學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　暗藏殺機　|　上頁　下頁
四三

　　「必須安排。」

　　「我們會注意此事，但只有一個人能決定。」

　　「誰？」湯米問，但他知道答案是什麼。

　　「布朗先生——」

　　「我能見他嗎？」

　　「也許。」

　　「走。」康拉德嚴厲地說。

　　湯米順從地站起來。在門外看守他的人示意讓他上樓，看守人則緊跟在他後面。在樓上，康拉德打開門，湯米走進了這間狹小的房間，康拉德點上一盞絲絲發響的煤油燈，接著走了出去。湯米聽見鑰匙在門鎖裡轉動的聲音。

　　湯米開始檢查他的牢房。這間房子比樓下的那間要小些，並缺乏新鮮空氣。他沿著房間四周走，周圍的牆又髒又臭，和其他地方一樣。四幅畫斜掛在牆上，表示「浮士德」裡的情景。瑪格麗特和她的珠寶箱，教堂的情境，西貝爾和他的鮮花，浮士德和梅菲斯托菲爾斯。後者使湯米再次想起布朗先生。在這封閉的室內，緊緊關著的沉重的門。他感到與世隔絕，主犯邪惡的力量顯得更加真實。就是大聲喊叫也沒有人聽得見。這地方是座活墳墓。

　　湯米努力振作，他倒在床上認真思考。他的頭痛得厲害，還有他很餓。這地方寂靜無聲，使人氣餒。

　　「無論如何，」湯米說，為了使自己高興一點，「我要看見他們的頭頭布朗先生，如果運氣不錯，還可看見神秘的簡·芬恩。在那以後——」

　　在那以後，湯米不得不承認，前景不容樂觀。

　　第十七章　安妮特

　　未來的苦惱很快在現實的苦惱面前消失掉。最現實的是饑餓。湯米的胃口很好，中餐吃的牛排和油炸土豆片似乎已屬￿另一個年代。他不無後悔地認識到這個事實，他無法取得絕食示威的勝利。

　　他在牢房裡無目的地徘徊。有一兩次他放下尊嚴，拼命敲門，但是無人回答。

　　「真該死！」湯米義憤填膺地說，「他們不可能把我餓死。」一種新的恐懼在他心中油然而生，也許這是那些促使囚犯說話的「巧妙的手段」之一，這種方法歸功於鮑裡斯。再三考慮之後，他打消了這個念頭。「是那個臉色兇惡殘忍的康拉德，」他這樣認定了，「這幾天我都得和那傢伙打交道。

　　這正是他惡毒的地方，我相信。」

　　湯米進一步想像，如果用什麼東西重重敲打在康拉德那雞蛋型的腦殼上，那將是一件十分開心的事。湯米輕輕敲打自己的頭，讓自己沉緬於那種想像中的愉快。最後一個絕妙的主意在他腦中閃現，為什麼不讓想像成為現實？康拉德肯定是這幢房子的房客，除了大鬍子，其餘的人僅僅把這兒當作集合的地點。所以為什麼不在門後埋伏等著康拉德，當他進來時，用一把椅子或一幅舊畫狠狠打在他的頭上。當然要小心，不要打得太重。然後走出去，如果碰到什麼人，他可以用自己的拳頭對付。這種事情比今天下午的唇槍舌戰，他更在行。湯米陶醉在他的計劃中，他從牆鉤上輕輕取下魔鬼和浮士德的畫，選好了位置。他認為希望很大，計劃雖然簡單，但很出色。

　　時間過去了，康拉德沒有出現。在這囚室裡黑夜和白天一樣。湯米的手錶很準確，時間表明已是晚上九點。湯米憂鬱地想，如果晚飯不送來，那將是等待早餐的問題。十點鐘時，他已絕望了。他倒在床上，在睡夢中尋求安慰。五分鐘後，他的苦惱被忘得乾乾淨淨。

　　門鎖鑰匙轉動的聲音使他從沉睡中醒來。他不屬￿那種醒來就能充分發揮才能的英雄。湯米對著天花板眨眨眼睛，不清楚他在那兒，然後他想起了，再看看手錶，時間是八點。

　　「要麼是早茶，要麼是早餐，」這位年輕人推斷，「祈禱上帝，最好是早餐！」

　　門打開了，湯米記起了他要除掉康拉德的計劃。過了一會兒，進來的不是康拉德而是一位女孩，他為此感到高興。

　　她拿著一個託盤，把託盤放在桌上。

　　在煤氣燈昏暗的光線中，場米對她眨眨眼睛，他立即確定，她是他見過的最漂亮的女孩。她的頭髮是棕色並發亮，其中有一些金色的閃光。仿佛被囚禁的陽光在頭髮深處掙扎。她的臉龐像野玫瑰。她的兩眼分得很開，呈淡褐色，一種再次讓人們想起陽光的淡金褐色。一種欣喜若狂的想法閃過場米的腦海。

　　「你是簡·芬恩嗎？」他說這話時喘不過氣來。

　　女孩好奇地搖著頭。

　　「我叫安妮特，先生。」

　　她用溫和的斷斷續續的英語說。

　　「啊，」場米感到有些吃驚，「法國人嗎？」他冒昧地問。

　　「是的，先生。你也說法語嗎？」

　　「不常說，」湯米說，「那是什麼？早餐嗎？」

　　姑娘點點頭。湯米下床走過來看看託盤上的食品。一個麵包，人工奶油和一大瓶咖啡。

　　「生活趕不上裡茨飯店，」他歎了口氣說，「但是為我們將得到的食物，上帝使我感激不盡，阿門。」

　　他拖過一把椅子，姑娘轉身朝門走去。

　　「等一下，」場米喊道，「有許多事我想問你，安妮特，你在這房裡做什麼？別告訴我你是康拉德的侄女或女兒，或者什麼的，因為我簡直不能相信。」

　　「我幹家務，先生。我和任何人都沒有關係。」

　　「我明白了，」湯米說，「你知道我剛才叫你什麼，你曾聽過那名字嗎？」

　　「我聽人們說起簡·芬恩，我想。」

　　「你知道她在哪兒？」

　　安妮特搖搖頭。

　　「比如說，她不在這所房子裡？」

　　「哦，不，我得走了，他們在等我。」

　　「我想知道他們是誰，」湯米邊吃麵包邊想，「只要有運氣，那女孩也許能幫我逃走，她看上去不像這夥人中的成員。

　　一點鐘，安妮特端著另一個託盤又來了，這時康拉德陪著她。

　　「早上好，」湯米和氣地說，「你沒有用皮爾斯肥皂，對吧。」

　　康拉德威脅地吼叫著。

　　「沒有輕鬆巧妙的回答，老兄，你會嗎？聽著，我們不能總是既美貌又有頭腦，我們中餐吃什麼？噸肉？我怎麼知道，這是基本的知識，我親愛的華生——洋蔥的味道錯不了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁