不知道有任何其他的原因嗎？」

　　「不知道，的確不知道。我不太明白呢？」

　　「在小山腹，你的上面有沒有人呢？」

　　「我沒有見到。這是小山附近主要的一條小徑，當然也會有人在上面閒蕩的。但那個下午，我沒見到有任何人。」她說。

　　然後輪到了裘納。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁