學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　諜海　|　上頁　下頁

四九

「你是說他是不是法西斯黨人，是不是敵方奸細嗎？我們已經聽到了。」秋蓬冷冷地說。 　　「現在想起來，可能是真的，」歐羅克太太若有所思地說。「我一開始就注意到這個人了。我覺得他這人有些地方很奇怪，我一直在觀察他。」她對著秋蓬笑笑。歐羅克太太的笑容一向含有一種可怕的成份，她笑起來好比重話裡的吃人魔。這一次也不例外。「他並沒有帶出那種退休的，沒事幹的派頭。我可以證明，他到這兒來是有目的的。」 　　「警察跟蹤他的時候，他就不見了。你是指這個嗎？」秋蓬問。 　　「大概是的，」歐羅克太太說。「普林納太太，你有何高見？」 　　「我不知道，」普林納太太說。「發生這樣的事真是煩死人，引起這麼多的議論。」 　　「議論是不礙事的。他們現在正在外面陽臺上東猜西想的，到末了，他們就會發現到那個無害的人會趁我們睡在床上的時候，把我們統統炸死。」 　　「你還沒有告訴我你有何高見呢。」 　　歐羅克太太笑了，又是那種慢慢的、凶凶的笑容。 　　「我在想，那個人大概很安全地待在一個地方，很安全——」 　　秋蓬想：「她要是知道，也許會這樣說……但是，他並不在她所想像的地方！」 　　她到樓上去作出門的準備。這時候，白蒂由凱雷夫婦的房裡跑出來，一臉惡作劇的、頑皮的高興神氣。 　　「你在那兒搞些什麼呀？瘋姑娘？」 　　白蒂咯咯地笑。 　　「鵝公公，鵝婆婆……」 　　秋蓬唱：「你在那兒？在樓上！」 　　她一把將白蒂拖過來，高高舉過頭。「下樓了！」於是，她又把她放到地板上打滾—— 　　就在這一刹那，斯普若太太出現了。於是，白蒂就讓她帶走，去穿衣服，準備出去散步了。 　　「捉迷藏？」白蒂滿懷希望地說。「捉迷藏？」 　　「你現在不可以玩捉迷藏。」斯普若太太說。 　　秋蓬回到自己房裡，戴上帽子。(非戴帽子不可，真討厭！秋蓬·畢賜福就從來不戴帽——但是，布侖肯太太是非戴帽子不可的。) 　　她發現她那放帽子的櫥裡，帽子的位置讓人移動了。有人在搜查她的房間嗎？那麼，就讓他們搜罷！布侖肯太太是無可責難的。他們不會找到什麼可疑的東西。 　　她巧妙地將那封阿鵬的來信放在化妝台下，便走下樓梯出門了。 　　她走出大門的時候是十點鐘，時間很充份。她抬頭望望天，一不小心踏進門柱旁邊的一個水坑裡，可是她並不在意，仍繼續往前走。 　　她的心狂跳不止。成功，成功！他們得成功才行。 　　二 　　亞魯站是一個鄉下的小站。鄉村離火車道還有一段距離。 　　車站外面有一輛汽車在等著。開車的是一個相貌很好的年輕人。他抬手摸摸帽沿，向秋蓬招呼，但是，這個動作似乎不大自然。 　　秋蓬懷疑地踢踢右手的輪胎。 　　「這輪胎不是有點兒癟嗎？」 　　「太太，我們沒有多少路。」 　　她點點頭，跳上車子。 　　他們並不是開往村子，而是開往草原。在一座小山上繞過以後，他們彎到一條旁邊的道路，這條路很陡，下面是一個裂口。一個人由小樹林中走出來迎接他們。車子停了下來，秋蓬下車和東尼·馬斯頓打招呼。 　　「畢賜福沒事，」他匆匆說。「我們昨天找到他的下落，他讓人囚禁起來，是敵人捉到他的，為了某種原因，他還得待在那兒暫時不動。有一條小船要在某處到達。我們急於要捉到那條船。畢賜福現在必須躲起來，就是為此。非到最後關頭，我們是不能洩露的。」 　　他急切地望望她。 　　「你明白，是不是？」 　　「啊，是的，」秋蓬在注視著樹旁邊一堆一半掩蓋著的奇怪的東西。 　　「他絕對沒事。」那年輕人非常認真地說。 　　「唐密當然會沒事的，」秋蓬不耐煩地說。「你不必那樣和我談話，我又不是一個兩歲的孩子。我們兩個人都將要冒點險呢。那是什麼東西？」 　　「這個——」那年輕人猶豫不決地說。「這就是我要向你解釋的。我奉上級的命令，要向你提出一個要求。但是，但是坦——白地說，我並不想這麼做。你知道嗎——」 　　秋蓬冷冷地、目不轉晴地望著他。 　　「你為什麼不想這樣做？」 　　「這個——他媽的！我應該怎麼說呢？——因為你是德波拉的母親。我將來對德波拉怎麼說？我的意思是說——假若你——假若你——」 　　「假若我有個三長兩短，是嗎？」秋蓬問。「照我個人的意思來說，我要是你呀，我就對她一字不提。記得有人說過這樣的話：愈想解釋，愈糟。這話很對。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁