學達書庫　>　傑瑞·科頓　>　死亡天使　|　上頁　下頁
一八

　　沒過10分鐘，我們就查出了所有車主的姓名。卡迪拉克和野馬果然是吉納弗裡奧的，保時捷屬￿律師貝拉爾德·森，淡黃色的公使是一個叫盧卡斯·馬紐蒂的電影巨頭的，據說此人多年來一直被魔幫控制著。

　　菲爾的聲音從牙縫裡透出來：「巨頭們在開重要會議呢。」

　　「看來是如此，應該設法知道他們在商量什麼。」

　　「我們手裡有一張逮捕令。」菲爾建議著，「或許也能得到一個竊聽許可。」他朝我笑著，並用拳頭猛擊了一下手心。「傑瑞，肯定沒問題。如果你一個人在這裡呆一會，我就可以開車去要求法官開具竊聽許可證，並在離這裡最近的警察局弄到竊聽設備。」

　　我表示同意。我們恐怕要冒險了，但我一想到裡面那不尋常的聚會，也就認為這樣做值得了。

　　「老夥計，那你就趕快去吧。」

　　我從車上下來。菲爾駕駛著我的美洲豹在夜幕中很快消失了。我朝著羅伊·辛那諾的小樓走去。

　　空調輕柔地轉動著，保持著屋裡空氣的流通。

　　唐·卡爾洛·吉納弗裡奧的手上夾著一根哈瓦那黑雪茄。猛地一看，和他的外表很不相配。他的個子不高，給別人的第一印象是在一個角落裡賣菜的老農，而不是一個成功的商人形象，或者一個肆無忌憚、心黑手毒的魔幫頭子。再看他一眼，那副和藹可親的老農形象就消失了。卡爾洛·吉納弗裡奧的面部表情變得非常嚴厲，臉上刻著深深的皺紋，小黑眼睛裡射出堅硬的光芒。

　　此刻他正看著穿著講究的律師貝拉爾德·森。

　　「森，告訴他。」吉納弗裡奧的聲音很冷淡，「他應該知道為什麼。可到目前為止，他還不明白是怎麼一回事。」

　　森看著魔幫頭子，又看看約翰·喬丹。喬丹正舒服地坐在沙發上，擺出一副傲慢的姿態，用一個金色的煙嘴抽著一根東方產的香煙。

　　森不太滿意地聳聳肩。「約翰，我們要談的是，一起理智地做筆生意。」

　　「是嗎？我以為是談謀殺案。」

　　「別這樣，約翰，我們可否暫時不談……」

　　「我就要談這個問題。」喬丹平靜地說，「在我和你們談判之前，我先要弄清楚，是不是你們指使人殺了卡羅·霍姆斯。」

　　一片寂靜。喬丹也沒指望他們回答這個問題。

　　「我只是想知道殺害她的原因是什麼。」喬丹說，「你們這樣做，並不是為了強迫黑爾和利沃曼同蒙苔絲簽約。如果僅僅為了這個目的，你們完全可以採取其他的手段，而不必殺人。」

　　還是沒有人說話。受魔幫操縱的電影巨頭盧卡斯·馬紐蒂臉色蒼白地一言不發，辛那諾和森也感到坐立不安。

　　只有維克·洛卡，這個吉納弗裡奧的保鏢依然十分鎮定，而吉納弗裡奧的眼睛裡閃爍出冰冷的目光。

　　「好的。」吉納弗裡奧小聲地說，「約翰，如果你一定要知道原因的話，你會得到的。我一直相信你，讓你成為我的女婿，並且一直在幫你，儘管你或許沒有注意到。你卻以同我對著幹來表達你對我的感謝，以解雇羅伊·辛那諾來表達你對我的感謝。」

　　「羅伊被你收買了。」喬丹反駁說，「此外，我已經告訴羅伊，我不願意與你們共事。」

　　「這點你早就應該考慮到。」唐·卡爾洛挺了挺腰板，擺出一副冷冰冰的面孔。「約翰，你現在必須和我們共事。你今天所擁有的一切，很大程度上是靠我的幫忙。現在僅你的大名就能賺到百萬美金，而這正是我需要的控制電影業的杠杆。約翰，你會和我們合作的，你別無選擇。」

　　「如果我不願意呢？」喬丹毫無表情地問。

　　唐·卡爾洛微笑著。一瞬間，他又變成一位慈祥的老人。

　　「那你只好去蹲牢房了。」他無情地說，「我已安排好了。卡羅·霍姆斯被殺的一切線索都與你有關，你已經知道。恐嚇加里·黑爾的電話是從你家打的，警察在你的休息室找到了子彈夾，還有一個證人在案發的前夜看見你擺弄過手槍。約翰，你跑不出我的手心。沒有我的幫助……」

　　他停頓了一下，望著喬丹。此刻喬丹臉色蒼白，呼吸沉重。他早已猜到有人陷害他，但沒想到是這麼無恥、致命的陷害，而且主謀是吉納弗裡奧。

　　「你也知道，我們處於優勢地位。」卡爾洛接著說，「如果你同辛那諾延長合同，並且按照我們的要求行事，我們就會在這件事上幫你；如果你拒絕……」他做了一個意思不很明確的手勢。

　　喬丹搖搖頭，輕輕地說：「你瘋了嗎？你神經錯亂了嗎？但你要知道，這一切已不可改變，你……」

　　「我當然可以改變。」魔幫頭子鎮靜地說。

　　「怎麼改變？難道你想告訴聯邦調查局，所發生的這一切不過是個誤會？你想……」

　　唐·卡爾洛微笑著。「約翰，別說廢話了！事情非常簡單。你很清楚，在你們的電影攝製組裡有我的內線。」

　　「是的。」喬丹的嗓子開始發啞。「我知道，肯定有你的內線。」

　　「這個人就是卡爾·利沃曼。他……」

　　約翰·喬丹睜大了眼睛。「利沃曼？那個製片合作者？卡爾·利沃曼……」

　　「沒錯。如果你仔細地分析過的話，你應該想到就是他。有誰能知道，你今天晚上到我家來過？誰又知道你家在這段時間沒人？又有誰能隨時進出攝影棚，不引人注目地、悄悄地製造一些小小的偶然事件呢？」

　　「利沃曼。」喬丹小聲地說。

　　「是的，約翰，我們收買了他。正如你所知，他需要錢。我們可以強迫他為我們做任何事，甚至將手槍的彈夾調包。」唐·卡爾洛停頓了一下，眼裡流露出一道兇狠的目光。「當然我們也有一些對利沃曼不利的證據，現在就看你的了。約翰，你是否願意我們把它交給警察？」

　　約翰·喬丹的目光呆滯。「你們這些臭豬！」他憤怒地喊著，「髒豬！你們想置利沃曼於死地，就像……」

　　「約翰，這樣也比將你置於死地要好得多，不是嗎？」

　　喬丹歎了口氣。他的鼻子都被氣歪了。他剛要說什麼，壁爐旁桌子上的電話機響了。吉納弗裡奧拿起了聽筒。

　　「喂？」他拉長了聲音說道。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁