學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　伯特倫旅館之謎　|　上頁　下頁
四二

　　卡農·彭尼神父扭頭看著他，松了一口氣。警督冷淡無情的懷疑態度使他如坐針氈。

　　「我打算去盧塞恩參加一個會議。我坐出租車去機場——至少到了肯辛頓機場。」

　　「嗯，然後呢？」

　　「就這些。其它的我就記不得了。下一件我想得起來的就是那衣櫃。」

　　「什麼衣櫃？」坎貝爾警督問道。

　　「它的位置擺放不當。」

　　坎貝爾警督打算就這個位置擺放不當的衣櫃繼續刨根問底，總警督戴維打斷了他。

　　「您記得到達飛機場嗎，先生？」

　　「我想是的。」卡農·彭尼神父說，但他好像對這件事也很沒把握。

　　「於是您按時飛往盧塞恩。」

　　「是嗎？如果是那樣的話，我也一點都記不得了。」

　　「您記得那天晚上您又回到了伯特倫旅館嗎？」

　　「不。」

　　「您肯定記得伯特倫旅館？」

　　「當然。我住在那兒，非常舒適。我保留了我的房間。」

　　「您記得坐火車旅行嗎？」

　　「火車？不，我想不起火車。」

　　「發生了一起搶劫案。那列火車被劫。肯定的，卡農·彭尼神父，你肯定能想起這些的。」

　　「我是應該，不是嗎？」卡農·彭尼神父說，「但是不知為什麼——」他帶著歉意說，「——我想不起來。」他平靜溫和地微笑著分別打量著這兩位警察。

　　「這麼說，你的意思是自你坐出租車到機場之後就什麼也記不起來了，直到從米爾頓聖約翰的惠靈家的農舍裡醒過來？」

　　「那很正常，」卡農先生向他保證，「如果得了腦震盪，這種情況經常發生。」

　　「當你醒過來的時候，你想自己是發生了什麼事情？」

　　「我頭疼得厲害，幾乎不能思考。接著，我當然想知道我是在哪，於是惠靈太太跟我解釋一番並給我端來點極為不錯的湯。她叫我『親愛的』、『可人兒』還有『寶貝兒』，」卡農先生有點不悅他說，「但她非常好心。的確非常好心腸。」

　　「她應該向警察報告這起事故，這樣你就能被送迸醫院得到合適的照護。」坎貝爾說。

　　「她對我照顧得非常好，」卡農先生反駁說，情緒有些激動，「而且我知道對於腦震盪，除了讓病人保持安靜之外，你很難做點別的什麼。」

　　「要是你想起任何別的事情的話，卡農·彭尼神父……」

　　卡農先生打斷了他的話。

　　「整整四天，好像從我的生活中丟失了，」他說，「非常奇怪。的確是奇怪極了，我非常想知道我去了哪兒，做了些什麼。醫生告訴我我可能會想起這些事情來，然而也可能不會。我可能永遠都不會知道我那幾天都發生了什麼事。」他的眼皮顫動了幾下。「請原諒，我想我太累了。」

　　「你們談得夠多了。」麥克雷太太說，她一直就在門邊逡巡，準備在她覺得必要的時候隨時進行干涉。她向他們走去。「醫生說不能讓他擔心。」她斬釘截鐵地說。

　　兩位警察站起身向房門走去。麥克雷像只認真負責的牧羊犬一樣把他們引到外面的大廳裡。卡農先生嘟噥著說了點什麼，於是總警督戴維——他最後一個穿過房門——當即轉過身來。

　　「那是什麼？」他問，但此時卡農先生的眼睛已經合上了。

　　「你聽到他說什麼了？」坎貝爾問。麥克雷太太毫不熱心地請他們吃些點心再走，他們謝絕了，然後離開卡農先生的家。

　　「老爹」若有所思地說：

　　「我想他是說『傑裡科之牆』。」

　　第十九章

　　霍夫曼先生是個身材魁梧長相刻板的人。他看上去就像是用木頭——很可能是柚木——雕刻出來的。

　　他的臉上毫無表情，以致於讓人猜測：這樣的人能進行思維——能有感情嗎？好像是不可能的。

　　他的舉止高度合乎禮節。

　　他站起身，彎彎腰，然後伸出一隻楔子樣的手。

　　「總警督戴維？我有幸認識您已經是多年前的事了——您可能都不記得了……」

　　「哦，我當然記得，霍夫曼先生。亞倫堡鑽石案。你是法庭的證人——非常出色的證人，請允許我這樣說。辯護律師根本不能動搖您。」

　　「我是不容易動搖的。」霍夫曼先生沉著臉說。

　　他看起來不是個會被輕易動搖的人。

　　「我能為您效勞嗎？」他接著說道，「我希望沒什麼麻煩——我總是想和警察密切合作。對你們這些出色的警察我深感欽佩。」

　　「噢！沒什麼麻煩。我們只是想證實一點信息。」

　　「我將非常高興地盡我所能為您提供幫助。正如我所說的，我對你們倫敦警察機構非常欣賞。你們有這麼一群了不起的人，如此滿懷忠誠，如此正直，如此公正。」

　　「您讓我感到慚愧。」「老爹」說。

　　「我聽您的吩咐。您想知道的是什麼？」

　　「我只打算請您提供一點關於伯特倫旅館的信息。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁