學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　東方快車謀殺案　|　上頁　下頁
一六

　　「怎麼樣？」鮑克先生問道，「你相信這個美國人的話嗎？」

　　「他似乎還老實，也還坦率。並不因為他完全有可能捲入這一案件而裝出對他主人有感情。雷切特先生沒有告訴他，他曾謀求我的幫助而沒有成功，這是真實可信的，但我並認為這真的是一個可疑的情況。我認為，雷切特先生是這樣一種人，他是在任何情況下都不會說出自己意圖的。」

　　「因此你就宣佈至少一個無罪的了。」鮑克先生愉快地說。

　　波洛朝他投去責備的目光。

　　「嘿，在最後一分鐘之前，我懷疑每一個人，」他說，「同樣，我必須承認，我看不出這個認真、有遠見的麥克昆會失去理智，給受害人十二刀或者十四刀。這和他的心理是不一致的──完全不一致。」

　　「不，」鮑克先生若有所思地說，「這是一個懷著狂熱的仇恨，被逼得幾乎發瘋的人的行為──它更多地表明瞭拉丁人的氣質。否則的話，正如我們的朋友列車長所堅持的，那就一定是一個女人了。」

　　第七章 屍體

　　在康斯坦丁大夫的陪同下，波洛走向隔壁的車廂，前往被害人住的包房。列車員過來用自己的鑰匙為他們打開了門。

　　兩人走到裡面。波洛轉向自己的同伴，問道：「這包房原來就這樣亂麼？」

　　「什麼都沒動過。我十分當心，驗屍時，屍體都沒移動過。」

　　波洛點點頭。他朝四周打量著。

　　他的第一個感覺是冷得厲害。車窗已被推開，而且一直就這麼開著，窗簾也被拉去了。

　　「呵呵」，波洛注意到了，嘴裡直哈氣。

　　另一個欣賞似的笑了：「當時我不想把它關上。」

　　波洛仔細地檢查了窗口。

　　「你說的對，」他宣佈說，「沒有人從這條路離開過車廂。可能，打開車窗是想要引人作這樣的推測，但是，要是那樣，這雪已經使兇手的達不到目的了。」

　　他仔細地檢查了窗框。從口袋裡掏出一個小盒子，往窗框上吹上一點份末。「根本沒有指紋，」他說，「這是說窗框被擦過了。是啊，即使有指紋的話也只能告訴我們很少的一點情況。那可能地雷切特先生，他的傭人，或者是列車員的。如今的罪犯是不會犯這類錯誤的了。」

　　「既然是這樣，」他高興地接著說，「我們還是把窗關上吧。這兒簡直成了冷藏庫了！」

　　他關上窗，然後第一次把注意力轉向躺在鋪位上的一動不動的屍體。

　　雷切特仰臥著。他那血跡斑斑的睡就，鈕扣解開，被扔向背後。

　　「我得看看傷口的性質，你瞧。」大夫解釋說。

　　波洛點點頭。他俯身到屍體的上面好一陣子。最後，帶著稍感痛苦的表情，伸直了身子。

　　「這買賣可不輕鬆，」他說，「那傢伙得站在這兒，一刀又一刀地朝他身上戳。到底有多少處傷口？」

　　「我認為是十二處。有一、兩處很輕，實際上只是劃破一點皮。另一方面，至少有三處可能是致命的。」

　　大夫的語氣中，有什麼引起了波洛的注意。他目光銳利地朝他看看。矮小的希臘人正站在那兒，迷惑解地皺起眉頭，朝屍體凝視著。

　　「有什麼東西使你感到奇怪，是嗎？」他有禮貌的問道，「說吧，我的朋友。這兒有什麼弄得你大傷腦筋了吧？」

　　「你說得對。」另一個承認。

　　「是什麼呀？」

　　「你瞧這兩處傷口──這兒，還有這兒，」──他指點著。「它們都很深，每一處都被戳斷了血管──然而──口子都沒有裂開。應該出血而沒有出血。」

　　「這意味著什麼呢？」

　　「這意味著，戳這幾刀時，人已經死了──死了一些時候了。可是這無疑是荒謬的。」

　　「看來是如此，」波洛若有所思地說，「除非我們的兇手估計自己還沒有很好完成任務，再回來徹底的核實一下；可是這顯然是荒謬的！還有別的什麼嗎？」

　　「哦，還有一點點。」

　　「還有？」

　　「你瞧這傷口──在右臂根──靠近右肩。拿我的鋼筆試試。你能不能戳這麼一刀？」

　　波洛舉起自己的一隻手。

　　「對，」他說，「我懂了。這用右手是非常困難的──幾乎是不可能的。那就得在相反的方向戳。可是，假如這一刀是用左手戳──」

　　「正是這樣，波洛先生。這一刀幾乎可以肯定是用左手戳的。」

　　「這麼說，我們的兇手是慣用左手的了？不這還很難說，不是嗎？」

　　「你說的對，波洛先生。另外一些刀恰恰明顯地像是用的右手。」

　　「兩個人，我們又回到兩個人上面來了。」偵探喃喃地說。他突然問道：「電燈原來是開著的嗎？」

　　「這就很難說了。你知道，每天早上十點鐘左右，列車員都要關燈。」

　　「開關會告訴我的。」波洛說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁