學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　波洛聖誕探案記　|　上頁　下頁
二六

　　「那就是說，你有點事情，只能跟你家裡的一個人討論？」

　　莉迪亞說：「我不明白你這話是什麼意思，波洛先生？」

　　他飛快地轉向她。

　　「夫人，你丈夫說法爾先生離開是因為他們有家庭事務要討論，但由於戴維先生和喬治先生都不在那兒，它就不是a conseildefamille[法語：一次家庭會議。——譯注]。

　　那麼，它是一場僅僅限於兩個家庭成員之間的討論。」

　　莉迪亞說：「我的小叔子哈裡，他在國外待了很多年。他和我丈夫有事情要談是很自然的事。」

　　「啊，我明白了。事情是這樣的。」

　　她很快地掃了他一眼，然後把視線移開。

　　約翰遜說：「好吧，看起來你說的已經很清楚了。當你沖上樓向你父親房間跑去的時候，你注意到別的人了嗎？」

　　「我——真的不知道，我想是這樣。我們是從不同的方向來的，但我恐怕沒能注意到——我是這麼的驚慌失措，那可怕的叫聲……」

　　約翰遜上校馬上換了一個話題。

　　「謝謝你，李先生。現在，還有另外一個問題，我瞭解到你的父親有一些很值錢的鑽石。」

　　艾爾弗雷德看起來相當驚訝。

　　「是的，」他說，「是這樣。」

　　「他把它們放在哪兒？」

　　「放在他房間的保險箱裡。」

　　「你能形容一下它們是什麼樣嗎？」

　　「它們是未經加工的鑽石——就是說，未經切割的鑽石。」

　　「你父親為什麼把它們放在那兒呢？」

　　「那是他的一個怪癖。它們是他從南非帶回來的，他從不把它們拿去加工，他只是喜歡把它們作為他財產的一部分，就像我說的，這是他的一個怪癖。」

　　「我明白了。」警察局長說。

　　從他的語氣可以看出他根本沒弄明白。他接著說：「它們很值錢嗎？」

　　「我父親估計它們的價值大約是一萬英鎊。」

　　「事實上，它們是價值很高的鑽石嘍？」

　　「是的。」

　　「把這樣的鑽石放在臥室的保險箱裡，看起來是個古怪的主意。」

　　莉迪亞插進來。

　　「約翰遜上校，我公公他本來就是個有點兒古怪的人，他的想法是不同尋常的，把玩那些鑽石無疑給了他很大的快樂。」

　　「也許，它們能喚醒他對往昔歲月的記憶。」波洛說。

　　她向他投以感激的一瞥。

　　「對，」她說，「我想是的。」

　　「它們上保險了嗎？」警察局長問。

　　「我想沒有。」

　　約翰遜向前欠了欠身，他平靜地問道：「你知道嗎？李先生，那些鑽石被偷了。」

　　「什麼？」艾爾弗雷德·李瞪著他。

　　「你父親沒對你提起鑽石失蹤的事嗎？」

　　「隻字未提。」

　　「你不知道他曾把薩格登警監叫到這兒來並向他報告失竊的事嗎？」

　　「我一點兒都不知道有這樣的事情！」

　　警察局長又轉而注視著莉迪亞。

　　「你呢；李夫人？」

　　莉迪亞搖搖頭。

　　「我一點兒也沒聽說。」

　　「就你所知，鑽石應該還在保險箱裡？」

　　「是的。」

　　她遲疑了一下又問道：「他就是因為這個被殺的嗎？為了那些鑽石？」

　　約翰遜上校說：「這正是我們要查清楚的！」

　　他接著說：「你有什麼想法嗎，李夫人？誰可能精心策劃了這樣一個竊案呢？」

　　她搖搖頭。

　　「不，我實在不知道。我敢肯定傭人們都是誠實可信的，而且在任何情況下，他們都很難接近保險箱，我公公總待在他的房間裡，他從不到樓下來。」

　　「誰照管那個房間呢？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁