學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　暗藏殺機　|　上頁　下頁
三一

　　范德邁耶太太跺著腳。

　　「別當小傻瓜！你真的以為我想在我身後響起一片捉拿殺人犯的喊聲嗎？如果你還明智的話，你會認識到毒死你完全不符合我的要求。這是安眠藥，就是這樣。明天上午你會醒過來你依然故我。我根本不想動手捆綁你或塞住你的嘴。

　　那也是可供選擇的方法之一——你也不會喜歡的。我可以告訴你，如果我要那麼選擇，我會很粗暴的。所以，像一個乖女孩那樣喝下這杯水，你不會有事的，依然如故。」

　　在她的內心深處，塔彭絲相信她。她提出的理由也是對的。想暫時不讓塔彭絲擋道，這是既簡單又有效的方法。不過，姑娘不樂意接受要她順從地去睡覺的想法，就像人們爭取自由一樣。她感到，一旦範德邁耶太大甩掉他們以後，找到湯米的最後希望將化為烏有。

　　塔彭絲反應很快。所有這些反應像閃電一般掠過她的腦海，她看見了機會，一個非常有疑問的機會，於是，她決心作一次最大努力孤注一擲。

　　於是，突然之間她東倒西歪地從床上站起來，跌倒在範德邁耶太大面前，拼命地抓住她的裙子。

　　「我不相信你講的話。」塔彭絲呻吟著。「它是毒藥——

　　我知道是毒藥，啊，不要讓我喝毒藥。」她的聲音近乎於尖叫——「不要讓我喝毒藥！」

　　範德邁耶太大手裡拿著玻璃杯，嘴唇上翹，低頭望著這突如其來的崩潰。

　　「站起來，你這個小白癡：別再這樣說傻話。你怎麼有勇氣扮演你曾扮演過的角色，我難於想像。」她跺著腳，「站起來，聽著。」

　　但是，塔彭絲依舊緊緊纏住她，繼續哭泣，一邊哭還一邊斷斷續續說一些請求憐憫的話。贏得每一分鐘都大有好處。而且，在她趴著的時候，她悄悄地向她的目標靠近。

　　範德邁耶太大尖聲地、不耐煩地叫起來，猛地把姑娘一把拖到她的膝下。

　　「馬上喝！」她專橫地把玻璃杯壓在姑娘的嘴上。

　　塔彭絲發出一聲絕望的呻吟。

　　「你起誓它不會傷害我？」她為爭取時間在應付著。

　　「當然它不會傷害你。別當傻瓜了。」

　　「你願意起誓嗎？」

　　「是的，是的，」那女人不耐煩地說，「我起誓。」

　　塔彭絲伸出顫抖的左手去拿玻璃杯。

　　「很好。」她膽怯地張開了嘴。

　　範德邁耶太大放心地松了一口氣，一時失去警惕。這時，塔彭絲快如閃電，奮力抓住玻璃杯往上一推，杯中的水濺在範德邁耶的臉上，在她喘息的瞬間，塔彭絲急速伸出右手，抓住放在臉盆架邊上的手槍。接著，她跳起來，往後退了一步，手槍直指範德邁耶太大的心臟，她把手槍穩穩地握在手中。

　　在勝利的時刻，塔彭絲顯露出不那麼公平的勝利神情。

　　「現在，誰是主宰，誰受宰割？」她因勝利而歡呼。

　　對方的臉由於憤怒而抽搐。那一分鐘，塔彭絲想，她會撲到對方身上，不過這反而會使姑娘處於令人不快的窘境之中，因為她本來的意思是不能真的動武，不能開槍。范德邁耶太太儘量克制住自己，邪惡的冷笑終於慢慢地爬上她的臉。

　　「畢竟不是個笨蛋2你幹得那麼出色，姑娘。但是你會為此付出代價——哦，是的，你會為此受到懲罰！我記性好！」

　　「我很吃驚，你會這麼輕易上當。」塔彭絲輕蔑地說，「你沒有好好想過，我是那種在地板上打滾並乞求憐憫的姑娘嗎？」

　　「你會的——總有一天！」範德邁耶太大意味深長地說。

　　她那冷冰冰的惡毒的態度使塔彭絲感到整個脊背一陣透骨的冰涼，但是她不會對此屈服。

　　「倘若我們坐下怎樣，」她舉止文雅地說，「我們現在的態度是有點傳奇式的。不——不是在床上。拉張椅子到桌子邊來，很好。現在我坐在你對面，手槍放在我面前——只是預防意外，好極了。現在，讓我們談談。」

　　「談什麼？」範德邁耶太大陰沉著臉說。

　　塔彭絲留心地注視著她有一分鐘。她記起了幾件事。鮑裡斯說的話：「我相信你會出賣——我們！」還有她的回答：

　　「價必須開得很高。」說得輕鬆，這是真的，但是也許其中沒有真實的根據？很久以前，惠廷頓不是問過，「誰在一直喋喋不休？麗塔？」會不會麗塔·範德邁耶是布朗先生裝甲中的薄弱部分？

　　塔彭絲的眼睛一直盯著對方的臉，她從容地回答：

　　「錢——」

　　范德邁耶太太吃了一驚。十分明顯，她的答覆出乎預料，「你是什麼意思？」

　　「我會告訴你。你剛才說，你記性好。記性好不如錢包鼓的一半有用：我敢說，擬定出各種對付我的可怕事情會讓你的心情輕鬆，不過那有用嗎？報復常常不會令人滿意。每個人總是這麼說。但是，錢——」塔彭絲喜歡她最得意的信條——嘿，錢則沒有什麼不能令人滿意的事，有嗎？」

　　范德邁耶太太輕蔑地說：「你以為我是出賣自己朋友的那種女人嗎？」

　　塔彭絲很快說：「是的，如果開價夠大的話。」

　　「一百英鎊左右，微不足道。」

　　「不，」塔彭絲說，「我想提出的是——十萬英鎊2」她節儉的精神不允許她提出整整一百萬美元的數目，那是朱利葉斯提出來的。

　　范德邁耶太太的雙頰一陣緋紅。

　　「你說什麼？」她問道，她的手指神經質地撥弄戴在胸前的胸針。這時，塔彭絲知道，魚兒上鉤了，她第一次為自己愛錢的心情感到恐懼。這使她對坐在對面的這個女人產生了一種可怕的親密感。

　　「十萬英鎊。」塔彭絲重複了一遍。

　　範德邁耶太大眼中的光彩消失了。她往後靠上椅子上。

　　「呸！」她說，「你沒有這筆錢。」

　　「是的，」塔彭絲承認，「我沒有——但我認識某位有錢的人。」

　　「誰？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁