學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　諜海　|　上頁　下頁
一〇

　　「孩子們都喜歡新面孔，你說是不是？」她從容地說。

　　這時候，門打開了，進來的是布列其雷少校和唐密。秋蓬的態度立刻變得圓滑了。

　　「啊，麥多斯先生，」她叫道。「我可賽過你了，我最先到。可是，還給你留下一點早餐。」

　　她微微用手指指身旁的座位。

　　唐密含糊的低聲說：「啊，謝謝！」便連忙坐在餐桌的另一端。

　　白蒂說：「普其！」牛奶同時飛濺到少校身上。少校馬上假裝難為情，卻又很高興的樣子。

　　他裝成傻傻的，自得的樣子問：「啊『躲躲貓』小姐，你好嗎？」然後，他用報紙遮著臉，一隱一現的，裝給她看。

　　白蒂高興得歡呼起來。

　　秋蓬生出一肚子的狐疑，她想：「想必是弄錯了，這兒不可能有什麼間諜活動，根本不可能。」

　　她以為，要是覺得逍遙賓館是一種第五縱隊的大本營，恐怕只有阿麗斯漫遊奇境記裡的白女皇才有這樣的頭腦！

　　第三章

　　一

　　閔頓小姐正在外面那個有棚的陽臺上織東西。

　　這位小姐瘦得皮包骨，脖子上的青筋都露出來了。她穿一件淺天藍色套頭的短衫，戴一串珠子項鍊。她的裙子是蘇格蘭呢的，裙子的後面拖在地上。她一看到秋蓬，就馬上招呼她。

　　「早安，布侖肯太太，昨晚上一定睡得很好罷。」

　　布侖肯太太對她說，她換一個生地方，頭一兩夜總是睡不好的。閔頓小姐說：「你說奇怪不奇怪？我也是一樣。」

　　布侖肯太太說：「真是巧合！你織的花樣真美。」閔頓小姐聽了滿心歡喜，臉都紅了。「是的，這種針腳倒是有點不普通，可是，其實是很簡單的。你要是喜歡，我給你一說，就明白了。」

　　「啊，閔頓小姐，你真好！我很笨，實在織得不好。我是說，我不善於學織人家的花樣。我只會織簡單的，像登山帽一類的東西。就是這個，我現在恐怕也織錯了。不知道怎麼樣，我總覺得有什麼地方織得不對，你說是不是？」

　　閔頓小姐熟練的望望那堆淺綠的毛活，然後，她輕輕指出什麼地方有毛病。秋蓬千恩萬謝地將那頂織壞了的帽子遞給她，閔頓小姐流露出無限親切和愛護的意味。「啊，沒關係，一點兒也不麻煩。我已經織了許多年了。」

　　「在這次大戰以前，我還沒織過。」秋蓬說。

　　「但是，我們總覺得應該做些事，你說是不是？」

　　「啊，是的，實在的！你真的有一個兒子在海軍嗎？我記得你昨晚上說過的。」

　　「是的，那是我的大兒子。他是個出色的孩子——不過做母親的恐怕不該這麼說。我還有個兒子在空軍；小兒子在法國。」

　　「啊，啊！那麼，你一定很擔心了。」

　　秋蓬暗想：「啊，德立克，我的寶貝兒子！……他在外面受罪——而我呢？卻在這兒扮一個傻瓜——我所扮的，其實就是我實在感覺的啊……」

　　於是，她用一種最真摯的語調說：「我們都要勇敢些，你說是嗎？我們希望這場大戰不久就過去了。有一天，我由最可靠的方面聽說，德國人不能再支持兩個月了。」

　　閔頓小姐拼命點頭，脖子上的項鍊搖得直響。

　　「是的，的確的——」說到這裡，她故作神秘的放低喉嚨。「的確，希特勒已經病倒——絕對是不治之症——至遲到八月，他就要神智昏迷了。」

　　秋蓬連忙回答道：「這種閃擊戰不過是希特勒的最後掙扎。我想德國方面的物資一定很缺乏，他們工廠裡的工人非常不滿。納粹政府不久就會崩潰的。」

　　「你們說什麼？你們說什麼？」

　　凱雷夫婦也到陽臺上來了。凱雷先生問這話的時候很急躁，他找一張椅子坐定了，他的太太用毛毯蓋住他的腿。他又急躁的問：「你們方才在說些什麼？」

　　「我們正在說——」閔頓小姐說。「這場戰爭至遲到秋天就要結束了。」

　　「胡說，」凱雷先生說。「這場戰爭至少還會繼續六年。」

　　「啊，凱雷先生，」秋蓬說。「你不會是真的這麼想法罷？」

　　凱雷不放心地四下張望一下。

　　「是不是，」他低聲說。「是不是有風？也許把椅子移到牆角好些。」

　　於是，重新安頓凱雷先生的工作開始了。他的太太是一個滿面憂慮的女人。她的生活目標，可以說完全是看護凱雷先生，此外，可以說沒有別的。她一會兒拿椅墊，一會兒蓋毛毯，並且不時的問：「阿弗烈，現在這樣子舒服嗎？你覺得這樣可以嗎？你恐怕還是戴太陽鏡好些罷？今天早上的陽光太烈了。」

　　凱雷先生急躁的說：「不，不，伊麗莎白啊，不要羅唆！我的圍巾在你那兒嗎？不是，不是！我要那個絲制的。啊，也沒關係，我想這樣也行了。這一次就算了。但是，我可不願意把喉嚨暖得太過火。這樣大的太陽，羊毛的圍巾——啊，你還是把另外一個拿來罷。」現在，他才把注意力轉向世界大勢上面。「是的，」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁