學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　諜海　|　上頁　下頁
二一

　　其實，不久以後，當他們回到逍遙賓館的時候布列其雷對他說的話，和他想的一樣。

　　「海達克，是個好人。」他說。「但是，遇到什麼有趣的事，要是讓他放過去不提，他就不舒服。那件事，我們聽他說過一遍又一遍的，不曉得多少次，到後來，大家都聽厭了。他對於偵破這兒的陰謀，感到非常得意，就好像老貓看到小貓一樣。」

　　這個比喻並不牽強，唐密露出一臉會意的笑容。

　　於是，談話就轉到布列其雷少校自己的得意事。他說他在一九二三年曾經揭發一個信差的騙局。他說的時候，唐密的內心卻在痛痛快快的想自己的心事，只是在適當的時機，插進去一兩句話。像是：「不會罷？」「不至於罷？」和「多離奇呀！」其實，布列其雷所需要的，也就是這一類鼓勵他再說下去的話。

　　法庫華臨死的時候，曾經提到逍遙賓館。如今，唐密愈想愈覺得這個線索是正確的。在這個世外桃源，敵人早已未雨綢繆了。那個德國人何恩的來臨，同他那廣大的部署，足以說明敵人已經選定這個海岸線上的特別地點做為他們的集中點，也就是他們的活動焦點。

　　由於海達克中校出其不意的偵察活動，敵人的那次陰謀粉碎了。那麼，第一回合的勝利是英國的了。可是，假若那個「走私客歇腳處」只不過是一個複雜的進攻計劃的最前哨，結果又如何呢？那就是說，「走私客歇腳處」所代表的是海上交通點。那個海灘，除了由上面可通以外，別無通道，那麼這地方對敵人的計劃正好有很大的用處。不過，這只是整個棋盤上的一步棋而已。

　　敵人這一部份計劃讓海達克粉碎了，那麼，他們的反應如何呢？他們會不會不得已而求其次，再由次一據點來活動？那就是說，把前哨移到逍遙賓館？何恩計劃的暴露是在大約四年以前。根據普林納太太的話，唐密感覺到她回到英國，買下逍遙賓館，正是在那件事敗露後不久。難道說，這是敵人的一次行動嗎？

　　因此，利漢頓似乎一定是一個敵人活動的中心，在這一帶地方，敵人已經有部署和聯絡了。

　　於是，他的精神抖擻起來了。那個無害也無用的逍遙賓館本來產生出一種蕭條的氣氛，如今，這種氣氛消逝了。這地方雖然似乎是毫無危險的，可是，這不過是表面上看來而已。在那個看起來絲毫無害的假面具後面有很熱鬧的戲在上演呢。

　　據唐密的判斷，這一切的焦點就是普林納太太。現在，第一步工作就是多知道一些關於普林納太太的情形。表面上看起來，經營逍遙賓館的活動似乎很單純，但是要能看透這背後有什麼活動，就要調查她的信件，她的交遊，她的社交活動，和她在世界大戰時的活動。在這些資料當中，不難發現到她真正的活動是什麼。假若普林納太太是那個赫赫有名的女間諜M，那麼，操縱敵人在英國全部第五縱隊活動的就是她。她的身份，知道的人想必很少，恐怕只有高級的官員。但是，她總要和她的參謀長溝通消息。那麼，他同秋蓬必須刺探的，就是她同這些人所通的消息。

　　他們只要有少數的忠實同志，在賓館內部活動，到了適當時機，就可以佔據「走私客歇腳處」。這一點唐密看得很清楚，現在，那個時機尚未成熟，不過，可能不遠了。

　　德國軍隊一旦在法國和比利時控制海峽港灣的時候，他們就可以集中火力進犯英國。目前，法國的情況實在是不妙。

　　英國海軍在海上的威力無邊，所以德國如果進攻，必須由空中和英國內部的奸細著手。假若內部策反的線索操縱在普林納太太的手中，那麼，設法偵破這種陰謀，是刻不容緩的事。

　　布列其雷少校的話和唐密心中所想的，不謀而合：「你知道，我已經看出，現在是刻不容緩了。……」

　　於是，他就談起他揭穿這騙局的事了。

　　唐密在想：「為什麼要在利漢頓著手呢？有什麼理由嗎？這是主流以外的地方——可以說窮鄉僻壤，一切都是保守的，守舊的。這一切特點，正合他們的意思。那麼，想想看，還有別的理由嗎？」

　　在利漢頓後面，有一片平坦的農田，一直通到內陸。那裡有許多牧場，因此很適於裝載軍隊的飛機和傘兵降落。但是，在許多別的地方，情形也是如此。值得注意的還有一點，這裡有一個大的化學工廠，卡爾·德尼摩就是在這裡工作。

　　德尼摩。他的條件適合嗎？是的，太適合啦！當然，他不是真正的主腦，這一層，葛蘭特已經指出了，他只不過是齒輪上的一個輪牙。此人很可疑，隨時都可能拘禁起來。但是，同時，他也許已經完成他的任務了。他曾經對秋蓬說，他正研究消除毒氣的問題，和某些毒氣的消毒工作，這方面也有通敵的可能，這種可能，想起來是非常討厭的。

　　唐密因此判斷，卡爾·德尼摩也是參與納粹陰謀的人物(不過，他頗不願意這麼想)。真可惜！因為他對這個人頗有好感。可是，他是在為國效命，必要時要為國捐軀的。對於這樣一個敵人，唐密是敬重的。當然，我們絕對要制服他，那麼，最後是執行槍決。但是，當你必須負起任務時，你會明白這是怎樣的工作。

　　那些出賣自己國家的人，那些由內部叛變的人，這些人才真正激起他的怒火。一想起這個，他的心中便慢慢激動起來：非制裁他們不可！

　　「這就是我破獲納粹組織的經過！」布列其雷少校很得意地結束了他的話。「手段很漂亮，是不是？」

　　唐密毫不難為情地拍馬屁道：「少校啊，我有生以來，從未聽到有這麼巧妙的法子！」

　　二

　　布侖肯太太在看一封信，信紙是一種薄的外國信紙，信封上面蓋著「驗訖」的戳子。

　　「雷蒙！」她低聲說：「他在埃及一直很好，我很安心。現在似乎要有大的變化了，當然啦，這一切都是很『機密』的。他在信上說，這可不能『洩露』。他只是對我說，他們的確有一個很好的計劃，要我等著瞧，不久就會有『令人驚奇的大變化』。現在我知道他被派到什麼地方，才覺得安心些。不過，我實在不明白，為什麼——」

　　布列其雷哼了一聲道：「這種事當然是不准在信上講的罷？」

　　秋蓬不以為然的笑了一聲，然後環視一遍餐桌上的人。

　　同時，她把那寶貴的信疊起來。

　　「啊！我們有特別的方法。」她逞能說：「雷蒙很明白，我只要曉得他在那兒，準備開拔到那兒，我就不會很擔心了。我們通訊的法子也很簡單，只是一個字，下面那個字的字母就是一個地名的開頭字母。當然，這樣寫法，有時候，一句話看起來很好笑，但是，雷蒙非常聰明。我相信絕對不會有人注意的。」

　　餐桌上的人聽了都發出了一聲低低的驚歎。她挑的機會恰到好處，這一次，賓館裡的人全都在座。

　　布列其雷的臉有點紅，他說：「布侖肯太太，請你恕我直說。可是，你這樣做，實在是傻透了。我們的軍事行動，正是德國人想要知道的。」

　　「啊，但是我從來不會告訴任何人的。」秋蓬大聲說。「我是很小心的。」

　　「那仍然是不智之舉，將來總有一天，你們母子倆要闖禍的。」

　　「啊，千萬希望不至於如此。我是他的『母親』呀，你要知道做母親的『應該』知道這些事呀。」

　　「的確不錯，我以為你的話是對的。」歐羅克太太的嗓門兒像打雷似的。「你絕對不會洩露兒子的秘密，我們做母親的，都曉得的。」

　　「信或許會讓人偷看的。」布列其雷說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁