學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　暗藏殺機　|　上頁　下頁
四一

　　「他不會冒那種風險。」

　　湯米回答說：「正如你喜歡的那樣，我知道誹謗警察是一種時尚。我寧可相信他們。」

　　他的態度滿不在乎。湯米·貝雷斯福德是那些智力平平常常的英國青年之一，但是當他們身處困境時，他們會有上乘的表現。他們天生的膽怯和謹慎就像手套一樣容易從手上脫下。湯米意識到，以他的智慧只有逃跑。在他隨隨便便的態度之後，他正在想方設法。

　　德國人開始了問話，他的聲音冷冰冰的：「在你被作為間諜處死前，還有什麼話要說？」

　　「有很多。」湯米像往常一樣溫文有理地回答。

　　「你否認你在門前偷聽嗎？」

　　「我不否認。我真的應該道歉——但是你們的談話如此有趣，它使我無所顧忌。」

　　「你怎麼進來的？」

　　「親愛的老康拉德在這兒。」湯米不以為然地向他笑了笑，「我不想提議用養老金把一個忠實的僕人打發掉，但是你們確實應該有一條更好的看門狗。」

　　長鬍子的男人轉過身來對著他時，康拉德無可奈何地繃著臉咆哮：

　　「他說出了暗號，我怎麼知道？」

　　「是的，」湯米插話道，「他怎麼知道，別責怪這可憐的傢伙。他草率的行動給了我和你們大家見面的快樂。」

　　湯米的話在這群人中間造成了不安，但警惕的德國人用手一揮，使大家安靜下來。

　　「死人是不會透露真情的。」他平靜地說。

　　「啊，」湯米說，「但是我還沒有死。」

　　「你很快就會死，我年輕的朋友。」德國人說。

　　其他的人發出一陣低沉的贊同聲。

　　湯米的心跳得更快了，但是他還裝出滿不在乎和高興的樣子。

　　他堅定地說：「我不這麼認為，我極力反對處死。」

　　湯米從抓他的那些人的臉上看出他們不知所措的表情。

　　「你能給我們談談不該處死你的理由嗎？」德國人間，「有好幾個理由，」湯米回答道，「聽著，你們一直在問我許多問題，現在改變一下，讓我問你們一個問題。為什麼在我恢復知覺前你們不把我幹掉？」

　　德國人猶豫了一下，於是湯米抓住了有利時機。

　　「因為你們不知道我瞭解多少——和我從什麼地方得到那些消息。如果你們現在把我殺死，你們將永遠不可能知道。」

　　這時鮑利斯的感情變得一發不可收拾。他走過來揮舞著雙臂。

　　「你這條地獄之犬，你這個間諜！」他尖叫著，「我們給你簡短的懺悔。殺死他！殺死他！」

　　接著是一陣贊同的狂笑聲。

　　「你聽見了嗎？」德國人說，他看著湯米，「你有什麼說的？」

　　「說？」湯米聳聳肩膀，「一群笨蛋，讓他們問自己幾個問題，我是如何走進這裡的？記得可愛的老康拉德的話嗎——

　　用你們自己的暗號，不是嗎？我怎麼掌握你們的暗號，你們想，我不會草率行動，也不會想到什麼就說什麼。」湯米對他最後這幾句話很滿意，他唯一的遺憾是塔彭絲不在現場欣賞他所說的這些話。

　　「這是真的，」一位工人模樣的人突然說，「同志們，我們被出賣了。」於是出現了混亂的低語聲。

　　湯米高興地看著他們。

　　「那很好。如果你們不動腦筋，你們怎能取得成功呢？」到「你得告訴我們，是誰背叛我們，」德國人說，「但是那是救不了你的——啊，不！你得告訴我們你知道的一切，鮑裡斯知道讓人說話的各種方法！」

　　「呸！」，湯米輕蔑地說，他把胃裡一陣不適的感覺壓了下去。「你們既不會折磨我，也不會處死我。」

　　「為什麼不？」鮑裡斯問。

　　「因為你們要殺死的是一隻下金蛋的鵝。」湯米從容地回答。這時出現了瞬間的停頓。湯米堅持不懈的自信終於征服了他們。他們不再對自己完全有把握了。一個穿著襤褸的人用搜尋的眼光盯著場米。

　　「他在騙你，鮑裡斯。」他輕聲地說。湯米討厭這個人，難道這人把他看穿了嗎？

　　德國人費力地轉過身來粗魯地對著湯米。

　　「你是什麼意思？」

　　「你認為我是什麼意思？」湯米回避他的問題，拼命在頭腦裡思索著。突然間鮑裡斯走向前，對著湯米的臉搖晃他的拳頭說，「說，你這英國豬玀！——說！」

　　「別這麼激動，我的夥計，」湯米冷靜地說，「那是你們外國人最糟糕之處。你們不能保持冷靜。喂，現在我問你，我看上去怕死嗎，你們殺死我的可能性有多大？」

　　他充滿信心地環顧四周，他感到高興的是他們聽不見自己急速的心跳而發現他在撒謊。

　　「不，」鮑裡斯陰沉著臉終於承認道，「你看不出來。」

　　「感謝上帝，他不是個看透別人心思的人。」

　　場米思忖著。他繼續大聲表白自己的長處。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁