學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 大西洋案件 | 上頁 下頁 | |
一五 | |
|
|
「不,我不這樣認為。那裡那麼多人,杯子那麼多,喝錯了杯子是常常有的事。」 「那你不認為希特·貝寇克是被惡意毒死的?你認為她是喝錯杯子的緣故?」 「我想像不出還有什麼可能。」 「假如是這樣,」德默特小心地說。「那一定是瑪麗娜·格雷的杯子了,你想過這一點嗎?瑪麗娜曾把自己的杯子遞給她。」 「或是她以為那是她的杯子,」伊拉·傑林斯基修正地說。「你還沒有跟瑪麗娜談過是不是?她很糊塗,常常拿起杯子以為是自己的就喝下去。我常常看過這種情形。」 「她服用Calmo。」 「喔,是的,我們都這樣。」 「你自己也服這種藥嗎?伊拉·傑林斯基小姐?」 「有時我也被迫這樣,這種事很容易模仿。」 「格雷小姐是個喜歡挑剔的女主人嗎?」 「她是個偉大的藝術家,將個人的魅力以一種奇異的方式投射在銀幕上。當然,純就私人關係來說,她是個難相處的人。她不是那種情緒穩定的人,不是高興得不得了就是難過得要命,有許多事情任何人都不能提到或暗示到.因為這些事情讓她感到難過。」 「例如哪些事情?」 「哦,象精神崩潰或精神療養等。而且任何與小孩有關的都會令她傷心難過。」 「小孩?什麼情況下?」 「哦,只要看到小孩就會令她難過,或聽到人家說有小孩很快樂等。」 「是的,這些我聽過。這實在很不幸,不過幾年後她應該會忘掉一些。」 「不會的,她非常固執,為這件事憂愁不已。」 「路德先生認為怎樣?」 「喔,那不是他的孩子。那是她上任丈夫艾恩德·萊特的。」 「喔,是的,她的上任丈夫。現在他在哪裡呢?」 「他又結婚了,住在佛羅里達。」伊拉·傑林斯基立刻說。 「你認為瑪麗娜·格雷有很多仇敵嗎?」 「並不太多。總是會為別的女人或男人、合約或嫉妒之類的事情吵架。」 「據你所知她沒有害怕任何人?」 「瑪麗娜?她會怕任何人?我不認為如此。為什麼她要怕別人?」 「我不知道,」德默特說。他拿起那份名單。「傑林斯基小姐,非常感謝你,」說罷走了。他一出門,就去找警官泰德爾。他們兩就在「藍豬飯店」過夜,泰德爾剛從攝影室回來,他一整天都在那裡。 泰德爾說,「找到了那裡,沒聽到驚人的謠言,或閒言閒語,只有一兩個提到自殺的事。」 「怎麼會是自殺呢?」 「他們認為可能是她和她丈夫的吵架,她想讓她丈夫難過。」 「整體來說,他們喜歡她嗎?」 「他們認為她是個難纏的人,不過當她有意要吸引他們時,他們也乖乖的被迷住了。她的丈夫為她神魂顛倒。」 「他們對她丈夫看法怎樣?」 「他們認為他是最佳導演、製片家或是什麼之類的。」 「沒有謠傳說他和其他女星或什麼女人過從甚密嗎?」 湯姆·泰德爾吃了一驚。「沒有,沒有,一點的也沒有,你怎麼會想到這種事呢?」 「我懷疑,」德默特說:「瑪麗娜·格雷認為那致命的毒藥是針對她。」 「她是這樣認為的嗎?她的想法沒錯?」 「我敢說幾乎是很肯定,」德默特回答。「不過問題不在這裡,而在於她沒有告訴她丈夫,只告訴醫生。」 「你認為她一定會告訴他,假如——」 「我在想,」德默特說:「是不是她心裡認為她丈夫要負責任。那醫生的態度也有點特別。」 「哦,攝影室裡沒有這種謠傳。」 「她自己沒有和那個男人有過瓜葛嗎?」 「沒有,她似乎對路德很忠誠。」 「有什麼她過去較有趣的事?」 泰德爾笑一笑。「本周的電影雜誌裡,你什麼也沒看到嗎?」 「我想會看到一些,我在想。」德默特想一想說:」是否我那位瑪波小姐讀了電影雜誌。」 「就是住在教堂那棟房子的那位老太太嗎?」 「是的。」 |
|
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |