學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　大西洋案件　|　上頁　下頁
一四

　　「你能不能說明一下這些事實？」

　　「假如你喜歡的話，當時的狀況很清楚，我從一個已經調製好的罐子裡舀出兩杯台克利酒，一杯給瑪麗娜，一杯給貝寇克太太。貝寇克太太做些什麼我不知道，我想是走開去找認識的人談話。我太太手中拿著飲料，這時市長和他的夫人走過來，她放下手中未喝的飲料歡迎他們。後來又來了更多的客人，其中一位是我們多年未見的老朋友，幾個當地人，一兩個影劇界人士。這時那個裝著雞尾酒的酒杯放在我們身後的桌子上，因為我們向前走幾步到樓梯口。應當地報紙代表的特別要求，為取悅當地人，他們照了一兩張我太太和市長談話的照片。後來我端了幾杯飲料給後來才到的客人，一定是這時候有人在我太太的杯子裡下毒藥。不要問我這是怎麼弄的，要做這種事不簡單。另一方面，這實在令人感到驚訝，竟然有人敢公開、毫無顧忌地做這種事，那會有多少人看到！你問我懷疑誰，我只能說至少二十個當中的任何一個都有可能。客人一群群地走來走去，談天，還不時地去看看房子裡有什麼改變，我想了又想，想得頭腦都快爆炸了，還是不知道誰會做這種事。」

　　他停止說下去，深深地吐了一口氣。

　　「我知道，」德默特說：「繼續說吧。」

　　「哦，我走向樓梯口時，我太太朝著桌邊走去正要拿起杯子時，貝寇克太太輕輕地叫了一聲，一定是有人碰了她的手臂，杯子摔在地板上。瑪麗娜的裙子被弄髒了，她一副女主人的態度，堅持沒什麼關係，取出手帕幫貝寇克太太擦裙子，還把自己的酒給她。我記得她說：『我已經喝太多了，』那致命的毒藥不可能在這之後加的，因為貝寇克太太立刻喝了那杯酒。你也知道，四、五分鐘後她死了，我在想那下毒的人知道自己的陰謀失敗後不知作何感想……」

　　「那時你就想到了？」

　　「當然不是。那時我很自然的想到這個女人一定什麼病發作了。」

　　德默特說；「你說得很清楚，你似乎很相信你的看法，你說你沒有對某個特定的人產生懷疑。我不能完全接受這種想法。」

　　「我告訴你這是真的。」

　　「讓我們從另一個角度來看。在場的人有誰企圖傷害你太太？照你這樣說，這件事不就象戲劇一樣了，可是到底誰是她的仇敵？」

　　傑遜·路德做了一個富有表情的姿勢。

　　「仇敵？仇敵？仇敵很難定義。很多人對我和我太太擁有的都很嫉妒。一有機會他們總是要惡意中傷，散播謠言，不過這不是說這些人當中就有一個是謀殺者，或可能是謀殺者。你同意嗎？」

　　「是的，我同意。在討厭或嫉妒背後一定另有隱情。你太太有沒有傷害到任何人，我指的是過去？」

　　傑遜·路德沒有馬上反駁，相反的他皺皺眉頭。

　　「坦白講，我不認為這樣，」最後他說：「不過對於這一點我想了很多。」

　　「有沒有和什麼男的有過一段情？」

　　「當然一定有這類事情。我想瑪麗娜偶爾會對某個男的很不好，不過這倒不會引起什麼憎恨，我相信。」

　　「女人方面呢？有沒有什麼女人對格雷小姐非常怨恨？」

　　「哦，」傑遜·路德說：「女人實在很難說。現在我沒有辦法想到任何一位。」

　　「你太太死後誰是她財產的受益人？」

　　「她會分別給幾個人，不過範圍不會太大。我想她會以我是她丈夫及其他的名義遺留給我，可能還會給在那部片子中取代她角色的明星。不過這些事情都不是很肯定的。」

　　「哦，我們不要再談這個問題了，」德默特說。

　　「你說過不應該讓瑪麗娜知道她可能處於危險中？」

　　「我們必須處理這個問題，」德默特說。「我必須讓你知道你在這裡冒很大的危險。現在我希望你做一件事情，就是把在樓上參加茶會的客人名單一一列下來，或是謀殺案發生當時誰正上樓。至於現在——我很想和伊拉·傑林斯基談談。」

　　第七章 X沒有概念

　　伊拉·傑林斯基從她那寬邊眼鏡下看著德默特，她以一副商業的冷靜、敏捷，從抽屈裡取出一張打好的紙遞給他。

　　「我沒有漏掉任何人。」她說。「不過可能會把不在場的一兩個人列進去，這一兩個都是當地人，意思是說他們可能提早離開或沒帶到樓上。」

　　「辦事很有效率。」德默特說。「你工作的範圍包括那些？是攝影室和高士丁莊間的聯絡員嗎？」

　　「不，雖然我負責攝影室電話間的聯絡，我和那裡一點也沒有關係。我的工作是安排格雷小姐的社交生活，包拓私人的和公開的，還做一些房子內的管理工作。」

　　「你喜歡這樣的工作嗎？」

　　「薪水很高，而且我覺得這是頗有趣味的工作。可是我沒想到會發生兇殺案。」她淡淡地說。

　　「六倍的毒藥，不可能不是兇殺案。」

　　「也可能是意外事件。」

　　「假如是意外事件那又是怎麼發生的？」

　　「比你想像的還容易，這棟房子裡到處都是藥丸。我說藥丸不是指迷醉藥之類的，我意思是醫生開的治療藥，可是象大部分的事情一樣，致命的藥常和治療用藥相去不遠。」

　　德默特點點頭。

　　「這些電影界人士對於墮落常懷著好奇。他們常常攜帶著那些瓶瓶罐罐，不是鎮靜劑，就是滋補的，或是神經興奮的丸，你不認為這很容易弄亂，吃錯藥嗎？」

　　「我不認為這二者能夠相提並論。」

　　「哦，我認為是可能的。客人中的某個人想服興奮劑或鎮靜劑，於是取出他們隨身攜帶的瓶子，可能這時他們正在和某個人聊天或因為他們不是一次服一種，因此忘了該服多少劑量，結果放太多在杯子裡，後來由於某些事分心而走開了，結果那位叫什麼太太的走過來，以為那是她的杯子，於是拿起來喝。這不是很有可能嗎？」

　　「你不認為這些可能性不切實際嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁