最後致意五、布魯斯—帕廷頓計劃6

五、布魯斯—帕廷頓計劃(6)

　　「是你關的？」

　　「我總是最後一個出來。」

　　「計劃放在哪裡？」

　　「保險櫃裡。是我親自放進去的。」

　　「這屋子沒有看守人嗎？」

　　「有。不過他還得看守另外幾個部門。看守人是個老兵，十分誠實可靠。那天晚上，他沒有發現什麼。當然霧是很大的。」

　　「說不定卡多甘·韋斯特是想在下班以後溜進來哩，他要有三把鑰匙才能拿到文件，對不對？」

　　「對，三把。外屋一把，辦公室一把，保險櫃一把。」

　　「只有詹姆斯·瓦爾特爵士和你才有這些鑰匙嗎？」

　　「門的鑰匙我沒有——我只有保險櫃的。」

　　「詹姆斯爵士氣日工作是一個有條理的人嗎？」

　　「是的，我認為是的。這三把鑰匙，就我所知，他是拴在同一個小環上的。我經常看見鑰匙拴在小環上面。」

　　「他到倫敦去是帶著這個小環去的？」

　　「他是這樣說的。」

　　「你的鑰匙從來沒有離過手？」

　　「沒有。」

　　「如果韋斯特是嫌疑犯，他一定有一把仿造的鑰匙，可是在他身上並沒有找到。另外一點：如果這個辦公室裡有一名職員存心出賣計劃，複製計劃難道不比象實際上所做的那樣把計劃原本拿走更簡單些嗎？」

　　「有效地複製計劃，需要具有相當的技術知識才行。」

　　「不過，我想詹姆斯爵士也好，你也好，韋斯特也好，都是有這種技術知識的吧？」

　　「那當然，我們都懂。可是，我請你別把我往這件事上拉，福爾摩斯先生。事實上，計劃原件已經在韋斯特身上發現了，我們這樣東猜西想又有什麼用處？」

　　「唔，他滿可以萬無一失地進行複製，這樣他同樣能夠達到目的，他卻偏要去冒險偷盜原件。真是奇怪。」

　　「是奇怪，這沒有問題——可是他這樣幹了。」

　　「每進行一次查詢，案情總是有些令人費解的地方。現在有三份文件仍然丟失在外。據我所知，這是極端重要的文件。」

　　「是的，是這樣。」

　　「你的意思是不是說，有誰掌握了這三份文件，不需要另外七份文件就可以建造一艘布魯斯－帕廷頓潛水艇了？」

　　「這一點我已向海軍部作了報告。不過，我今天又翻閱了一下圖紙。是不是這樣，我也不能肯定。雙閥門自動調節孔的圖樣是畫在已經找回的一張文件上的。外國人是造不出這種船來的，除非他們發明出來了。當然，他們也可能很快就能克服這方面的困難。」

　　「丟失的三份圖紙是不是最重要的？」

　　「當然是。」

　　「我想，在你的允許下，我現在要在這屋子裡走一走。我本來想問的問題，現在一個也想不起來了。」

　　他檢查了保險櫃的鎖、房門，最後是窗戶上的鐵制窗葉。當我們來到外面的草地上時，這才引起了他的濃厚興趣。窗外有一叢月桂樹。有幾根樹枝看上去好象曾被攀折過。他用放大鏡仔細檢查了樹枝，接著又察看了樹下地面上的幾個模糊不清的記號。最後，他要那位高級辦事員關上鐵百葉窗。他指著叫我看，百葉窗正中間關不嚴實，有人在窗外是可以看得見室內情形的。

　　「三天的耽誤，破壞了這些跡印。跡印也許能說明一些問題，也許不能說明什麼問題。好罷，華生，我想烏爾威奇不可能給我們進一步的幫助啦。我們的收穫並不大。看能不能在倫敦幹得更好一點。」

　　然而，在我們離開烏爾威奇車站之前，我們又得到一點收穫。售票員滿有把握地說，他看見過卡多甘·韋斯特——他記得他——就在星期一晚上，他是坐八點一刻開往倫敦橋的那趟車去倫敦的。他是一個人，買了一張三等單程車票。他的驚慌失措的舉動當時使售票員感到吃驚。他發抖得厲害，找給他的錢都拿不住，還是售票員幫他拿的。參看時間表說明，韋斯特在七點半鐘左右離開那個姑娘之後，八點一刻這趟車是他可能搭乘的第一趟車。

學達書庫(xuoda.com)