學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　暗藏殺機　|　上頁　下頁
五六

　　「我知道你現在的感覺，我可憐的孩子。但這毫無用處，毫無用處地浪費你的力量，這聽起來未免太嚴厲，但是我對你的忠告可以減少你的痛苦。時間是仁慈的，你會忘記的。」

　　「忘記塔彭絲？決不！」

　　「所以想想現在。嗯，想到那個勇敢的小女孩真讓人受不了。我對整個事情感到遺憾——非常遺憾。」

　　湯米平息下來。

　　「我占了你的時間，先生，」他費力地說，「你沒有必要責怪自己。我敢說我們承擔這項工作，真是一對年輕的傻瓜。

　　你曾警告過我們，但願我受到嚴厲的懲罰，再見。」

　　回到裡茨飯店，湯米機械地收拾了幾件東西。此時他的思想已飛得很遠很遠。他仍對自己快樂而平凡生活中的悲劇迷惑不解。他們在一起是多麼快樂；而現在，啊，他不敢相信。塔彭絲死了，小塔彭絲，她那麼朝氣蓬勃！這是一場夢，可怕的夢，如此而已。

　　皮爾·埃傑頓給他捎來一封信，帶來幾句同情的話。他在報上讀到這條消息(有一條注目的頭條新聞：前英國志願救護支隊隊員恐怕已被淹死。)信的結尾給他提供一個在阿根廷農場上的一份工作。在那兒詹姆斯爵土有相當大的股份。

　　「仁慈的老乞丐！」湯米低聲說，他把信扔在一邊。

　　門打開了，朱利葉斯像平時一樣沖了進來。他手中拿著一份報紙。

　　「喂，這些是什麼？他們看起來對塔彭絲有些愚蠢的想法。」

　　「這是真的。」湯米安靜地說。

　　「你的意思是他們幹掉了她？」

　　湯米點點頭。

　　「我想當他們得到了條約時她對他們就不再有用，而且他們害怕讓她走。」

　　「啊，真該死！」朱利葉斯說，「小塔彭絲，她一定是最勇敢的姑娘——」

　　突然間，是什麼使湯米站起來。

　　「啊，滾出去！你不會真的在乎，該死的！你那種糟糕透頂冷血的方式求她和你結婚，但是我愛她。我願付出生命去救她。我曾不說一句話站在一邊讓她和你結婚，因為你能給予她她應該得到的那種生活。我僅是個不名分文的窮光蛋。

　　但是不要因為我不在乎，事情就成了這樣。」

　　「聽著一」朱利葉斯克制著說。

　　「啊，見鬼去吧：我不能忍受你來這兒談論小塔彭絲，去照顧你的表妹。塔彭絲是我的。我一直愛她，我們是青梅竹馬。我們一塊兒長大，從小到大情況都一樣。我永遠不會忘記，有一次在醫院裡她戴著可笑的帽子和圍腰走進屋，看見我所愛的姑娘提著護士箱子，簡直就像神話一般。」

　　朱利葉斯打斷了他的話。

　　「一個護士的提箱，噫，我必須去科尼哈奇！我發誓，我也曾看見簡戴著護士的帽子，那是不可能的事『不，老天呀，我明白了；我看見在伯恩茅斯那家療養院和惠廷頓講話的正是她。她不是那兒的病人！她是個護士！」

　　「我敢說，」湯米憤怒地說，「她也許從一開始就和那幫人在一起，如果說一開始她從丹弗斯那裡偷走文件，我不會感到奇怪。」

　　「如果她是那樣的話，真該死：「朱利葉斯喊著，「她是我的表妹，而且像過去任何時候一樣，她是一個愛國的姑娘。」

　　「我才不管她是誰，滾出去！」湯米大聲地反駁。

　　兩個年輕人揮動著拳頭，像要拉開一場大戰。突然問朱利葉斯的怒氣奇跡般地很快消失了。

　　「好啦，」他平靜地說，「我走了，我不會因為你說的話責怪你。你說出來就好過一些。我真是想像中的大傻瓜。冷靜下來。」——湯米作了一個不耐煩的手勢——「我現在馬上就走，去倫敦西北鐵路倉庫，如果你想知道的話。」

　　「我才不想知道你去哪兒。」湯米咆哮著。

　　湯米關上門，回到自己的行李旁。

　　「這就是命運。」他說，然後按了鈴。

　　「把我的行李拿下去。」

　　「是的，先生。要離開了嗎，先生？」

　　「滾開。」湯米說，根本不把侍者放在眼裡，而侍者仍然尊敬地說：

　　「是的，先生。我要叫一輛出租車嗎？」

　　湯米點點頭。

　　他要去哪兒？心中完全無數。眼下除了要和布朗先生算帳的決心外，他沒有其它想法。他又讀了一遍詹姆斯爵士的信，搖搖頭，塔彭絲一定被殺害了。這仍然是那個老傢伙幹的。

　　「我想最好還是給詹姆斯爵土回一封信。」他走到寫字臺前，只有信封沒有信紙。他按鈴沒有人。湯米火冒三丈，然後他急著去朱利葉斯的房間。美國人說馬上要離開，不必擔心會碰到他。就是讓他碰上了也不在乎。他開始對自己剛才說的話感到羞傀。老朱利葉斯一定把他教育得很好，如果朱利葉斯在客廳，湯米會向他道歉。

　　房間裡沒有人，湯米走到寫字臺打開中間的抽屜。有一張照片隨便扔在那兒，引起了他的注意。他站了一會，拿起照片關上抽屜，慢慢走到一把安樂椅面前坐下。他盯著手中的照片。

　　一張法國姑娘安妮特的照片。「為什麼會在朱利葉斯，赫謝默的寫字臺裡？」

　　第二十二章　唐寧街

　　首相用手指神經質地輕輕敲著他面前的書桌。他顯得疲憊而煩惱，和卡特先生把突然終止的話題繼續談下去。

　　「我不明白，」他說，「你真正的意思是情況並不那麼絕望？」

　　「這個小夥子是怎麼想的？」

　　「我們再看看他的信。」

　　卡特先生把信遞過去。信是用男孩子那種不整齊的書法寫的。

　　親愛的卡特先生，

　　最近出現的一些事情對我震動很大。也許我

　　辦了可怕的蠢事，但我並不這麼看。如果我的結論

　　是正確的，那個在曼徹斯特的女孩必定有詐。整個

　　事情是事前安排好的，完全是一場騙局，其目的是

　　讓我們認為這場遊戲已經結束——我想，我們必

　　須緊隨誘餌。

　　我想我知道真正的簡·芬恩是誰。我甚至有

　　個想法，文件在何處。上次的想法僅僅是猜測。但

　　我有一種感覺，它的結果將是正確的。總之，我把

　　它放進封好的信封裡，為它值得這樣做。我請你們

　　在二十八日午夜的最後時刻之前不要打開它。你

　　們很快會懂得為什麼。你們瞧，我已經考慮好了，

　　所謂塔彭絲的事情也是誘餌。她和我一樣並沒有

　　死。我推理的方式是：作為最後的機會，他們會讓

　　簡·芬恩逃跑，希望她一直玩弄這種記憶的花招，

　　一旦她認為她自由了，她便可以馬上去藏文件的

　　地方。當然，這對他們來說是要冒極大的風險，因

　　為她認識他們所有的人——但是他們非常急於得

　　到那份條約。如果他們知道文件已被我們找到，那

　　兩位姑娘的生命將危在旦夕。在簡·芬恩逃跑以

　　前我必須努力找到塔彭絲。

　　我想要一份送到裡茨飯店塔彭絲手中的那份

　　電報的副本。詹姆斯·皮爾·埃傑頓爵士說，你們

　　能夠設法為我辦到。他真是太聰明了。

　　最後一件事——請對索霍區的那幢房子晝夜

　　進行監視。

　　你們的

　　托馬斯·貝雷斯福德

　　首相抬起頭來。

　　「附件呢？」

　　卡特先生淡淡笑了笑。

　　「在銀行的保管庫裡，我不冒險。」

　　「你認為——」首相猶豫了一下——「現在打開不更好些嗎？當然我們應該立刻把文件搞到手，那就是說，只要年輕人的猜測最後是正確的。我們能對工作進行的情況嚴加保密。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁