學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　大西洋案件　|　上頁　下頁
一三

　　第六章 危險不得外露

　　「傑遜現在已經回來了，」海利·普列斯頓說，「你要不要跟我一起去，總督察，我帶你去他房間。」

　　傑遜·路德使用的半為辦公室、半為起居室的房間位於一樓，雖舒適但並不豪華。這個房間沒有什麼特殊之處，也看不出主人的個人嗜好。傑遜·路德從桌邊站起來迎接德默特。「抱歉，總督察，讓你久等了，我在攝影棚那裡有一些雜事不容易走開。你想喝什麼東西？」

　　「現在不要，謝謝你，路德先生。」

　　那小丑般的臉突然皺成一團，既滑稽又帶諷刺的模樣。

　　「我去見過吉爾克思醫生。他告訴我你太太身體還不太好，不能接受訪問。」德默特說。

　　「瑪麗娜，」傑遜·路德說，「她很敏感，容易引起神經上的毛病。謀殺案發生在這樣近的地方，你也得承認，這很容易產生神經錯亂。」

　　「這種經驗不是很愉快。」德默特淡然的同意道。

　　「不管怎樣我在想，有什麼我太太可以告訴你卻不能從我這裡知道的。這件事發生時我始終在她身旁，但白說我比我太太更會察顏觀色。」

　　「我想問的第一個問題，」德默特說，「你或你太太以前認識希特·貝寇克嗎？」

　　傑遜·路德搖搖頭。

　　「可是她說過以前曾見過你太太？」

　　傑遜·路德點點頭：「是的，大約十二、三年前，在百慕達的時候，那時瑪麗娜為救護協會開了個大遊園會。貝寇克太太一被介紹認識後就長篇大論地說，雖然那時她因感冒臥病在床，不過還是爬起來參加這個盛會，還要求她贈送照片留念。」

　　他的臉上又泛起那嘲諷的微笑。

　　「我要說的是這種事常常發生，通常都有一大堆人排隊要我太太的照片。而且對這個時刻還念念不忘。那是他們一生中的大事。自然，我太太要在一千人中記起一位要照片的影迷是不可能的。」

　　「這我可以瞭解，」德默特說。「路德先生，有人告訴我，當希特·貝寇克跟你太太說話時她顯得有些心不在焉。你認為有這種情況嗎？」

　　「很有可能，」路德說。「瑪麗娜身體不是很好，不過我沒有注意這種情況，不，等一下，我記得她在回答貝寇克太太時說得很慢，而且我還輕輕地碰一下她的手肘。」

　　「或許什麼東西讓她分心了？」德默特說。

　　「可能，不過也許是由於疲倦的關係。」

　　德默特沉默了一陣子，他瞧著窗外，暮色已漸漸籠罩高士丁莊周圍的樹林，路德臉上一副傾聽的樣子，看不出他內心感覺，這是個高深莫測的人，德默德覺得他這個人假如不打算透露什麼的話你也沒辦法，除非你攤出王牌。德默特下定決心要這樣做。

　　「路德先生，你有沒有想過希特·貝寇克中毒可能完全是意外？真正的預謀對象是你太太？」

　　空氣中一陣沉默。傑遜·路德臉上的表情沒有改變。德默特等著，終於傑遜·路德輕鬆地吐了一口氣。

　　「是的，」他平靜他說，「你說得很對，總督察，我始終這樣認為。」

　　「不過你沒有這樣說，對可尼思督察或在調查時你沒有這樣說。」

　　「沒有。」

　　「為什麼沒有，路德先生？」

　　「我可告訴你，因為那只是我個人的一種推論而沒有任何證據，我對貝寇克太太沒有什麼瞭解，也許她曾樹敵，因此有人想利用這種場合下毒，然而實在是很奇怪、很不可思議的。很可能有人想利用這種公眾場合較混亂的局面下手，陌生人一多，大家被懷疑的機會就多，罪犯就越不容易找到。不過坦白告訴你，這不是我保持沉默的，我會告訴你是什麼。我不希望這時我太太認為她自己是死裡逃生。」

　　「謝謝你的坦白，」德默特說。「你不說我還不知道你保持沉默的原因嗎？」

　　「不知道？或許這有點難以解釋。你應該瞭解瑪麗娜需要人瞭解，她非常渴望幸福和安全感，但她個人生活深深陷入不愉快中，一次又一次她覺得自己找到幸福，但不久又覺得所有的希望都被粉碎了。克列達先生，她是個逃避現實的人。」

　　小丑般醜陋的臉露出嘲諷的微笑，瞬間化成奇異和可愛。

　　「在我們電影圈裡婚姻常常由於工作而帶來危機。電影明星常結婚再結婚。有時很幸福、有時很不幸，不過很少是持久的。在這種情況下我不應該說瑪麗娜太過抱怨，不過她的性格造成她在這方面有很深的傾向，她深深覺得自己不幸。一位很有名的醫生建議她收養小孩，他說通常收養小孩可以緩和為人母的渴望，自然以後就容易有小孩。瑪麗娜收養了不只三個小孩，每次她都得到一些幸福和寧靜，不過那只是表面的。你可以想像十一年前當她發現自己快有小孩時有多高興。當時她健康良好，結果卻是悲劇，那個小孩是男嬰，生下來就是智能不足的白癡，瑪麗娜完全崩潰了，她病了好幾年，最後住進了療養院。過不久我們就結婚了，她又一次對人生感到興趣，覺得或許她可以幸福。起初她很難弄到一部片約，大家都懷疑她的健康能否忍受那種緊張的拍片生活。因此我必須為這個奮鬥。」傑遜·路德雙唇緊抿。「哦，結果我的奮鬥成功了，我們又開始拍片了，在這期間我們買下了這棟房子，加以整修，就在一兩天前瑪麗娜告訴我她覺得多麼幸福，終於能夠穩定下來過快樂的家庭生活，她再也沒有什麼煩惱了。我有點感到緊張，因為她的期望太過樂觀。每件事情都很順利，直到——」他停止說下去，那聲音突然變得痛苦起來。「直到這件事發生！那個女人死在——這裡！這本身就夠嚇人了，我不能冒險——我決定不去冒險——讓瑪麗娜知道那陰謀就是針對著她。這可能引起第二度的驚恐，甚至是致命的驚恐，可能造成另一次精神上的崩潰。」

　　他深深地瞧著德默特。

　　「我明白你的意思，」德默特說。「可是請原諒我，你沒有忽略某個問題嗎？你告訴我那企圖是為了要毒死你太太，難道你不認為那危險還存在嗎？下毒的人這次沒有成功，下次還不是會重施伎倆嗎？」

　　「當然我想過這點，」傑遜·路德說，「不過有了一次警告，我相信我可以採取合理的預防，我覺得可喜的是她不知道有任何危險會威協到她。」

　　「你認為，」德默特謹慎地說：「她一點都不知道？」

　　「當然不知道，她不清楚。」

　　「也許你說得沒錯，」德默特緩緩地說：「不過這留給我們幾個問題，還是讓我坦白說吧。你懷疑過誰？」

　　「這我無法對你說清楚。」

　　「路德先生，抱歉，你的意思是你不知道還是你不願告訴我？」

　　傑遜·路德立刻接下去說：「不知道，對我對她來說那是多麼不可能，竟然會有人不喜歡她，而且到了怨恨的地步，做出這種事。另一方面，根據明顯的事實，這又是必然發生的事。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁