學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 白馬酒店 | 上頁 下頁 | |
二〇 | |
|
|
凱索普太太輕快正經地說: 「我會留意那三個女巫,我還是覺得她們——不是關鍵所在。那個叫史丹福狄斯的女人儘管說上一大套埃及預言和金字塔古文什麼的,雖然是胡言亂語,可是金字塔和那些古廟的確有些神秘,我一直覺得那個塞莎·格雷一定知道什麼事,一方面用來顯示她的重要性,一方面表示她可以控制神的力量。邪惡的人那麼自傲;可是善良的人卻從來不覺得自滿,很奇怪,對不對?這就是基督教教人要謙遜的結果吧!好人甚至不知道自己有多好!」 她沉默了一會兒,又說: 「我們現在需要的,是某種聯繫關係——名單上任何一個人和『白馬』的關係,確確實實的關係。」 第八章 李俊巡官聽到外面走廊上響起著名的「弗林神父」的口哨聲,他抬起頭,柯立根醫生剛好走進來。 「如果打擾了哪位,請多包涵,」柯立根說:「可是那個司機根本沒喝酒,艾理斯在他身上聞到的味道,不是憑空想像,就是口臭。」 但是李俊巡官此刻對這些並沒興趣。 「過來看看這個。」他說。 柯立根接過信,信上的字體小而整潔。發信地址是伯恩茅斯、葛蘭道華區·埃佛勒斯。 親愛的李俊巡官: 你也許還記得,你曾經要求我,萬一碰巧看到高曼神父 遇害那晚,跟在他身後的那個男人,務必馬上跟你聯絡。我 一直小心留意我藥店附近,可是始終沒再見過他。 可是,昨天我參加了一個離此二十裡左右村莊的教會園 遊會。我之所以去,是因為聽說名偵探小說家奧立佛太太也 要去現身說法。我是個偵探小說迷,很想一睹奧立佛太太的 廬山真面目。 令我萬分意外的是,我竟然看到高曼神父遇害當晚經過 我藥店門口的那個男人,看起來,他從那晚之後似乎發生了 意外,因為我昨天看到他的時候,他正坐在輪椅上。我悄悄 打聽他到底是誰,別人告訴我,他姓威納博,是當地的居民, 住在馬區狄平村普萊斯大宅。據說是個很富有的人。 希望這些瑣碎的消息能對你有所幫助。 沙喬利·奧斯本敬上 「怎麼樣?」李俊說。 「聽起來太不可能了。」柯立根不起勁地說。 「表面看起來也許是,可是我不敢肯定。」 「那個叫奧斯本的傢伙——像那種霧夜,他根本不可能看到任何人的臉。我覺得這只是巧合。你也知道人的通病,到處宣嚷自己看到一個失蹤的人,結果他看到那個人經常連失蹤者的畫像都不像。」 「奧斯本不是那種人。」李俊說。 「那他是那種人?」 「他是個矯健可敬的小藥商,很守舊,很有個性,對人的觀察力很強。他一生最大的夢想,就是能出面指認碰巧到他店裡買過毒藥的殺妻兇手。」 柯立根笑著說:「這顯然是一相情願的如意算盤。」 「也許吧。」 柯立根好奇地看著他,「這麼說,你認為他說的真的有點道理?你打算怎麼做?」 「反正,私人查詢一下這位馬區狄平村普萊斯大宅——」他看看信,「威納博先生,也不會有什麼妨害。」 第九章 (一) 「鄉下發生的事情真有意思!」賀米亞輕輕說。 我們已經吃完晚飯,面前放著一壺咖啡。 我看著她,這不是我期望的反應,直到前一刻鐘,我還在向她解釋我的故事,她聰明而具有興趣地聽完我的話,但是她的反應卻完全出乎我的預料。她的聲音中帶著寬容——看起來既不意外,也不激動。 「有些人常常說鄉下無聊,城裡好玩的事多,那是因為他們根本不知道自己在說什麼。」她又說:「搖搖欲墜的茅屋中,仍然有女巫隱藏著,墜落的年輕人仍然在遙遠的莊園裡舉行祭典。四、五十歲的老處女敲著護符,舉行降神會。在偏遠地區中,迷信仍然控制人們的生活。這些題材真夠寫一連串有趣的文章了,你為什麼不試試看呢?」 「我想你還是沒弄懂我的意思,賀米亞。」 「不,我懂!馬克,我覺得這些都非常有趣,是歷史上重要的一頁,中世紀最有趣的逸事。」 「我不是對歷史有興趣,」我生氣地說:「我要追究的是事實。那張名單上,我已經知道其中有些人發生了什麼事故,可是其他人會遇到什麼意外,或者已經出了什麼事呢?」 「你不覺得你有點沖昏頭了嗎?」 | |
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |