| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 暗藏殺機 | 上頁 下頁 | |
| 四七 | |
|
|
|
|
「我理解，」卡特先生乾巴巴地說，「好吧，再見。記住，你現在是一個引人注目的人，好自為之。」 「謝謝你，先生。」 湯米馬上招了一輛出租車，上車後汽車便向裡茨飯店疾駛。一路上他興奮地想著怎樣讓塔彭絲大吃一驚。 「想知道她在幹什麼嗎？很可能跟蹤麗塔，順便想想，安妮特講的瑪格麗特是什麼意思，當時我不明白。」這些想法使他難過，因為看起來範德邁耶太太和這女孩關係密切。 出租車到裡茨飯店，場米急忙沖進飯店的大門，當他得知考利小姐一小時之前離開這裡時，激動的心情一下冷了下來。 第十八章 電報 由於臨時受到挫折，湯米漫步走進餐廳，點了一頓豐盛的飯菜。四天的囚禁使他更加珍惜精美的食物。 他正在把一小片sole a la Jeannette①送進嘴時，看見朱利葉斯走進來，湯米高興地揮舞菜單。看見湯米，朱利葉斯的眼睛好像要鼓出來似的，他走過來，用勁握住湯米的手。 ①法文。意為：烤鰨魚。——譯注。 「神聖的蛇，」他大聲說著，「真是你嗎？」 「當然是，為什麼不是？」 「為什麼不是，喂，老兄，你難道不知道，人們認為你已經死了。我想，過幾天就要為你舉行一個安靈彌撒。」 「誰認為我已經死了？」湯米問。 「塔彭絲。」 「她記得有關年輕人死去的諺語，我猜想在我身上肯定有一些原罪殘存下來。順便問一下，塔彭絲在哪兒？」 「她不在這兒嗎？」 「不，辦公室的人說她已經出去了。」 「我想去買東西，大約一小時前我開車送她回來，你不能表現一下英國人的冷靜而安下心來？你這段時間到底在幹些什麼？」 「如果你在這兒吃飯，」湯米問他，「現在就點菜。說來話長。」 朱利葉斯拉過一張椅子，叫來一位侍者，向他要了些飯菜，然後轉向場米。 「講下去，我想你去作了冒險。」 「有一兩樁。」湯米謙虛地回答，於是開始了他的敘述。 朱利葉斯聽得如癡如迷，驚奇得說不出話來。他面前的飯菜都忘記吃了。最後他長長地舒了一口氣。 「好哇，讀起來真像一本廉價小說。」 「現在談內部戰線。」湯米伸手打了一個榧子說。 「嗯——」朱利葉斯慢吞吞地說，「我不介意，我承認我們有一些冒險的經歷。」 這次輪到他扮演敘述者的角色。從他在伯恩茅斯不成功的偵查談起，談到回倫敦買汽車，塔彭絲焦急萬分，拜訪詹姆斯爵士以及前晚轟動的事件。 「誰殺了她？」湯米問，「我不太明白。」 「醫生自欺欺人的認為是自殺。」朱利葉斯毫無表情地說。 「那麼詹姆斯爵士怎麼認為？」 「作為一個法律界的名人，他同樣是守口如瓶，」朱利葉斯回答，「我想說『他保留判斷』。」他繼續介紹早上所發生的事情。 「她知道的線索斷了？」湯米關心地問，「網，那說明為什麼在我提到她時，他們都那麼奇怪地看著我。在我這方面有點兒疏忽大意。但是他們估計不到她的事情。」 「至於簡在何處，他們沒有給你任何暗示嗎？」 湯米遺憾地搖搖頭。 「一個字也沒有，我真有點笨，你知道。我本應該從他們那裡稿到更多的情況。」 「我想，你能在這兒就夠運氣了，你對他們的欺騙真棒。 你怎麼會那麼發揮，真使我欽佩。」 「我處於驚恐萬分之中，總得想想辦法。」湯米簡單地說。停頓了一陣後，湯米又轉到範德邁耶太大的死。 「對三氯乙醛沒有懷疑嗎？」 「我不相信。至少他們稱之為心力衰竭是由服藥過量造成的，或者類似的花言巧語，我們不會因為一次驗屍而煩惱。但是，塔彭絲和我，甚至那自以為高貴的詹姆斯爵土都有同樣的想法。」 「布朗先生？」湯米冒險地問。 「肯定。」 湯米點點頭。 「都一樣，」他沉思地說，「布朗先生沒有翅膀，他怎樣進屋又怎樣出去？」 「你認為是不是某種高級思維轉移的手段？某種磁性的影響逼迫範德邁耶太太自殺？」 湯米尊敬地看著他。 「好哇，朱利葉斯，很好。尤其是這種措詞和用語。但是它讓我心都冷了。我需要找的是一個有血有肉的布朗。我想，天才的年輕偵探應該努力工作，研究人口和出口，輕輕拍打他們的前額，直到找到解決神秘的案件的辦法。讓我們去犯罪現場看看。我希望找到塔彭絲。裡茨飯店會為這次快樂的團聚高興。」 他們去辦公室詢問，瞭解到塔彭絲依然未歸。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |