學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　諜海　|　上頁　下頁
五〇

　　然後，她和藹地向他笑笑。

　　「孩子，我明白你確實的感覺是怎麼樣。你和德波拉，以及一般的年輕人以為你們應該去冒險，而中年人應該加以保護。這完全是胡說八道！因為，我認為，如果敵人要想除掉什麼人的話，我想還是讓他們除掉中年人好些，因為這些人已經活了大半輩子，無所謂了。總而言之，你不要再把我當一個神聖不可侵犯的人物看待，不要以為我是德波拉的母親而不讓我去冒險。究竟有什麼危險棘手的工作要我去辦？你只要對我說好了。」

　　「我覺得你真了不起，」那青年熱烈地說，「的確了不起！」

　　「別恭維了，」秋蓬說。「我已經自吹自擂得夠了，你不必再幫腔了。你究竟有什麼了不起的好計劃呀？」

　　東尼指指那一堆弄皺了的東西。

　　「那個，」他說，「是殘餘的一部份降落傘。」

　　「哎呀！」秋蓬的眼睛一亮。

　　「只是一個傘兵，」馬斯頓接著說。「幸虧這裡的民防義勇軍很棒。他們發現敵機降落，把她捉去了。」

　　「是個女的嗎？」

　　「是的，是個女的。一個扮作護士的女人。」

　　「我覺得很遺憾，怎麼不是個修女呢？」秋蓬說。「近來有許多有趣的傳說，說是有的修女在公共汽車上付錢的時候，伸出手來，胳膊上都是男人的汗毛。」

　　「唔，這個女人並不是護士，而且也不是男人扮的，她是一個中等身材中年女人，褐色的頭髮，體格纖細。」

　　「事實上就是說，」秋蓬說。「是個相當像我的女人。」

　　「你真是一針見血。」東尼說。

　　「還有呢？」

　　「其餘的就全靠你了。」

　　秋蓬笑笑說：「我幹就是了。那麼，你要我到那裡去？做些什麼呢？」

　　「畢賜福太太，你真是個好人。你的勇氣很大。」

　　「你要我到那裡去？做些什麼？」秋蓬忍不住，再問一句。

　　「不幸得很，我得到的指示也很有限。在那女人的口袋裡有一張紙，上面有這樣的德文字樣：聖阿沙弗路，十四號。石頭十字架的正東方。賓尼恩大夫。」

　　秋蓬抬頭一看，在附近山頂上有一個石頭十字架。

　　「就是那個，」東尼說。「當然，路標已經移走了。不過這地方是個相當大的地方，由十字架的地方向正東方走，一定會找到的。」

　　「有多遠？」

　　「至少五英里。」

　　秋蓬做了一個小小的鬼臉。

　　「午餐前散散步，是有益健康的。」她說，「等我到那裡，希望賓尼恩大夫會留我吃午餐。」

　　「畢賜福太太，你懂德文嗎？」

　　「只懂得住旅館時應用的那一套，我得態度堅定，只說英語，就說這是上級的命令。」

　　「這樣做是很冒險的。」馬斯頓說。

　　「什麼話？誰會想到已經換過替身？難道遠近數英里之內的人都知道打下來兩個傘兵嗎？」

　　「那兩個到警察局報告的義勇軍讓警察局長留在局裡了，因為怕他們會向朋友誇耀他們多聰明。」

　　「另外也許有人看見飛機擊落，也許聽到這個消息罷？」

　　東尼笑了笑。

　　「畢賜福太太呀！每一天都有人傳說看到傘兵。有時候是一個，有時候是兩個，有時候多到一百個！」

　　「也許是真的呢。」秋蓬說。「那麼，帶我到那兒去罷。」

　　東尼說：「我們這裡就有一套化裝用具，還有一個擅長化裝的女警。跟我來。」

　　在矮樹叢中有一個小破屋，門口站著一個樣子很能幹的女警察。

　　她對秋蓬望瞭望，然後表示贊成地點點頭。

　　進了小破屋，秋蓬便坐在一個貨箱上，讓那女警替她化裝。那女警用她專門的技巧替她化裝過後，便退後幾步看看，很贊成地點點頭，然後說：「好了，我想這樣化裝非常好。先生，你覺得怎樣？」

　　「實在很好！」東尼說。

　　秋蓬伸出手來，把那女警手中拿的鏡子拿過去。她急切地看了看自己的面孔，便忍不住驚奇地叫了一聲。

　　秋蓬的眉毛已經讓她修成一個迥然不同的形狀，整個的面部表情就改變了。有一條小小的橡皮膏由耳朵上面貼著，因為有發卷蓋住，所以看不見。這橡皮膏把她皮膚繃緊了，而更改了它的外形。鼻子上貼了一塊假鼻子，完全改變了形狀，側面看起來，有一種意想不到的鉤狀輪廊。這巧妙的化裝使她顯得老了好幾歲。那個嘴角下面都有很深的皺紋，整個臉給人的印象，與其說是蠢相，不如說是沾沾自喜的樣子。

　　「化裝的手法太高明了。」秋蓬小心地摸摸鼻子，讚歎地說。

　　「你得小心。」那女警察警告她。同時，她又取出兩片彈性橡皮。「要把這個貼到嘴裡，你想可以受得住嗎？」

　　「恐怕受不了也得受了。」秋蓬愁眉苦臉的這樣說。

　　那女警察將兩片橡皮粘在秋蓬嘴裡，兩頰下面一面一片，然後小心地按一按。

　　「其實並不太難受。」她不得不這樣承認。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁