學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　諜海　|　上頁　下頁
三八

　　唐密轉身面對著海達克，並且假裝很自然的態度，哈哈大笑。他希望自己的笑聲聽起來不要牽強。

　　「哎呀！到你這地方來，總是遇到令人驚奇的事。這又是何恩的精巧玩意兒嗎？上一次你並沒有讓我看這個呀！」

　　海達克一動也不動的站在那兒，他那巨大的身子站在那兒，擋住門口，顯得有些緊張。

　　「我可不是他的對手，」唐密暗想。「還有那個該死的男僕。」

　　海達克站在那兒，仿佛已經化為石頭。不過，這只是一刹那的功夫，然後，他就露出輕鬆的樣子，哈哈大笑的說：「麥多斯啊，你真好笑！你剛才由地板上滑過去，活像跳芭蕾舞！這實在是千載難逢的好鏡頭呢。把手擦擦乾，到另外那間屋子來罷。」

　　唐密跟著他走出澡房，同時，他渾身上下，每一塊肌肉都是緊張而且警覺的。他現在已經有所發現，無論如何要想法子安全離開。他能不能騙過海達克呢？聽海達克講話的口氣，倒是蠻自然的。

　　海達克一隻胳膊勾住唐密的肩，領著他到了起居間，他的胳膊這樣勾住他的肩，也許是隨隨便便，無意的動作，也許是有意的，很難捉摸。他轉回頭將門關上，然後，對唐密說：「喂，老兄！我有話要跟你說。」

　　他的話是友善的，自然的——只是有點兒窘，他用手勢讓唐密坐下。

　　「說起來有點兒不容易解釋，真的，有點兒難解釋。雖然，我只是想同你談點兒知己話，此外沒別的意思，不過，你得守秘密。麥多斯，你明白嗎？」

　　唐密竭力表現出極感興趣的樣子。

　　海達克坐下來，同時，很機密的，將椅子拉得靠近些。

　　「麥多斯，事情是這樣的，你可千萬不要對別人說：我是情報部的工作人員，M.I.42B.X.，這是我工作的部門，你聽說過嗎？」

　　唐密搖搖頭，把急於想知道究竟的神氣裝得更厲害。

　　「唔，這是很秘密的。我的工作，是一種內圍的工作，你明白嗎，我們把某種情報由此處傳出去，但是，這件事要是洩露了，可不得了，你明白嗎？」

　　「當然，當然！」麥多斯先生說。「很有趣！自然啦！你可以相信我，我決不透露一個字。」

　　「是的，這是絕對重要的，這件事是非常機密的。」

　　「我很瞭解。那麼，你的工作想必很刺激，實在是很夠刺激的。我真想知道得更多些，不過，大概我不該多問罷？」

　　「是的，不可以。你知道，這是很秘密的。」

　　「啊，是的，我明白。我實在很抱歉，方才實在是一件意想不到的事——」

　　唐密想：「他會不會受我的騙呢？他也許想像不到我是專門刺探這種消息的罷？」

　　他覺得這是很難令人相信的發現。然後，他又想：一個人萬不可自滿，許多人都因為太自滿了才會垮臺的。海達克中校是聰明人，而且是個夜郎自大的人。這個可憐的麥多斯是個愚蠢的英國人，他是一種什麼話都會相信的人。但願海達克對自己還是這種想法。

　　唐密繼續談下去，故意表示他對於這件事很感興趣和好奇。他知道是不該多問的，但是，他問海達克：他的工作一定很危險罷？他以前到過德國嗎？在那兒工作過麼？

　　海達克中校回答時，他的態度是夠溫和的。他現在完全是英國海軍軍官，那個普魯士的軍官已經不存在了。但是，唐密現在用一個新的角度在看他。他想，自己怎麼竟會被他矇騙了？看他的腦袋形狀，以及嘴巴的線條，一點兒沒有英國特徵。

　　麥多斯先生不久就站起來，這是一個重要的考驗，會不會安全渡過這個難關？

　　「我實在該走了，現在已經很晚了。我實在覺得非常抱歉，不過，請你相信我，我一個字也不會透露。」

　　(「要逃脫，就是現在，否則就逃不掉了。他會放我走嗎？我得有所準備。最好是對準他的嘴巴來一拳。」)

　　麥多斯先生一面和藹地談著，並且露出極興奮的樣子，一面側著身子慢慢走向門口。

　　他現在已經到了門廳……已經把大門打開了……

　　他由右手的門洞裡瞥見阿波多把早餐用的杯盆放到託盤上，準備明天早上用。(「那該死的傻瓜會放過他了！」)

　　他和海達克站在門廊裡談話，約好了下星期六再一塊兒打高爾夫球。

　　唐密冷冷地想：「朋友，不會再有下星期六了。」

　　這時候聽到外面馬路上有人聲。有兩個人剛到山岬上去玩過回來。這兩個人唐密和海達克都有點頭之交。唐密同他們打招呼，他們便停下腳步，他同海達克和這兩個人就站在大門口談了幾句話。然後，唐密和他的東道主親切的揮手道別，便同那兩個人一同離開了。

　　他居然逃脫了。

　　海達克，傻瓜！他居然會讓他騙過去了。

　　他聽到海達克走回房裡，關上門的聲音，於是，便高高興興同他那兩個新發現的朋友走下去了。

　　他們隨便閒談：

　　看樣子，天氣似乎要變了。

　　老孟祿的球運又不好。

　　那個叫阿許雷的不肯加入民防義勇軍，他說義勇軍不好。年輕的馬許，就是那個高爾夫球場的助手，是一個反對戰爭的人，他不肯參加。不知道麥多斯先生是不是以為應該把這件事提交委員會討論？前天夜裡，南安普頓讓敵人炸得好慘，損失很大。關於西班牙，不知麥多斯先生有何高見？他們對英國的態度是不是轉變了，當然羅，自從法國崩潰以後——

　　唐密很高興，恨不得高聲叫出來！這種隨隨便便的，正常的談話，多好。這兩個人來得正是時候，可以說是上天巧妙的安排。

　　到了逍遙賓館的門口，他同那兩個人道別了一聲，便轉身走進大門。

　　他輕輕吹著口哨，走過門口的車道。

　　他剛剛躑躅在花旁邊黑暗的轉彎處轉過去，於是，有件沉重的東西落在他的頭上。他向前一栽，眼前一片漆黑，便不省人事了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁