學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　此夜綿綿　|　上頁　下頁
四四

　　「你對家用物品的採購非常內行嘛。」我說。

　　「唔，我聽到內子對這些大發牢騷呀，」老費微微笑了：「美克，你的氣色好得很嘛，快活得就像是神仙嘛。」

　　「那因為我買到了那張混凝紙書桌呀，」我說：「或者，照你所說的，這是我興奮的一部分原因。今兒早上我一覺醒來就覺得很快樂，你也知道這些日子裡，世界上每一件事情都似乎很順心呵。」

　　「呵，」老費說道：「小心點兒吧，這叫做樂極呢。」

　　「樂極嗎？」我說：「這是句蘇格蘭話吧，是嗎？」

　　「我的好哥兒，樂極則生悲呀，」老費說了：「最好還是收斂收斂你全身的勁兒吧。」

　　「呵，這種愚蠢的迷信我才不相信呢！」我說。

　　「連吉卜賽人的未卜先知都不信，是嗎？」

　　「最近都沒有見到我們那位吉卜賽人了，」我說：「這個，至少有一個星期了吧。」

　　「或許她已經離開這處地方了吧。」老費說道。

　　他問我能不能用車載他一程，我說可以。

　　「用不著載他們兩個了，你在回程時可以在這裡把我放下來，好嗎？愛麗怎麼樣？她會開自己的車來嗎？」

　　「是呀，她會開那輛小車。」

　　「希望喬治餐廳做出一席好菜來，」費少校說道：「我餓了。」

　　「你買了什麼沒有？」我問道：「我興奮得沒有注意到呢！」

　　「是呀，你出價競買的時候，當然得全副精神放在上面嘍，得注意那些經紀人做些什麼。我並沒有買什麼，出過一兩次價，可是每一項的競價，都太高出我的價錢了。」我推測到老費在附近擁有大片地產，但實際上的收入卻並不太多，儘管是個大地主。你也許可以形容他是個窮戶。唯有把他的土地賣掉一大部分，他才有錢可花，而他卻不願出售土地，他是很喜歡土地的。

　　我們到了喬治餐廳，已經停了很多汽車——可能有些人是從拍賣會來的；然而我卻沒有見到愛麗的座車。我們走近餐廳，我向四面張望找她，但她還是沒有露面。不過，這時候剛剛才過一點。

　　我們在等愛麗來時，便到酒櫃間處喝喝酒，這地方相當擁擠，我向餐廳裡面張望一下，他們還是替我們留下了一桌。這裡有很多本地人，我都不很認識；而坐在靠窗的一張的什麼事情，」我說：「她會打電話到這裡來，替我們留個話的。」

　　「這個，還用不著著急嘛，」老費說道：「我想我們現在就去的好，立刻就走，看看能找到些什麼。」

　　正當我們出來向停車場走去時，有輛汽車開走了，車裡面坐的那個人，就是我在餐廳裡所見到的，突然一下子想起來他是誰了，勞斯坦，要不就是個十分像他的人；我琢磨著，他在這裡幹什麼，他會是來看我們的嗎？如果是的話，卻不讓我們知道，這就奇了。車裡同他一起的還有個女人，長得很像哈勞黛；但是她這時一定在倫敦，和葛莉娜一起買東西呀，這一切一切可把我弄迷糊了……

　　我們開車出去，老費望了我一兩眼，我看了他一下，說得相當痛苦：

　　「好了，你在早上說過我樂極吧。」

　　「這個，別想那個吧，也許她騎了馬，扭傷了腳踝或者像這一樣兒的事。不過，她的騎術好好，」他說：「我見過的，不可能真會有那樣的意外。」

　　我說了：「人有旦夕禍福呵。」

　　車開得很快，終於到了我們地產上面俯瞰丘陵的公路上，我們一面開車，一面四處張望，不時停下來問人。有個漢子在挖泥煤，我們停車下來問他，得到了最初的消息。

　　「一匹沒人騎的馬，俺見到了，」他說道：「兩個鐘頭以前，或者更久點吧。俺要去抓呢！」

　　「最好開車回家去，」老費建議：「沒準兒家裡有她消息了。」

　　我們開車到家，卻沒有什麼消息，我們便找了馬夫派他騎馬出去到荒野地上搜尋愛麗。老費打電話回自己的家，也派了自己的一個人。他和我兩個人走一條小徑，穿過樹林，這條小路愛麗時常走的，出林就到了那邊的丘陵上。

　　起先什麼都沒有看到，然後我們便沿著樹林邊緣走，那裡另外有條小徑出來，所以——找到她了。我們見到的像是胡亂的一大堆衣服，那匹馬已經回來，正在那亂七八糟一大堆的旁邊，站在那裡吃嫩芽呢。我就跑了過去，老費跟著我也跑，跑得很快，比我以為他這種年齡能保持的速度還要快。

　　她就在那兒——亂蓬蓬的一堆兒躺著，她那小小白白的面孔向著天空。我說：

　　「我不能——我不能——」只有把面轉了過去。

　　老費走過來，蹲在她旁邊，幾乎立刻就站起來。

　　「我們要去找大夫，」他說：「肖大夫，他最近。不過，美克，沒有什麼用了。」

　　「你意思是——她死了嗎？」

　　「不錯，」他說：「要裝成是別的什麼情況，並沒有什麼好處啊……」

　　「呵，天啊！」我說道，轉身走開：「我簡直不能相信，不是愛麗吧。」

　　「這兒來，喝一口。」老費說。

　　他的口袋裡掏出個瓶子，把瓶蓋旋開遞給我，我就著瓶口，深深喝了一大口。

　　「謝謝。」我說。

　　馬夫這時也來了，老費派了他去請肖大夫。

　　18

　　肖大夫開了一輛周身創傷的老「祿寶」車來了——我猜想他在惡劣天氣時用這輛車，開了到偏僻的農莊裡去看病。他根本看都不看我們一眼，逕自走到愛麗身邊俯身下去，然後走到我們這邊來。

　　「至少死了有三四個鐘頭了，」他說：「這是怎麼回事？」

　　我告訴他，她在早餐後，就像往常般出去騎馬。

　　「她這次出去騎馬以前，出過什麼意外嗎？」

　　「沒有，」我說：「她的騎術很好。」

　　「不錯，我見過一兩次了，知道她的騎術很好，打從小時候起她就騎馬了。這我也知道，我只是想要知道，最近她有過什麼意外，或許對她的神經有了點點兒影響，如果馬兒受了驚……」

　　「為什麼這匹馬會受驚？這是匹安靜的……」

　　「這匹馬一點兒都不難騎，」費少校說：「調教得很馴，並不緊張，她斷了什麼骨頭嗎？」

　　「我還沒有作全身檢查，不過看上去，各方面似乎都沒有受到什麼外傷，也許有內傷；或許就是驚駭吧，我想。」

　　「但是受驚並不能嚇死人呀。」我說。

　　「以前就有人嚇死過，如果她心臟強的話——」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁