學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　藏書房女屍之謎　|　上頁　下頁
四七

　　「看了一眼後我再也不敢看——她的臉又青又腫。她已經死了一些時候了，就在那——在我的房間2p，他不寒而慄。

　　馬普爾小姐溫柔地說：

　　「當然，你不能自持。你爛醉如泥，膽量又小。我想你當時驚慌失措，不知道該怎麼辦。」

　　「我想黛娜隨時都會回來。她會發現我和一具屍體——

　　一個女孩的屍體在一起——會認為我殺了她。後來我想到了一個主意——不知道為什麼，當時我認為這似乎是個好主意——我想：我把她放進老班特裡的藏書室。那個該死的自負的老頭，總是低眼看人，譏笑我藝術氣、女人氣。我想，這回這個自負的老畜生活該。等在他的爐邊地毯上發現一個漂亮女人的屍體，他看上去會像個傻瓜。」他又動情地急於解釋說：「你知道，當時我有點醉了。這件事在我看來十分有趣。老班特裡和一個金髮女人的屍體。」

　　「是啊，是啊。」馬普爾小姐說，「和小湯米·邦德的主意差不多。這個小男孩很敏感，有自卑情結。他說老師總是看他不順眼。他往鐘裡放了一隻青蛙，後來青蛙從裡面朝老師撲過來。」

　　「你也一樣，」馬普爾小姐說，「當然，只不過用屍體比青蛙更嚴重。」

　　巴茲爾又開始呻吟。

　　「到早上我清醒了。我意識到自己幹的事。我怕得要命。

　　後來，警方來人了——又一個該死的自負的蠢驢——警察局長。我伯他怕得要命——掩飾的惟一辦法就是表現得極端粗暴無禮。和他們交涉到中途時黛娜開車回來了。」

　　黛娜向窗外望去。

　　她說：

　　「有輛車開過來了……裡面有幾個男人。」

　　「我想是警察。」馬普爾小姐說。

　　巴茲爾·布萊克站起來。突然間他變得非常平靜、果斷。他甚至笑了。他說：

　　「好吧，我一定要受到懲罰，是不是？沒關係，黛娜寶貝，保持鎮靜。和老西姆斯聯繫——他是家庭律師——去母親那裡，把我們結婚的一切都告訴她。她不會吃你的。不要著急。我沒有殺她。所以肯定會沒事的，明白嗎？心肝寶貝？」

　　屋外響起了敲門聲。巴茲爾喊道：「進來。」斯萊克警督和另一個人走了進來，他說：「你是巴茲爾·布萊克先生？」

　　「是。」

　　「我這裡有一張拘捕你的逮捕令。你被指控在九月二十一號晚上謀殺了魯比·基恩。我提醒你，你說的任何話都有可能在審訊時使用。現在請跟我走。我們會給你提供一切方便讓你和你的律師聯繫。」

　　巴茲爾點點頭。

　　他看著黛娜，但是沒有碰她。他說：

　　「再見，黛娜。」

　　「冷血動物。」斯萊克警督想。

　　他向馬普爾小姐微微鞠躬，道了聲早上好，暗地裡想：

　　「聰明的老貓，她已經知道：我們幹得不錯，找到了那個爐邊地毯，我們還從製片廠停車場的人那裡得知他是十一點離開晚會的，不是午夜。我們認為他的朋友並不想作偽證。他們都喝醉了，而布萊克第二天堅持說他是十二點離開的，所以他們相信了他。行了，這一回他徹底完了！我想他精神有毛病：不能用絞刑，只能關在布羅德穆爾。先是那個裡夫斯的孩子，可能他先勒死她，然後開車把屍體運到採石場，之後走回戴恩茅斯，在某個偏僻小道取回自己的車，趕去參加晚會，然後再回到戴恩茅斯，把魯比·基恩帶到這，勒死她後把她放到老班特裡的藏書室，後來可能又擔心採石場的那輛車，於是開車回到那裡，點著火，奔回到這裡。他是個瘋子——充滿性和殺戮欲——幸運的是，這個女孩逃脫了。我想是他們所說的復發性狂躁症。」

　　最後屋裡只剩下馬普爾小姐，黛娜·布萊克轉向她說：

　　「我不知道你是幹什麼的，但是你必須弄明白這一點——這不是布萊克幹的。」

　　馬普爾小姐說：

　　「我知道這不是他幹的。我知道是誰幹的。但是要證明它不容易。我有個想法，剛才你提到的一件事可能有幫助。

　　它使我想起我一直在努力尋找的那個聯繫——嗯，那是什麼來著？」

　　第十六章

　　1

　　「阿瑟，我回來了！」班特裡太大推開書房的門大聲說道，好像在宣佈王室公告。

　　班特裡上校立刻跳起來親吻他的妻子，發自肺腑地說：

　　「好，好，太好了！」

　　他的話無可挑剔，舉止也無懈可擊，但是這騙不了做了多年溫存妻子的班特裡太大。她馬上說：

　　「出什麼事了？」

　　「沒有，多利，當然沒有。會出什麼事？」

　　「哦，我不知道。」班特裡太太含糊地說，「這世道真是稀奇古怪，是不是？」

　　她扔下外衣，班特裡上校小心拾起，把它放在沙發背上。

　　一切都和以前完全一樣——然而又不一樣。班特裡太大覺得她的丈夫似乎變小了。他看上去更瘦了，腰更彎了，他的眼睛下面出現了眼袋，目光躲躲閃閃，不願正視她。

　　他仍舊愉快地說：

　　「說吧，在戴恩茅斯玩得高興嗎？」

　　「哦！很好玩。你也應該去的，阿瑟。」

　　「我走不開，親愛的。這兒有許多事情要做。」

　　「不過，我還是認為改變一下對你有好處。你喜歡傑弗遜一家嗎？」

　　「喜歡，喜歡，可憐的夥計。他是一個好人。一切都太悲慘了。」

　　「我走以後你都幹了些什麼？」

　　「哦，沒什麼。你知道，我去了農場。同意安德森換個新屋頂——舊的無法再補了。」

　　「拉德福郡政會進展如何？」

　　「我——呢——事實上我沒有去。」

　　「沒有去？可是你是會議主席啊？」

　　「嗯，實際上，多利——這件事似乎出了點差錯。他們問我是否介意換成湯普森先生。」

　　「原來是這樣。」班特裡太太說。

　　她摘下一隻手套，故意把它扔進廢紙簍。她的丈夫走過去撿，被她攔住。她厲聲說：

　　「別動。我討厭手套。」

　　班特裡上校不安地看了她一眼。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁