學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　暗藏殺機　|　上頁　下頁
一九

　　他說：「行，行。這是正確的。他們不應該知道，為了我們自己的目的，我們在利用他們。他們是誠實的人——他們對我們的價值僅在於此。很奇怪，但沒有誠實的人你就不能進行革命。民眾的天性是絕對錯不了的。」他停了一會，又重複講，仿佛這個短語使他得意高興：「每次革命都有其誠實的人。後來他們很快被清除掉。」

　　他的聲音裡含有一種陰險的口氣。

　　德國人繼續往下說：「克萊默斯該走了。他太有先見之明。十四號將負責此事。」

　　接著是一陣嘶啞的咕噥聲。

　　「那行，老闆。」過了一會兒，「假設我給抓住了。」

　　「你會有最優秀的法律天才為自己辯護，」德國人鎮靜地回答。「但無論如何，你將帶上一副和臭名昭著的強盜的指紋相配合的手套。你沒什麼可懼伯的。」

　　「哦，我並不害怕，老闆。一切為了事業的利益。所以人們說，街道上將血流成河。」他懷著冷酷的惡意說，「夢想這樣的事吧，有時我這樣做。鑽石和珍珠在街道旁的陰溝裡滾動，任何人都可拾取。」

　　場米聽見有把椅子移動了一下。然後一號開口說話：

　　「那麼一切都安排好了。我們確信一定成功嗎？」

　　「我——這麼認為。」不過德國人說話時少了一點他平時的那種信心。

　　一號的聲音突然之間有一種危險的語調。

　　「出了什麼事？」

　　「沒有，但是——」

　　「但是什麼？」

　　「勞工領導人。如你所說，沒有他們；我們一事無成。如果他們不宣佈在二十九號舉行總罷工——」

　　「他們為什麼不這麼做？」

　　「如你已說過的那樣，他們是誠實的。所以，儘管我們做了動搖他們對政府信心的一切努力，我尚無把握，他們對此仍難有信心，難有信念。」

　　「但是——」

　　「我知道，他們不停地指手畫腳。但總的來說，公眾輿論偏向政府一邊。他們不會背道而馳。」

　　俄國人的手指又在敲打桌子。

　　「講到點子上了，我的朋友。你們讓我明白了，確實有那麼一份文件能保證成功。」

　　「是這樣，如果把那份文件擺在勞工領導人的面前，效果是立竿見影的。他們會把文件刊登出來，向整個英國廣播，會毫不猶豫地宣佈舉行革命。最終政府將徹底垮臺。」

　　「那麼你還需要什麼？」

　　「只要文件。」德國人直截了當地說。

　　「啊！你沒有得到文件嗎？但是，你知道文件在何處？」

　　「不知道。」

　　「有人知道文件在什麼地方嗎？」

　　「有一個人——也許。我們甚至對這樣的事沒有把握。」

　　「這個人是誰？」

　　「一位姑娘。」

　　湯米屏住了呼吸。

　　「一位姑娘？」俄國人影視地提高了嗓門，「你門還沒有讓她開口？在俄國，我們有辦法叫一個女孩開口說話。」

　　「這件事情況不同。」德國人陰沉地說。

　　「怎麼不同？」他停頓了一會兒，然後往下說：「這位姑娘現在什麼地方？」

　　「姑娘嗎？」

　　「對。」

　　「她在——」

　　然而湯米再也沒有聽到什麼了。他頭部被重重一擊，眼前一片黑暗。

　　第九章　塔彭絲開始當傭人

　　當湯米動身去跟蹤那兩個人時，塔彭絲盡最大努力控制住自己沒有和湯米一塊去。儘管她盡力自我克制，她的思考使她感到安慰，因為後來發生的事件證實了她的推理。毫無疑問，那兩個人是來自二樓的公寓，「麗塔」這個名字提供了微茫的線索，這促使年輕冒險家再次跟蹤帶走簡·芬恩的那些傢伙。

　　問題是下一步該做什麼？塔彭絲不願坐失良機。湯米真是忙得不可開交，因為沒有和他一起去追蹤，塔彭絲不知該做什麼是好。她又折回原路到公寓大樓入口的大廳。這時管理電梯的一個小男孩住在那裡，他正在擦銅制的配件，勁頭十足地吹著口哨，哼的是最新的曲子，音調還相當準確。

　　塔彭絲進來的時候他匆匆地看了一眼。姑娘顯得朝氣勃勃。無論如何，她一直與小男孩相處得很好。他們之間似乎一下子就形成了合諧的關係。塔彭絲覺得，敵人陣營中的同盟者，如果可以這麼說的話，不該受到鄙視。

　　「啊，威廉，」她以醫院裡一大早打招呼的方式高興地說，「擦得很光亮吧？」

　　男孩咧嘴笑笑作為回答。

　　「艾伯特，小姐。」他糾正塔彭絲對他的稱呼。

　　「就算是艾伯特。」塔彭絲說。她匆匆地神秘地四處看看大廳。結果是故意把事情挑明，這樣艾伯特不會不明白。她向孩子彎下腰降低嗓門說：「我想和你說句話，艾伯特。」

　　艾伯特放下手中的活路，嘴微微張開。

　　「聽著！你知道這是什麼嗎？」塔彭絲以戲劇性的姿勢把大衣左面往後一撩，露出一枚琺瑯的徽章。艾伯特對這種東西完全不可能有什麼瞭解——的確，這對塔彭絲的計劃來說生死攸關，因為談論中的這枚徽章是當地參加訓練的部隊的徽記，最初由會總吏在戰爭初期發起的。它之所以在塔彭絲的大衣裡是因為一兩天前，她用徽章當作別針把一些花別在大衣上。不過，塔彭絲眼睛很尖銳，她已留意到艾伯特口袋裡露出來的廉價的偵探小說，艾伯特兩眼一下子睜得大大的，這就足以說明她的計謀是成功的，魚兒就要上鉤了。

　　「美國偵探：「她壓低嗓門說。

　　艾伯特對此信以為真。

　　「天啊：「他十分驚訝地喃喃自語。

　　塔彭絲向他點點頭，擺出一副完全理解的神情。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁