學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　暗藏殺機　|　上頁　下頁
五四

　　「現在不要匆忙表態，我講的意思與你的不同。我認為美國人對道德有更高的評價。我的意思是法國人以做生意的方法開始他們的婚姻——先找到兩個適合的人在一起管理錢，然後再以實用的眼光看待問題。」

　　「如果你問我，」場米說，「我們今天都太像生意人，我們總是說，『要付錢嗎？』男人格透了，女孩則更壞。」

　　「冷靜下來，老兄，別這麼激昂。」

　　「我感到激動。」場米說。

　　朱利葉斯看著他，認為少說為佳。不過他們抵達霍利黑德以前，湯米有更多的時間冷靜下來。當他們到達目的地下車時，湯米又滿面笑容了。

　　經過商量，又在地圖的幫助下，他們統一了意見。他們毫不費力地租了一輛車朝通向海灣的公路駛去。他們要司機開設點，以便在公路上注意觀察，不至於錯過那條小路。

　　離開城鎮不久，就找到了那條小路。場米讓車停下，以一種隨便的口氣問這條小路是否通向大海，聽見肯定的回答後，他大大方方地付了車費。

　　出租車開回霍利黑德。湯米和朱利葉斯看著汽車從他們的視野中消失後，就轉向狹窄的小路。

　　「這條路對嗎？」湯米懷疑地問，「應該有些草叢。」

　　「一定是這兒，看看那些金雀花，記得簡說的話嗎？」

　　湯米看著那些茂盛的金色花朵，它們長在路的兩旁，他相信是這兒。他倆一前一後往前走。朱利葉斯走在前面，湯米有兩次不安地回頭看，朱利葉斯也往後看：「那是什麼？」

　　「我不知道，我有點害怕。一直以為有人跟蹤我們。」

　　「不可能，」朱利葉斯肯定地說，「我們倒想見見他。」

　　湯米不得不承認朱利葉斯是對的。不過，他不安的感覺仍在增加。他不由自主地相信敵人無所不知的能力。

　　「我倒希望那傢伙跟上來，」朱利葉斯說，他拍了拍他的口袋，「小威利在這兒，它正想顯顯身手。」

　　「你總是隨身帶著它嗎？」湯米好奇地問。

　　「差不多都帶。我想你從來不知道可能會發生什麼事。」

　　湯米這時最好保持沉默，他對小威利印象很深。它好像把布朗先生的威脅趕得遠遠的。

　　小路沿著懸岩邊上伸延著，和海平行。朱利葉斯突然停住腳步，湯米猛地撞在他身上。

　　「出了什麼事？」他問。

　　「看那裡，如果還不夠刺激的話。」

　　湯米看著路上有一塊大的圓石突出的立在那兒，擋住』小路的一半，好像乞討的狗。

　　「哦，」湯米說，「這正是我們期望的，不是嗎？」他不願與朱利葉斯一同分享這份感情。

　　朱利葉斯悲傷地看看他，搖了搖頭。

　　「英國人的沉著！我們肯定期待看見這石頭，但它讓我心裡煩躁。這正是我們要我的地方！」

　　湯米，他的冷靜也許裝出來的要比自然的多。他不耐煩地邁著腳步。

　　「快點，洞怎麼樣？」

　　他們在懸岩的一側尋找，湯米聽見自己像白癡一樣嘮叨著：

　　「金雀花在許多年後已不在那裡了。」

　　朱利葉斯鄭重地回答：「我想你是對的。」

　　湯米突然用一隻發抖的手指著：

　　「那個石洞，怎麼樣？」

　　朱利葉斯以一種敬畏的聲音說：「就是那個洞，沒錯。」

　　「我在法國時，」湯米回憶說，「不管什麼時候只要我的勤務兵沒有喊我，他總是說他感到暈眩。我從不相信。不管他是否真有那種感覺，我現在就有這種感覺，真糟糕！」

　　他帶著一種痛苦的感覺看著那岩石。

　　「他媽的！」他喊道，「這不可能，五年了，想想吧：掏鳥蛋的男孩，野餐聚會，成千上萬的人走過，不可能在那兒。它存在的可能性太小了。」

　　確實他感到它的存在是不可能的——也許更多的是他不相信自己會成功。而在這方面許多人失敗過。事情太容易了，所以是不可能。洞是空的。

　　朱利葉斯滿臉笑容地看著他。

　　「我想你現在很激動是自然的，」他高興地慢慢說道，「嘿，開始吧：「他把手插進石縫裡，作了個怪臉，「這個洞很小，簡的手要比我的小，我感覺不到裡面有什麼東西，沒有。

　　呢，這是什麼？咦！」他用舞臺上的動作，高高地揮舞著一個褪了色的小包裹，「沒問題，貨到手了。用油布縫的，請拿著，我找把小刀來。」

　　難以置信的事發生了，湯米用手捧住這寶貴的東西，他們成功了！

　　「很奇怪，」他小聲說，「我以為縫的線應該很舊了，但它卻像新的。」

　　他們小心地拆開線打開油布，裡面是一張折起的紙。他們用發抖的手打開紙，是一張空白紙。他們面面相覷楞住了。

　　「笨蛋！」朱利葉斯罵到，「丹弗斯只是一個假目標嗎？」

　　湯米搖搖頭。那種解釋不能使他滿意，突然他的臉亮了起來。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁