學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　大偵探十二奇案　|　上頁　下頁

三三

波洛說：「談起這一點，我們得回到比《王后的項鍊》還要早的一個故事——奧吉厄斯牛圈的清理。大力神赫爾克里用的是一條河——也就是說用的是自然界的一種巨大力量。現在要把它現代化！如今什麼是自然界的巨大力量呢？性，對不對？性最能編造暢銷的故事，最能製造新聞。提供給人們那種與性有關的醜聞，那比任何單純的政治陰謀詭計或詐騙更吸引人。 　　「那麼，這就是我的任務！首先要學習赫爾克里大力神那樣，在建造一道水壩使那條河流轉道時，自己的雙手得插入污泥濁水。我的一位新聞界朋友幫助了我。他在丹麥四處尋找，終於找到了那個很合適扮演的人。他同她接觸時，隨便提到《透視新聞》週報，也巴望她記住這個刊物名稱。她倒真記住了。 　　「於是，發生了什麼事呢？污泥濁水——大量的污泥濁水！凱撒的妻子給潑滿了一身。人們對這事比起任何一樁政治醜聞更感興趣。結果是——圓滿結局？嗯，起了反作用！美德得到了維護！那位賢慧婦女獲得了清白！傳奇和情操巨浪清掃了奧吉厄斯牛圈。 　　「如果全國報紙現在都刊登約翰·漢麥特侵吞公款的消息，誰也不會相信啦。這會被認為是另一起貶損政府的政治陰謀。」 　　愛德華·費裡埃大喘一口氣，赫爾克里·波洛一時險些兒遭到肉體上的攻擊，這比起他在一生經歷中的任何其他場合更易於受到攻擊。 　　「我的妻子！你竟然膽敢利用她——」 　　幸虧費裡埃夫人本人這當兒走進那間屋。 　　「怎麼樣，」她說，「一切真是進行得十分圓滿。」 　　「黛格瑪，難道你——一直對這事都知情嗎？」 　　「當然，親愛的。」黛格瑪·費裡埃說。 　　她面帶微笑，面帶那種賢妻良母溫柔的微笑。 　　「可你一直沒告訴我！」 　　「愛德華，我一告訴你，你就絕對不會讓波洛先生那麼做了。」 　　「我的確不同意！」 　　黛格瑪微微一笑：「我們就是那麼考慮的。」 　　「我們？」 　　「我和波洛先生啊！」 　　她沖著赫爾克里·波洛和她的丈夫微笑。 　　她接著說：「我在親愛的主教家裡休息得蠻好——現在感到精力充沛。下個月人家請我到利物浦去為一艘新的戰列艦舉行命名儀式——我認為那倒會是一件很引人注目的事呢。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁